Bureau Ejecutivo 2022
Los gobiernos locales y regionales promueven la paz al frente de las emergencias
Cambios en "🔴 Renovar la democracia desde la base - Sesión temática del Bureau Ejecutivo de CGLU"
Descripción (English)
-
-
Let by the International Observatory on Participatory Democracy (IODP) in cooperation with the UCLG Policy Council on Territorial Multilevel Governance and Sustainable Financing, and the Global Democracy Coalition.
🎯 Description: Local and regional governments, as the closest level of government to communities, are the guarantors of local democracy and its key guiding principles such as accountability, transparency and participatory policymaking. This session will go into depth on the role that local democracy, public participation and open governance play in the achievement of the universal development agendas and in leaving no one and no place behind and how all spheres of government and stakeholders work together for a more just and equal future. .
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Carola Gunnarsson, Mayor of Sala, Vice-President of SALAR, Vice President of UCLG for Europe
- Pablo Jurado, President of CONGOPE, Vice-President of UCLG for the Forum of Regions
- Madelaine Alfelor, Mayor of Iriga, Treasurer of UCLG
- Ahmed Aziz Diallo, Mayor of Dori
- Cemal Bas, Municipal Councillor, Kecioren
- Emmanuel Carroz, Deputy Mayor of Grenoble
- Steven Heddle, City Councillor of Orkney Islands, Spokesperson for environment and economy of the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA)
- Rudi Borrmann, Deputy Director, OGP Local
- Massimo Tommasoli, Director of Global Programmes and Permanent Observer for International IDEA to the United Nations
📌 Key Documents:
▶️ Concept note
-
+
Let by the International Observatory on Participatory Democracy (IODP) in cooperation with the UCLG Policy Council on Territorial Multilevel Governance and Sustainable Financing, and the Global Democracy Coalition.
🎯 Description: Local and regional governments, as the closest level of government to communities, are the guarantors of local democracy and its key guiding principles such as accountability, transparency and participatory policymaking. This session will go into depth on the role that local democracy, public participation and open governance play in the achievement of the universal development agendas and in leaving no one and no place behind and how all spheres of government and stakeholders work together for a more just and equal future. .
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Carola Gunnarsson, Mayor of Sala, Vice-President of SALAR, Vice President of UCLG for Europe
- Pablo Jurado, President of CONGOPE, Vice-President of UCLG for the Forum of Regions
- Madelaine Alfelor, Mayor of Iriga, Treasurer of UCLG
- Ahmed Aziz Diallo, Mayor of Dori
- Cemal Bas, Municipal Councillor, Kecioren
- Emmanuel Carroz, Deputy Mayor of Grenoble
- Steven Heddle, City Councillor of Orkney Islands, Spokesperson for environment and economy of the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA)
- Rudi Borrmann, Deputy Director, OGP Local
- Massimo Tommasoli, Director of Global Programmes and Permanent Observer for International IDEA to the United Nations
- Wrap-up by Sergio Arredondo, Secretary General of FLACMA
📌 Key Documents:
▶️ Concept note
Descripción (Castellano)
-
-
Organizado por el Observatorio Internacional de Democracia Participativa (OIDP) en colaboración con el Consejo político de CGLU sobre gobernanza territorial y multinivel y financiación sostenible, y la Global Democracy Coalition.
🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales, como el nivel de gobierno más cercano a las comunidades, son los garantes de la democracia local y sus principios clave, como la rendición de cuentas, la transparencia y la formulación de políticas participativas. Esta sesión profundizará en el papel que juegan la democracia local, la participación pública y la gobernanza abierta en el logro de las agendas universales de desarrollo y en no dejar a nadie y a ningún lugar atrás, y cómo todas las esferas de gobierno y las partes interesadas trabajan juntas para lograr un futuro más justo e igual.
Enlace de conexión 💬 Interpretación en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Carola Gunnarsson, alcaldesa de Sala, vicepresidenta de SALAR, vicepresidenta de CGLU para Europa
- Pablo Jurado, presidente de CONGOPE, vicepresidente de CGLU para el Foro de regiones
- Madelaine Alfelor, alcaldesa de Iriga, tesorera de CGLU
- Ahmed Aziz Diallo, alcalde de Dori
- Cemal Bas, concejal de Keciören
- Emmanuel Carroz, teniente de alcalde de Grenoble
- Steven Heddle, concejal de las islas Orkney, portavoz de medio ambiente y economía de la Convención de autoridades locales de Escocia (COSLA)
- Rudi Borrmann, director adjunto, OGP Local
- Massimo Tommasoli, director de programas globales y observador permanente de IDEA International ante las Naciones Unidas
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
-
+
Organizado por el Observatorio Internacional de Democracia Participativa (OIDP) en colaboración con el Consejo político de CGLU sobre gobernanza territorial y multinivel y financiación sostenible, y la Global Democracy Coalition.
🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales, como el nivel de gobierno más cercano a las comunidades, son los garantes de la democracia local y sus principios clave, como la rendición de cuentas, la transparencia y la formulación de políticas participativas. Esta sesión profundizará en el papel que juegan la democracia local, la participación pública y la gobernanza abierta en el logro de las agendas universales de desarrollo y en no dejar a nadie y a ningún lugar atrás, y cómo todas las esferas de gobierno y las partes interesadas trabajan juntas para lograr un futuro más justo e igual.
Enlace de conexión 💬 Interpretación en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Carola Gunnarsson, alcaldesa de Sala, vicepresidenta de SALAR, vicepresidenta de CGLU para Europa
- Pablo Jurado, presidente de CONGOPE, vicepresidente de CGLU para el Foro de regiones
- Madelaine Alfelor, alcaldesa de Iriga, tesorera de CGLU
- Ahmed Aziz Diallo, alcalde de Dori
- Cemal Bas, concejal de Keciören
- Emmanuel Carroz, teniente de alcalde de Grenoble
- Steven Heddle, concejal de las islas Orkney, portavoz de medio ambiente y economía de la Convención de autoridades locales de Escocia (COSLA)
- Rudi Borrmann, director adjunto, OGP Local
- Massimo Tommasoli, director de programas globales y observador permanente de IDEA International ante las Naciones Unidas
- Conclusión de Sergio Arredondo, secretario general de FLACMA
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
Descripción (Français)
-
-
Menée par l’Observatoire international de la démocratie participative (OIDP) en coopération avec le Conseil politique sur la gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable.
🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux, en tant que niveau de gouvernement le plus proche des communautés, sont les garants de la démocratie locale et de ses principes directeurs clés tels que la responsabilité, la transparence et l'élaboration participative des politiques publiques. Cette session approfondira le rôle que jouent la démocratie locale, la participation citoyenne et la gouvernance ouverte dans la réalisation des programmes de développement universels et dans le fait de ne laisser personne ni aucun endroit pour compte et comment toutes les sphères de gouvernement et les parties prenantes travaillent ensemble pour un développement plus juste et un avenir équitable.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Carola Gunnarsson, maire de Sala, vice-présidente de SALAR, vice-présidente de CGLU pour l'Europe
- Pablo Jurado, président de CONGOPE, vice-président de CGLU pour le Forum des régions
- Madelaine Alfelor, maire d'Iriga, trésorière de CGLU
- Ahmed Aziz Diallo, maire de Dori
- Cemal Bas, conseiller municipal de Keciören
- Emmanuel Carroz, adjoint au maire de Grenoble
- Steven Heddle, conseiller municipal des îles Orkney, porte-parole pour l'environnement et l'économie de la Convention des autorités locales écossaises (COSLA)
- Rudi Borrmann, directeur adjoint, OGP Local
- Massimo Tommasoli, directeur des programmes mondiaux et Observateur permanent d'International IDEA auprès des Nations Unies
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle
-
+
Menée par l’Observatoire international de la démocratie participative (OIDP) en coopération avec le Conseil politique sur la gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable.
🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux, en tant que niveau de gouvernement le plus proche des communautés, sont les garants de la démocratie locale et de ses principes directeurs clés tels que la responsabilité, la transparence et l'élaboration participative des politiques publiques. Cette session approfondira le rôle que jouent la démocratie locale, la participation citoyenne et la gouvernance ouverte dans la réalisation des programmes de développement universels et dans le fait de ne laisser personne ni aucun endroit pour compte et comment toutes les sphères de gouvernement et les parties prenantes travaillent ensemble pour un développement plus juste et un avenir équitable.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Carola Gunnarsson, maire de Sala, vice-présidente de SALAR, vice-présidente de CGLU pour l'Europe
- Pablo Jurado, président de CONGOPE, vice-président de CGLU pour le Forum des régions
- Madelaine Alfelor, maire d'Iriga, trésorière de CGLU
- Ahmed Aziz Diallo, maire de Dori
- Cemal Bas, conseiller municipal de Keciören
- Emmanuel Carroz, adjoint au maire de Grenoble
- Steven Heddle, conseiller municipal des îles Orkney, porte-parole pour l'environnement et l'économie de la Convention des autorités locales écossaises (COSLA)
- Rudi Borrmann, directeur adjoint, OGP Local
- Massimo Tommasoli, directeur des programmes mondiaux et Observateur permanent d'International IDEA auprès des Nations Unies
- Conclusion de Sergio Arredondo, secrétaire général de FLACMA
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle