Consejo Mundial 2021

Sesión conjunta coorganizada en el marco del Congreso de Metropolis, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana.

🎯 Descripción: El Consejo político sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana, lanzado en el Consejo mundial de CGLU en noviembre de 2020, tiene como objetivo examinar los desafíos y las oportunidades asociadas a la implementación de la Nueva Agenda Urbana, una piedra angular crítica para la agenda de desarrollo y para el logro de ciudades y territorios empoderados, inclusivos y resilientes. Las reuniones celebradas en 2021 permitieron a los sherpas y a los consejeros políticos debatir propuestas concretas para su agenda en base al mandato heredado del Documento final de Quito en Hábitat III, reconociendo el papel de los gobiernos locales y regionales en la revisión y seguimiento de la Nueva Agenda Urbana.

Inscripción: para inscribirse para participar en esta sesión, les invitamos a que se registren vía la web del Congreso de Metropolis. El enlace de conexión se compartirá con las y los participantes.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, ruso y chino.

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

▶️ La Plataforma de la Nueva Agenda Urbana (en inglés)

▶️ La Asamblea Mundial de los Gobiernos Locales y Regionales en el seguimiento de la Nueva Agenda Urbana (en inglés)

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️ Módulo de Capacitación 2: Planificación territorial para alcanzar los ODS

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

Organizado en el marco del Día de los gobiernos locales y regionales durante la COP 26.

🎯 Descripción: El Consejo político sobre ciudades más seguras, resilientes y sostenibles, capaces de enfrentar las crisis, promueve intercambios sobre las respuestas a los periodos de inestabilidad, destacando el papel que pueden desempeñar los gobiernos locales y regionales para llevar a cabo una transición ecológica hacia la resiliencia global. De cara a la pandemia de COVID-19, el Consejo político considera un concepto ampliado de resiliencia, que también tiene en cuenta las necesidades sociales y comunitarias, así como la prestación de servicios públicos, el desarrollo económico y los cuidados.

La reunión tendrá lugar virtualmente durante el día de los gobiernos locales y regionales de la COP26 de la CMNUCC, haciendo hincapié en los vínculos entre el clima y la salud, y abordará las transformaciones urgentes necesarias para garantizar un mundo seguro, inclusivo y resiliente para las generaciones actuales y futuras.

Enlace a registro (necesario para participar).

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.

🎤 Algunas de las voces que escucharán: 

• Fatima El Mansouri, Ministra de Vivienda, Ordenación del Territorio, Urbanismo y Política de la Ciudad de Marruecos, Alcaldesa de Marrakech, Marruecos
• Fernando Gray, Alcalde de Esteban Echeverria, Argentina, Vicepresidente de Mercociudades
• Sami Kanaan, Miembro del Consejo Ejecutivo de la Ciudad de Ginebra, Suiza, Presidente del Grupo de Trabajo Permanente de CGLU sobre Prevención y Gestión Territorial de Crisis, Copresidente del Consejo Político
• Véronique Lamontagne, Directora de la Oficina de Relaciones Internacionales, Dirección General, Montreal, Canadá
• Corinne Lepage, Presidenta de la Asociación de Amigos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos 
• Sally Loudon, Directora General de la Convención de Autoridades Locales Escocesas (COSLA)
• Ali Manasra, alcalde de Bani Naim Al-Khalil, Palestina
• Greg Munro, Director de Cities Alliance
• Arnaud Ngatcha, Vicealcalde de París, Francia
• Aisen Nikolaev, Jefe de la República de Saja (Yakutia) 
• Martina Otto, Jefa de la Unidad de Ciudades, PNUMA
• Andrew Potts, Coordinador de Climate Heritage Network
• Ana Román, Directora General de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI)
• Yaroslav Shaposhnikov, Jefe de Vorkuta 
• Francisco Toajas, Alcalde de Las Cabezas de San Juan, España, Copresidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Sociales de CGLU
• Chingyu Yao, Director General de la Secretaría del Gobierno de la Ciudad de Nuevo Taipei

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual | Agenda

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️ COP26 Pabellón de Acción Multinivel LGMA

▶️ Módulo 1 de Aprendizaje sobre Resiliencia: Fundamentos de la Gobernanza y el Desarrollo Resiliente

▶️ Módulo 2 de Aprendizaje sobre Resiliencia: Estrategias y Acciones

▶️ Aprendizaje entre pares - Nota: Resiliencia climática y desarrollo urbano

▶️ Aprendizaje entre pares - Nota: Resiliencia urbana y Sostenibilidad

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

Reunión estatutaria.

🎯 Descripción: El Comité de gestión financiera de CGLU da asesoría a los Tesoreros y a los Órganos de gobierno sobre los temas financieros y es consultado para la preparación y la ejecución del presupuesto.

Los miembros del Comité de gestión financiera pueden acceder a la reunión, así como a los documentos de trabajo a través del espacio reservado para los miembros haciendo clic en el enlace a continuación (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace).

🔐 Espacio reservado para los miembros del CGF

Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio reservado, sin embargo, se presentará un informe de las deliberaciones del Comité de gestión financiera durante las sesiones estatutarias del Bureau ejecutivo y del Consejo mundial.

Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org

Convocado por el CEMR (por invitación).

Enlace para inscribirse a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español

Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con Martin.Revault@ccre-cemr.org. 

Reunión estatutaria.

🎯 Descripción: La Presidencia es el liderazgo político de CGLU y representa a la Organización mundial en su conjunto. La Presidencia se reúne periódicamente para debatir la orientación política y las cuestiones institucionales.

🎯 Descripción: La primera reunión del Foro mundial de las regiones promoverá debates e intercambios sobre el papel fundamental de las regiones en la promoción de una visión territorial de las agendas globales, y sobre cómo se superponen los fenómenos urbanos, territoriales y globales. Esta sesión inaugural del Foro mundial de las regiones de CGLU permitirá debatir sobre las prácticas innovadoras y las contribuciones únicas en torno a tres grandes bloques temáticos que se han definido en consulta con los gobiernos regionales miembros, y que componen la hoja de ruta acordada:

1. Los territorios como ecosistemas integrados, el cuidado en el centro para una recuperación sostenible y equitativa;
2. Los territorios para avanzar, juntos, por un futuro sostenible;
3. Territorios resilientes y verdes, transformación ecológica, la clave del futuro del planeta.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español

🎤 Algunas de las voces que escucharán: 

• Sra. Ine Baetens, Experta en Desarrollo Sostenible, Gobierno de Flandes
• Sr. Daniel Chapo, Gobernador de Inhambane
• Sr. José Chira Larico, Coordinador en el Gran Chaco
• Sr. Emil Dardak, Vice-Gobernador, Java Oriental
• Sra. Claudia Andrea García, Directora de Planeación, Antioquia
• Sr. Pablo Jurado, Presidente de la Región de Imbabura, Presidente de CONGOPE, UCLG Vice-Presidente y Presidente del Fórum de Regiones
• Dra. Shipra Narang Suri, Jefa de Prácticas Urbanas, ONU-Hábitat
• Sr. Ignacio de la Puerta, Director de Planificación Territorial y Agenda Urbana del País Vasco
• Sr. Rashid Seedat, Director Ejecutivo, Observatorio de la Ciudad-Región de Gauteng
• Sra. Alicia Trejo Vásquez, Representante de Cooperación Internacional para Europa y Asia, CONGOPE

📌 Documentos clave:

▶️ Nota informativa | Agenda

▶️ Hoja de ruta del Foro de las Regiones

▶️ Primer Foro Mundial de Regiones de CGLU - Nota conceptual

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️ Agenda Urbana: territorios innovadores

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

Reunión estatutaria.

🎯 Descripción: La Comisión de asuntos estatutarios se encarga de revisar todas las cuestiones vinculadas al trabajo institucional de la Organización.

Los miembros de la Comisión de asuntos estatutarios pueden acceder a la reunión, así como a los documentos de trabajo a través del espacio reservado para los miembros haciendo clic en el enlace a continuación (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace)

🔐 Espacio reservado para los miembros del CSA

Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio reservado, sin embargo, se presentará un informe de las deliberaciones de la Comisión de asuntos estatutarios durante las sesiones estatutarias del Bureau ejecutivo y del Consejo mundial.

Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

Reunión estatutaria.

🎯 Descripción: El Bureau Ejecutivo, que se reúne dos veces al año, está compuesto por 116 representantes políticos nombrados de todas las regiones del mundo. El Bureau es responsable de iniciar las propuestas y llevar a cabo las decisiones del Consejo Mundial. Se encarga de la gestión administrativa y financiera de la Organización Mundial y prepara el terreno para el contenido de las reuniones del Consejo Mundial. El Bureau también hace recomendaciones sobre procesos y políticas internacionales, y la elaboración de documentos de orientación política.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

📌 Documentos clave:

▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Bureau Ejecutivo 🔐. Los miembros del Bureau Ejecutivo pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Bureau Ejecutivo (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️ GOLD VI Working Paper 1. The Urban Dimensions of Inequality and Equality (en inglés)

▶️ GOLD VI Working Paper 2. Access to quality local public services for all: a precondition to beat inequality (en inglés)

▶️ GOLD VI Working Paper 3. Socio-spatial inequality and local educational action in the construction of caring cities (en inglés)

▶️ GOLD VI Working Paper 4. Space-Blind and Place-Based Policy: Initiatives for Fostering Innovation and Growth(en inglés)

▶️ GOLD VI Working Paper 5. The Urban Informal Economy: Achieving Prospering and Territorial Equality(en inglés)

▶️ GOLD VI Working Paper 6. The right to participate in urban cultural life: from inequalities to equity(en inglés)

🎯 Descripción: El Foro mundial de las regiones será una oportunidad para compartir experiencias, políticas, prioridades y propuestas para avanzar hacia una acción conjunta a nivel internacional, basada en la perspectiva de los territorios y gobiernos regionales. La Organización Mundial de CGLU, sus secciones y redes hermanas han aunado esfuerzos en los últimos años para reforzar el compromiso y el reconocimiento de los gobiernos regionales en el contexto global. Esta sesión abordará el impacto de una voz internacional común de las regiones a través de diferentes agendas temáticas. Se estudiarán recomendaciones y mensajes clave conjuntos para mejorar la colaboración, la presencia internacional y para incluirlos en el proyecto de declaración final del Foro.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español

🎤 Algunas de las voces que escucharán: 

• Sra. Kobie Brand, Secretaria General Adjunta, ICLEI
• Mr. Marc Darder Solé, Jefe del Gabinete Técnico, Departamento de la Vicepresidencia, Políticas Digital y Territorio, Generalitat de Cataluña
• Sr. Manuel González, Alcalde Outes, Galicia e Investigador USC Desarrollo económico e innovación
• Sr. Rafael Hueso, Director de Relaciones Exteriores, Gobierno del País Vasco
• Sr. Pablo Jurado, Presidente del CONGOPE, Prefecto de la Provincia de Imbabura, Vice-Presidente de CGLU y Presidente del Foro de Regiones de CGLU
• Sr. Carles Llorens, Secretario General Oru-Fogar
• Sra. Firdaous Oussidhoum, Asesora Especial de la Secretaria General de CGLU
• Sra. Antonia Sabartes, Coordinadora Foro de Regiones CGLU 
• Sr. Christian Spahr, Secretario General de la Asamblea de Regiones Europeas
• Sra. Natalia Uribe, Secretaria General Regions4

📌 Documentos clave:

▶️ Nota informativa | Agenda

▶️ Hoja de ruta del Foro de las Regiones

▶️ Primer Foro Mundial de Regiones de CGLU - Nota conceptual

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️ Agenda Urbana: territorios innovadores

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

Debate político abierto, organizado en conjunción con Smart City Expo World Congress.

🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales y nuestro movimiento municipalista han llegado a entender el concepto de "ciudades inteligentes", y el de territorios inteligentes, como algo más que el uso de tecnologías para llevar a cabo una prestación de servicios más eficiente.

Para el movimiento municipalista, este concepto ha evolucionado, entendiendo que ser "inteligente" es algo más que tener tecnología y utilizarla, sino que habla del potencial de utilizar esta tecnología de forma que beneficie a nuestras comunidades. Sólo si aprovechamos la tecnología pensando en el bienestar de nuestras comunidades podremos garantizar una recuperación equitativa y desarrollar el escenario de cambio que convertirá a nuestras ciudades y territorios en pilares de la agenda común identificada por el Secretario General de la ONU.

En esta sesión se abordarán los diferentes aspectos de lo que significa desarrollar ciudades y territorios inteligentes en la era urbana, partiendo de la necesidad de reducir la brecha entre lo urbano y lo rural, y configurando la tecnología como una herramienta que beneficie a nuestras poblaciones y nos permita estar a la altura de los retos de la Agenda Común.

🎤 Algunas de las voces que escucharán: 

• Souad Ben Abderrahim, Alcaldesa de Túnez
• Mohamed Boudra, Presidente de CGLU
• Gissela Chala, Tenienta de Alcaldía de Quito
• Carola Gunnarsson, Alcaldesa de Sala, Primera Vicepresidenta de la Asociación sueca de autoridades locales y regionales (SALAR), Vicepresidenta de CGLU para Europa
• Emilia Sáiz, Secretaria General de CGLU
• Berry Vrbanovic, Alcalde de Kitchener, Tesorero de CGLU

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual | Agenda

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

🎯 Descripción: El Premio Internacional CGLU – Ciudad de México – Cultura 21 tiene como objetivo premiar a ciudades y personalidades líderes que se hayan destacado en su aporte a la cultura como una dimensión clave de las ciudades sostenibles. El Premio demuestra el liderazgo de la Ciudad de México en la relación entre la cultura y el desarrollo sostenible y el compromiso de CGLU de situar a la cultura como una dimensión fundamental de las ciudades sostenibles mediante la Agenda 21 de la cultura. El Premio tiene dos categorías: Ciudad, Gobierno Local o Regional y Personalidad.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán: 

• Sra. Vannesa Bohórquez, Secretaria de Cultura, Gobierno de la Ciudad de México
• Sr. Nouhoun Diarra, Alcalde, Segú
• Sr. Javier Leal, hijo de Eusebio Leal, desde la Oficina del Historiador de La Habana
• Sr. Daniel Quintero Calle, Alcalde de Medellín
• Sra. Vandana Shiva, ganadora en la categoría “Personalidad”
• Sr. José Alfonso Suárez del Real y Aguilera, Presidente del Jurado de la 4ª edición del Premio, y Jefe de Oficina de la Jefatura de Gobierno, Ciudad de México

📌 Documentos clave:

▶️ Agenda

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

Reunión estatutaria.

🎯 Descripción: El Consejo Mundial está compuesto por 342 representantes políticos nombrados de todas las regiones del mundo. Es el principal órgano político de la Organización Mundial. Se reúne una vez al año para decidir las políticas de la Organización Mundial y garantizar la implementación de las políticas generales. El Consejo Mundial toma decisiones sobre asuntos internos, como la aprobación del plan de trabajo y las prioridades estratégicas de la Organización, la aprobación del presupuesto anual y las cuentas presentadas por el Bureau Ejecutivo, y las cuestiones relacionadas con membresía. De acuerdo con las recomendaciones del Bureau Ejecutivo, el Consejo también puede ser llamado a aprobar documentos de orientación política y publicaciones producidas por los miembros de CGLU, y es informado de cualquier proceso internacional relevante.

El debate político del Consejo Mundial abordará la forma en que el movimiento municipal puede contribuir a la Agenda Común del Secretario General de la ONU, y las formas en que el mundo debe transformarse en los próximos años con un fuerte componente en torno al futuro de los derechos humanos.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

📌 Documentos clave:

▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Consejo Mundial 🔐. Los miembros del Consejo Mundial pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Consejo Mundial (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.

🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.

La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.

Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán: 

• Ana Falú, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU
• María Fernanda Espinosa, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU
• Jorge Pérez Jaramillo, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU
• Aromar Revi, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU 

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en inglés)

▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en inglés)

▶️ Plataforma UN75

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.

🎯 Descripción: En 2021 se cumplen cinco años de la adopción de la Nueva Agenda Urbana en la Conferencia Hábitat III celebrada en Quito. Desde entonces se han puesto en marcha numerosos avances y transformaciones, en particular sobre la importancia de considerar los enfoques territoriales, los vínculos urbanos y la gobernanza multinivel.

Nuestro reto común es un nuevo contrato social que sitúe el cuidado de las personas y del planeta en el centro de las políticas territoriales.

Este diálogo de alto nivel abordará el papel único de los gobiernos regionales para mejorar los vínculos y la gobernanza colaborativa hacia un futuro de solidaridad con las comunidades, para las generaciones presentes y futuras.

Se adoptará y lanzará la declaración final del Foro de regiones de CGLU.

Enlace a registro.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán: 

• Sra. Fatimetou Abdel Malick, Presidenta del Consejo Regional de Nouakchott
• Sra. Dorothee Allain-Dupre, CFE Jefa de la División de Desarrollo Regional y División de Gobernanza Multinivel, OCDE
• Sr. Uğur İbrahim Altay, Alcalde de Konya y Copresidente de CGLU
• Sr. Magnus Berntsson, ministro regional de Medio Ambiente y vicepresidente del Consejo Regional, Västra Götaland, presidente de la Asamblea de Regiones de Europa (ARE)
• Sra. Mercè Conesa, Directora del INCASOL, Gobierno de Cataluña
• Sr. Adama Diouf, presidente de la Regional de Kaffrine, vicepresidente de ORU
• Sr. Aníbal Gaviria, Gobernador de Antioquia
• Sr. Pablo Jurado, presidente de la Región de Imbabura, presidente de CONGOPE, vicepresidente de CGLU y presidente del Foro de Regiones
• Sr. Aysen Nikolaev, Jefe de la República de Sakha, Yakutia, vicepresidente de CGLU para EURASIA
• Sr. Edgar Pieterse, Consejero de CGLU UBUNTU, Director del Centro Africano para las Ciudades
• Sr. Luciano Rivas, Gobernador de Araucanía
• Sr. Apostolos Tzitzikostas, Gobernador de la Región de Macedonia Central, Presidente del Comité Europeo de las Regiones
• Sra. Marcela Villarreal, Directora, División de Alianzas y Colaboración de la ONU, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

📌 Documentos clave:

▶️ Nota informativa | Agenda

▶️ Hoja de ruta del Foro de las Regiones

▶️ Primer Foro Mundial de Regiones de CGLU - Nota conceptual

▶️ Declaración del Foro Mundial de Regiones de CGLU

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️ Agenda Urbana: territorios innovadores

📺 UCLG TV:

▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.