2021 World Council
#UCLGMeets Smart cities and territories, pillars of the common agenda
Changes at "World Forum of Regions: Smart Territories in the Urban Era - High-level political dialogues and joint declaration"
Description (Castellano)
-
-
🎯 Descripción: En 2021 se cumplen cinco años de la adopción de la Nueva Agenda Urbana en la Conferencia Hábitat III celebrada en Quito. Desde entonces se han puesto en marcha numerosos avances y transformaciones, en particular sobre la importancia de considerar los enfoques territoriales, los vínculos urbanos y la gobernanza multinivel.
Nuestro reto común es un nuevo contrato social que sitúe el cuidado de las personas y del planeta en el centro de las políticas territoriales.
Este diálogo de alto nivel abordará el papel único de los gobiernos regionales para mejorar los vínculos y la gobernanza colaborativa hacia un futuro de solidaridad con las comunidades, para las generaciones presentes y futuras.
Se adoptará y lanzará la declaración final del Foro de regiones de CGLU.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Sra. Fatimetou Abdel Malick, Presidenta del Consejo Regional de Nouakchott
- Sr. Magnus Berntsson, ministro regional de Medio Ambiente y vicepresidente del Consejo Regional, Västra Götaland, presidente de la Asamblea de Regiones de Europa (ARE)
- Sr. Stefano Bonaccini, Presidente de Emilia-Romaña, Presidente del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE)
- Sra. Carole Delga, Presidenta de la Región Occitanie, Presidenta de Regiones de Francia
- Sr. Adama Diouf, presidente de la Regional de Kaffrine, vicepresidente de ORU
- Sr. Aníbal Gaviria, Gobernador de Antioquia
- Sr. Pablo Jurado, presidente de la Región de Imbabura, presidente de CONGOPE, vicepresidente de CGLU y presidente del Foro de Regiones
- Sra. Lamia Kamal-Chaoui, Directora del Centro de Emprendimiento, PYMES, Regiones y ciudades de la OCDE
- Sra. Veronica Magario, Vicegobernadora, Provincia de Buenos Aires
- Sr. Koo Manseon, Gobernador interino, provincia autónoma especial de Jeju
- Sr. Aysen Nikolaev, Jefe de la República de Sakha, Yakutia, vicepresidente de CGLU para EURASIA
- Sr. Martin Nyaga Wambora, Gobernador del condado de Embu, Presidente del Consejo de los Gobernadores de Kenia
- Sr. Edgar Pieterse, Consejero de CGLU UBUNTU, Director del Centro Africano para las Ciudades
- Sr. Jordi Puigneró, Vicepresidente de la Generalitat de Catalunya y Consejero de Políticas Digitales y Territorio.
- Sr. Luciano Rivas, Gobernador de Araucanía
- Sra. Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco, presidenta de Regiones4
- Sr. Apostolos Tzitzikostas, Gobernador de la Región de Macedonia Central, Presidente del Comité Europeo de las Regiones
- Sra. Marcela Villareal, Directora, División de Alianzas y Cooperación Sur-Sur, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
📌 Documentos clave:
▶️ Nota informativa | Agenda
▶️ Hoja de ruta del Foro de las Regiones
▶️ Primer Foro Mundial de Regiones de CGLU - Nota conceptual
▶️ Declaración del Foro Mundial de Regiones de CGLU
📺 UCLG TV:
-
+
🎯 Descripción: En 2021 se cumplen cinco años de la adopción de la Nueva Agenda Urbana en la Conferencia Hábitat III celebrada en Quito. Desde entonces se han puesto en marcha numerosos avances y transformaciones, en particular sobre la importancia de considerar los enfoques territoriales, los vínculos urbanos y la gobernanza multinivel.
Nuestro reto común es un nuevo contrato social que sitúe el cuidado de las personas y del planeta en el centro de las políticas territoriales.
Este diálogo de alto nivel abordará el papel único de los gobiernos regionales para mejorar los vínculos y la gobernanza colaborativa hacia un futuro de solidaridad con las comunidades, para las generaciones presentes y futuras.
Se adoptará y lanzará la declaración final del Foro de regiones de CGLU.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- +
- +Sra. Fatimetou Abdel Malick, Presidenta del Consejo Regional de Nouakchott
- +
- +Sr. Magnus Berntsson, ministro regional de Medio Ambiente y vicepresidente del Consejo Regional, Västra Götaland, presidente de la Asamblea de Regiones de Europa (ARE)
- +
- +Sr. Stefano Bonaccini, Presidente de Emilia-Romaña, Presidente del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE)
- +
- +Sra. Carole Delga, Presidenta de la Región Occitanie, Presidenta de Regiones de Francia
- +
- +Sr. Adama Diouf, presidente de la Regional de Kaffrine, vicepresidente de ORU
- +
- +Sr. Aníbal Gaviria, Gobernador de Antioquia
- +
- +Sr. Pablo Jurado, presidente de la Región de Imbabura, presidente de CONGOPE, vicepresidente de CGLU y presidente del Foro de Regiones
- +
- +Sra. Lamia Kamal-Chaoui, Directora del Centro de Emprendimiento, PYMES, Regiones y ciudades de la OCDE
- +
- +Sra. Veronica Magario, Vicegobernadora, Provincia de Buenos Aires
- +
- +Sr. Koo Manseon, Gobernador interino, provincia autónoma especial de Jeju
- +
- +Sr. Aysen Nikolaev, Jefe de la República de Sakha, Yakutia, vicepresidente de CGLU para EURASIA
- +
- +Sr. Martin Nyaga Wambora, Gobernador del condado de Embu, Presidente del Consejo de los Gobernadores de Kenia
- +
- +Sr. Edgar Pieterse, Consejero de CGLU UBUNTU, Director del Centro Africano para las Ciudades
- +
- +Sr. Jordi Puigneró, Vicepresidente de la Generalitat de Catalunya y Consejero de Políticas Digitales y Territorio.
- +
- +Sr. Luciano Rivas, Gobernador de Araucanía
- +
- +Sra. Arantxa Tapia, Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco, presidenta de Regiones4
- +
- +Sr. Apostolos Tzitzikostas, Gobernador de la Región de Macedonia Central, Presidente del Comité Europeo de las Regiones
- +
- +Sra. Marcela Villareal, Directora, División de Alianzas y Cooperación Sur-Sur, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
- +
📌 Documentos clave:
▶️ Nota informativa | Agenda
▶️ Hoja de ruta del Foro de las Regiones
▶️ Primer Foro Mundial de Regiones de CGLU - Nota conceptual
▶️ Declaración del Foro Mundial de Regiones de CGLU
📺 UCLG TV:
Description (English)
-
-
🎯 Description: 2021 marks five years since the adoption of the New Urban Agenda at the Habitat III Conference held in Quito. Many advances and transformations have been launched since then, particularly on the importance of considering territorial approaches, urban-linkages and multilevel governance.
Our common challenge is a new social contract that places the care of people and the planet at the centre of territorial policies.
This high-level dialogue will address the unique role of regional governments to improve ties and collaborative governance towards a future of solidarity with communities, for present and future generations.
The outcome declaration of the UCLG Forum of Regions will be adopted and launched.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish, Chinese, Turkish, Russian
🎤 Some of the voices you will hear:
- Ms. Fatimetou Abdel Malick, President, Regional Council of Nouakchott
- Mr. Magnus Berntsson, President of the Assembly of European Regions, Regional Minister of Environment and Vice President of the Regional Council, Västra Götaland
- Mr. Stefano Bonaccini, President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), President of Emilia-Romagna
- Ms. Carole Delga, President of the Occitane Region, President of Regions of France
- Mr. Adama Diouf, President of the Regional Council of Kaffrine, Vice-President of ORU FOGAR
- Mr. Aníbal Gaviria, Governor of Antioquia
- Mr. Pablo Jurado, President of the Region of Imbabura, President of CONGOPE, UCLG Vice-President and President of the Forum of Regions
- Ms. Lamia Kamal-Chaoui, Director, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs, Regions and Cities
- Ms. Veronica Magario, Vice-governor, Buenos Aires Province
- Mr. Koo Manseon, Acting Governor, Jeju Special Self-Governing Province
- Mr. Aysen Nikolaev, Head of Sakha Republic, Yakutia, UCLG Vice-President for EURASIA
- Mr. Martin Nyaga Wambora, Governor of Embu County, Chairman of the Council of Governors of Kenya
- Mr. Edgar Pieterse, UCLG UBUNTU Adviser, Director of the African Centre for Cities
- Mr. Jordi Puigneró, Minister of Digital Policies and Territory and Vice-President, Government of Catalonia
- Mr. Luciano Rivas, Governor, Araucanía
- Ms. Arantxa Tapia, Minister of Economic Development and Infrastructures of the Basque Government, President of Regions4
- Mr. Apostolos Tzitzikostas, Governor of the Region of Central Macedonia, President of the European Committee of the Regions
- Ms. Marcela Villareal, Director, Division of Partnerships and South-South Cooperation, Food and Agriculture Organization (FAO)
📌 Key documents:
▶️ Information Note | Agenda
▶️ Forum of Regions Roadmap
▶️ First UCLG World Forum of Region - Concept Note
▶️ Declaration of the UCLG World Forum of Regions
📺 UCLG TV:
-
+
🎯 Description: 2021 marks five years since the adoption of the New Urban Agenda at the Habitat III Conference held in Quito. Many advances and transformations have been launched since then, particularly on the importance of considering territorial approaches, urban-linkages and multilevel governance.
Our common challenge is a new social contract that places the care of people and the planet at the centre of territorial policies.
This high-level dialogue will address the unique role of regional governments to improve ties and collaborative governance towards a future of solidarity with communities, for present and future generations.
The outcome declaration of the UCLG Forum of Regions will be adopted and launched.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish, Chinese, Turkish, Russian
🎤 Some of the voices you will hear:
- Ms. Fatimetou Abdel Malick, President, Regional Council of Nouakchott
- Mr. Magnus Berntsson, President of the Assembly of European Regions, Regional Minister of Environment and Vice President of the Regional Council, Västra Götaland
- Mr. Stefano Bonaccini, President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), President of Emilia-Romagna
- Ms. Carole Delga, President of the Occitane Region, President of Regions of France
- Mr. Adama Diouf, President of the Regional Council of Kaffrine, Vice-President of ORU FOGAR
- Mr. Aníbal Gaviria, Governor of Antioquia
- Mr. Pablo Jurado, President of the Region of Imbabura, President of CONGOPE, UCLG Vice-President and President of the Forum of Regions
- Ms. Lamia Kamal-Chaoui, Director, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs, Regions and Cities
- Ms. Veronica Magario, Vice-governor, Buenos Aires Province
- Mr. Koo Manseon, Acting Governor, Jeju Special Self-Governing Province
- Mr. Aysen Nikolaev, Head of Sakha Republic, Yakutia, UCLG Vice-President for EURASIA
- Mr. Martin Nyaga Wambora, Governor of Embu County, Chairman of the Council of Governors of Kenya
- Mr. Edgar Pieterse, UCLG UBUNTU Adviser, Director of the African Centre for Cities
- Mr. Jordi Puigneró, Minister of Digital Policies and Territory and Vice-President, Government of Catalonia
- Mr. Luciano Rivas, Governor, Araucanía
- Ms. Arantxa Tapia, Minister of Economic Development and Infrastructures of the Basque Government, President of Regions4
- Mr. Apostolos Tzitzikostas, Governor of the Region of Central Macedonia, President of the European Committee of the Regions
- Ms. Marcela Villareal, Director, Division of Partnerships and South-South Cooperation, Food and Agriculture Organization (FAO)
📌 Key documents:
▶️ Information Note | Agenda
▶️ Forum of Regions Roadmap
▶️ First UCLG World Forum of Region - Concept Note
▶️ Declaration of the UCLG World Forum of Regions
📺 UCLG TV:
