Conseil mondial 2024
Un nouvel agenda de paix pour les futures générations
Changements sur "⚫️ Session du Groupe de travail CIB"
Sélectionner le mode de vue :
Mode d'affichage HTML :
Description (Castellano)
-
-
📍 Sala: Mississippi | 💬 Interpretación: inglés - francés - español
En el marco del Consejo Mundial de CGLU 2024 albergado por La Haya y VNG, la asociación de municipios neerlandeses, el Grupo de trabajo de capacitación institucional (CIB), en su calidad de plataforma técnica para profesionales de Asociaciones de Gobiernos Locales (AGL) y gobiernos locales individuales activos en el campo del desarrollo de las capacidades y la cooperación al desarrollo de los gobiernos locales, organiza una mesa redonda.
Los gobiernos locales son decisivos a la hora de abordar temas urgentes como la urbanización, la migración, el cambio climático, la transición energética y el desarrollo económico sostenible. Afrontan el desafío de prestar servicios esenciales a una población joven y en rápido crecimiento. El éxito en este sentido aporta claras opciones de prosperidad. Entre las principales cuestiones, se plantea cómo las ciudades pueden desarrollar una infraestructura efectiva, asegurar la sostenibilidad a largo plazo, y garantizar la financiación de la inversión. Las asociaciones de gobiernos locales (AGL) se presentan como plataformas decisivas para el intercambio de conocimientos, la incidencia, el trabajo en red, y desempeñan un papel clave en el mantenimiento y la gestión de las infraestructuras post-construcción, así como la facilitación de asistencia técnica.
-
+
📍 Sala: Mississippi | 💬 Interpretación: inglés - francés - español
En el marco del Consejo Mundial de CGLU 2024, el Grupo de trabajo de capacitación institucional (CIB), en su calidad de plataforma técnica para profesionales de Asociaciones de Gobiernos Locales (AGL) y gobiernos locales individuales activos en el campo del desarrollo de las capacidades y la cooperación al desarrollo de los gobiernos locales, organiza una mesa redonda.
Los gobiernos locales son decisivos a la hora de abordar temas urgentes como la urbanización, la migración, el cambio climático, la transición energética y el desarrollo económico sostenible. Afrontan el desafío de prestar servicios esenciales a una población joven y en rápido crecimiento. El éxito en este sentido aporta claras opciones de prosperidad. Entre las principales cuestiones, se plantea cómo las ciudades pueden desarrollar una infraestructura efectiva, asegurar la sostenibilidad a largo plazo, y garantizar la financiación de la inversión. Las asociaciones de gobiernos locales (AGL) se presentan como plataformas decisivas para el intercambio de conocimientos, la incidencia, el trabajo en red, y desempeñan un papel clave en el mantenimiento y la gestión de las infraestructuras post-construcción, así como la facilitación de asistencia técnica.
Description (English)
-
-
📍 Room: Mississippi | 💬 Interpretation: English - French - Spanish
In the framework of the World Council of UCLG taking place in the Hague from 8th to 10th October 2024 hosted by the City of The Hague and VNG, the association of Dutch municipalities, the Capacity and Institution Building (CIB) in its capacity of a technical platform for professionals from Local Government Associations (LGAs) and individual local governments active in the field of capacity development and local government development cooperation, is organizing a working roundtable.
Local governments are critical in addressing urgent issues such as urbanization, migration, climate change, energy transitions, and sustainable economic development. They face the challenge of providing essential services to their rapidly growing, youthful populations. Success in this regard promises significant opportunities for prosperity. Key questions include how cities can develop effective infrastructure, ensure sustainability in the long term, and secure investment financing. Local Government Associations (LGAs) are identified as pivotal platforms for knowledge sharing, advocacy, and networking, playing a vital role in maintaining and operating infrastructure post-construction, along with providing technical assistance.
-
+
📍 Room: Mississippi | 💬 Interpretation: English - French - Spanish
In the framework of the World Council of UCLG, the Capacity and Institution Building (CIB) in its capacity of a technical platform for professionals from Local Government Associations (LGAs) and individual local governments active in the field of capacity development and local government development cooperation, is organizing a working roundtable.
Local governments are critical in addressing urgent issues such as urbanization, migration, climate change, energy transitions, and sustainable economic development. They face the challenge of providing essential services to their rapidly growing, youthful populations. Success in this regard promises significant opportunities for prosperity. Key questions include how cities can develop effective infrastructure, ensure sustainability in the long term, and secure investment financing. Local Government Associations (LGAs) are identified as pivotal platforms for knowledge sharing, advocacy, and networking, playing a vital role in maintaining and operating infrastructure post-construction, along with providing technical assistance.
Auteur de la version
Version créée le
04/10/2024 13:45
