2021 World Council

#UCLGMeets Smart cities and territories, pillars of the common agenda

09 Nov - 18 Nov

Interactive Program

Changes at "A Pact for the Future: Renewing the Social Contract for the great reset"

Compare view mode:

HTML view mode:

Description (Castellano)

-
Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.

🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.

La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.

Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:
-
-Ana Falú, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU
-
-María Fernanda Espinosa, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU
-
-Jorge Pérez Jaramillo, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU
-
-Aromar Revi, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU
-

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

-▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en inglés)

-▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en inglés)

▶️ Plataforma UN75

📺 UCLG TV:

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️

Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.

🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.

La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.

Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:

Ana Falú, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU
María Fernanda Espinosa, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU
Jorge Pérez Jaramillo, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU
Aromar Revi, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en inglés)

▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en inglés)

▶️ Plataforma UN75

📺 UCLG TV:

-<h5><em>Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Descripción:</strong> Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.</p><p>La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.</p><p>Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Enlace a la sesión</strong></a>. </p><p>💬 <strong>Interpretación disponible en: </strong>inglés, francés, español, chino, turco y ruso.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Algunas de las voces que escucharán: </strong></p><ul>
~~-<li>~~
~~-<strong>Ana Falú</strong>, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU</li>~~
~~-<li>~~
~~-<strong>María Fernanda Espinosa</strong>, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU</li>~~
~~-<li>~~
~~-<strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU</li>~~
~~-<li>~~
~~-<strong>Aromar Revi</strong>, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU </li>~~
-</ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documentos clave:</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3921/sp_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Nota conceptual</a></h6><h6>
-<a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en inglés)</em>
~~-</h6><h6>~~
-<a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en inglés)</em>
-</h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/es/" target="_blank">▶️ Plataforma UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><h6><br></h6><p><br></p><p>🔗 <strong>Documentos complementarios de interés:</strong></p><h6>▶️ <img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/226/coming_soon_t.png">
-</h6><p><br></p>
+<h5><em>Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Descripción:</strong> Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.</p><p>La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.</p><p>Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Enlace a la sesión</strong></a>.</p><p>💬 <strong>Interpretación disponible en: </strong>inglés, francés, español, chino, turco y ruso.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Algunas de las voces que escucharán: </strong></p><ul><li><strong>Ana Falú</strong>, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU</li><li><strong>María Fernanda Espinosa</strong>, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Aromar Revi</strong>, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU </li></ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documentos clave:</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3921/sp_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Nota conceptual</a></h6><h6><a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en inglés)</em></h6><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en inglés)</em></h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/es/" target="_blank">▶️ Plataforma UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><h6><br></h6><p><br></p>

Deletions

-
Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.

🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.

La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.

Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:
-
-Ana Falú, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU
-
-María Fernanda Espinosa, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU
-
-Jorge Pérez Jaramillo, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU
-
-Aromar Revi, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU
-

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

-▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en inglés)

-▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en inglés)

▶️ Plataforma UN75

📺 UCLG TV:

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️

María Fernanda Espinosa, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU

Jorge Pérez Jaramillo, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU

Aromar Revi, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en inglés)

▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en inglés)

▶️ Plataforma UN75

📺 UCLG TV:

Additions

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.

Enlace a la sesión.

💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:

Ana Falú, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU
María Fernanda Espinosa, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU
Jorge Pérez Jaramillo, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU
Aromar Revi, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en inglés)

▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en inglés)

▶️ Plataforma UN75

📺 UCLG TV:

Deletions

-<h5><em>Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Descripción:</strong> Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.</p><p>La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.</p><p>Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Enlace a la sesión</strong></a>. </p><p>💬 <strong>Interpretación disponible en: </strong>inglés, francés, español, chino, turco y ruso.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Algunas de las voces que escucharán: </strong></p><ul>
~~-<li>~~
~~-<strong>Ana Falú</strong>, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU</li>~~
~~-<li>~~
~~-<strong>María Fernanda Espinosa</strong>, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU</li>~~
~~-<li>~~
~~-<strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU</li>~~
~~-<li>~~
~~-<strong>Aromar Revi</strong>, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU </li>~~
-</ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documentos clave:</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3921/sp_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Nota conceptual</a></h6><h6>
-<a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en inglés)</em>
~~-</h6><h6>~~
-<a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en inglés)</em>
-</h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/es/" target="_blank">▶️ Plataforma UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><h6><br></h6><p><br></p><p>🔗 <strong>Documentos complementarios de interés:</strong></p><h6>▶️ <img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/226/coming_soon_t.png">
-</h6><p><br></p>

Additions

+<h5><em>Sesión abierta con las y los asesores UBUNTU de CGLU, organizada en el marco de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Descripción:</strong> Los gobiernos locales y regionales se esfuerzan por aprovechar las lecciones aprendidas de la pandemia y el demostrado papel esencial que desempeñan en la protección de nuestras comunidades y nuestro mundo.</p><p>La prestación de servicios públicos ha sido la columna vertebral de las medidas sanitarias, cuidando de las personas para garantizar que nadie ni ningún lugar se quede atrás. Para el movimiento municipal, nunca ha estado más claro que ahora que un nuevo contrato social es necesario. Uno que ponga a las personas (feminismo), al planeta (ecologismo) y al gobierno (municipalismo) en el centro de nuestra recuperación y de la consecución de las agendas globales. Este es el Pacto para el futuro y sus tres ejes.</p><p>Esta sesión contará con la presencia de las y los asesores de CGLU-UBUNTU y de la Presidencia de CGLU para explorar las cuestiones clave que debe abarcar el contrato social renovado y proporcionar recomendaciones políticas para guiar el desarrollo del Pacto en preparación para el gran reinicio.</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Enlace a la sesión</strong></a>.</p><p>💬 <strong>Interpretación disponible en: </strong>inglés, francés, español, chino, turco y ruso.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Algunas de las voces que escucharán: </strong></p><ul><li><strong>Ana Falú</strong>, Profesora Emérita de la Universidad Nacional de Córdoba, Asesora de CGLU UBUNTU</li><li><strong>María Fernanda Espinosa</strong>, Presidenta de la 73ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Asesora de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, Asesor de Planeación Urbana, Gobernación de Antioquia, Asesor de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Aromar Revi</strong>, Director Fundador del Instituto Indio para los Asentamientos Humanos (IIHS), Asesor de CGLU UBUNTU </li></ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documentos clave:</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3921/sp_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Nota conceptual</a></h6><h6><a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en inglés)</em></h6><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en inglés)</em></h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/es/" target="_blank">▶️ Plataforma UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><h6><br></h6><p><br></p>

Description (Français)

-
Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.

🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.

La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.

Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..

Lien vers la session.

💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Ana Falú, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU
- María Fernanda Espinosa, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU
- Jorge Pérez Jaramillo, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU
- Aromar Revi, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU
📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en anglais)

▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en anglais)

▶️ Plateforme UN75

📺 UCLG TV:
+
Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.

🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.

La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.

Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..

Lien vers la session.

💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
+
+Ana Falú, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU
+
+María Fernanda Espinosa, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU
+
+Jorge Pérez Jaramillo, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU
+
+Aromar Revi, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU
+

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

+▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en anglais)

+▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en anglais)

▶️ Plateforme UN75

📺 UCLG TV:

-<h5><em>Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Description :</strong> Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.</p><p>La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.</p><p>Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"><strong> </strong><a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Lien vers la session</strong></a>.</p><p>💬 <strong>Interprétation disponible en :</strong> anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : </strong></p><ul><li><strong>Ana Falú</strong>, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU</li><li><strong>María Fernanda Espinosa</strong>, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Aromar Revi</strong>, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU</li></ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documents de référence :</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3922/fr_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Note conceptuelle</a></h6><h6><a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en anglais)</em></h6><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en anglais)</em></h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/fr/" target="_blank">▶️ Plateforme UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><p><br></p>
+<h5><em>Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Description :</strong> Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.</p><p>La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.</p><p>Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"><strong> </strong><a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Lien vers la session</strong></a>.</p><p>💬 <strong>Interprétation disponible en :</strong> anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : </strong></p><ul>
+<li>
+<strong>Ana Falú</strong>, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU</li>
+<li>
+<strong>María Fernanda Espinosa</strong>, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU</li>
+<li>
+<strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU</li>
+<li>
+<strong>Aromar Revi</strong>, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU</li>
+</ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documents de référence :</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3922/fr_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Note conceptuelle</a></h6><h6>
+<a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en anglais)</em>
+</h6><h6>
+<a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en anglais)</em>
+</h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/fr/" target="_blank">▶️ Plateforme UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><p><br></p>

Deletions

-
Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.

🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.

La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.

Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..

Lien vers la session.

💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Ana Falú, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU
- María Fernanda Espinosa, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU
- Jorge Pérez Jaramillo, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU
- Aromar Revi, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU
📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en anglais)

▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en anglais)

▶️ Plateforme UN75

📺 UCLG TV:

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

Additions

María Fernanda Espinosa, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU
Jorge Pérez Jaramillo, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU
Aromar Revi, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en anglais)

▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en anglais)

▶️ Plateforme UN75

📺 UCLG TV:

Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.

🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.

La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.

Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..

Lien vers la session.

💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :

+Ana Falú, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU

+María Fernanda Espinosa, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU

+Jorge Pérez Jaramillo, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU

+Aromar Revi, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

+▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General (en anglais)

+▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation (en anglais)

▶️ Plateforme UN75

📺 UCLG TV:

Deletions

-<h5><em>Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Description :</strong> Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.</p><p>La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.</p><p>Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"><strong> </strong><a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Lien vers la session</strong></a>.</p><p>💬 <strong>Interprétation disponible en :</strong> anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : </strong></p><ul><li><strong>Ana Falú</strong>, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU</li><li><strong>María Fernanda Espinosa</strong>, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU</li><li><strong>Aromar Revi</strong>, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU</li></ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documents de référence :</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3922/fr_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Note conceptuelle</a></h6><h6><a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en anglais)</em></h6><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en anglais)</em></h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/fr/" target="_blank">▶️ Plateforme UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><p><br></p>

Additions

+<h5><em>Session hybride ouverte avec les conseiller·e·s UBUNTU de CGLU, organisée dans le cadre de Smart City Expo World Congress.</em></h5><p><br></p><p>🎯 <strong>Description :</strong> Les gouvernements locaux et régionaux s'efforcent de tirer les leçons de la pandémie et de démontrer le rôle essentiel qu’ils jouent dans la protection de nos communautés et de notre monde.</p><p>La prestation de services publics a été l'épine dorsale des mesures de santé, prenant soin des gens pour s'assurer que personne ni aucun territoire ne soit laissé pour compte. Pour le mouvement municipal, il n'a jamais été aussi clair qu'aujourd'hui qu'un nouveau contrat social est nécessaire. Un contrat qui place les personnes (féminisme), la planète (écologisme) et le gouvernement (municipalisme) au cœur de notre reprise et de la réalisation des agendas mondiaux. C'est le Pacte pour l'avenir et ses trois axes.</p><p>Cette session comptera sur la présence des Conseiller·e·s CGLU-UBUNTU et de la Présidence de CGLU pour explorer les questions clés à couvrir par le contrat social renouvelé et fournir des recommandations politiques pour guider le développement du Pacte en préparation de la grande réinitialisation..</p><p><br></p><p><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"><strong> </strong><a href="https://us02web.zoom.us/j/88248335434?pwd=UDVneWh0bHRQVHl6ajY0V0Uxb2pFZz09" target="_blank"><strong>Lien vers la session</strong></a>.</p><p>💬 <strong>Interprétation disponible en :</strong> anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.</p><p><br></p><p>🎤 <strong>Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : </strong></p><ul>
+<li>
+<strong>Ana Falú</strong>, professeure émérite de l'Université nationale de Cordoba, conseillère CGLU UBUNTU</li>
+<li>
+<strong>María Fernanda Espinosa</strong>, présidente de la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations unies, conseillère de CGLU UBUNTU</li>
+<li>
+<strong>Jorge Pérez Jaramillo</strong>, conseiller de la planification urbaine, gouvernement d'Antioquia, conseiller de CGLU UBUNTU</li>
+<li>
+<strong>Aromar Revi</strong>, directeur fondateur, Indian Institute for Human Settlements (IIHS), conseiller de CGLU UBUNTU</li>
+</ul><p><br></p><p>📌 <strong>Documents de référence :</strong></p><h6><a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3922/fr_pact_for_the_future_concept_note_.pdf" target="_blank">▶️ Note conceptuelle</a></h6><h6>
+<a href="https://www.un.org/en/content/common-agenda-report/assets/pdf/Common_Agenda_Report_English.pdf" target="_blank">▶️ "Our Common Agenda" - Report of the UN Secretary-General</a> <em>(en anglais)</em>
+</h6><h6>
+<a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3929/2021-09-08_v4_Accelerating_inclusive_global_cooperation_Report.pdf" target="_blank">▶️ Accelerating Inclusive Global Cooperation</a> <em>(en anglais)</em>
+</h6><h6><a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/fr/" target="_blank">▶️ Plateforme UN75</a></h6><p><br></p><p>📺 <strong>UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/2RoYr3CSbXw?showinfo=0"></iframe><p><br></p>

Version number 7 out of 13 Show all versions Go back to meeting

Version author

Mehdi Mopin

Version created at 12/11/2021 17:31