Conseil Mondial 2021
#UCLGMeets Villes et territoires intelligents, les piliers de l’agenda commun
Changements sur "Conseil mondial de CGLU"
Description (Castellano)
-
-
Reunión estatutaria.
🎯 Descripción: El Consejo Mundial está compuesto por 342 representantes políticos nombrados de todas las regiones del mundo. Es el principal órgano político de la Organización Mundial. Se reúne una vez al año para decidir las políticas de la Organización Mundial y garantizar la implementación de las políticas generales. El Consejo Mundial toma decisiones sobre asuntos internos, como la aprobación del plan de trabajo y las prioridades estratégicas de la Organización, la aprobación del presupuesto anual y las cuentas presentadas por el Bureau Ejecutivo, y las cuestiones relacionadas con membresía. De acuerdo con las recomendaciones del Bureau Ejecutivo, el Consejo también puede ser llamado a aprobar documentos de orientación política y publicaciones producidas por los miembros de CGLU, y es informado de cualquier proceso internacional relevante.
El debate político del Consejo Mundial abordará la forma en que el movimiento municipal puede contribuir a la Agenda Común del Secretario General de la ONU, y las formas en que el mundo debe transformarse en los próximos años con un fuerte componente en torno al futuro de los derechos humanos.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.
Los miembros del Consejo Mundial pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión (incluidos los documentos de trabajo) a través del 🔐 espacio reservado para los miembros (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio reservado.
Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org
-
+
Reunión estatutaria.
🎯 Descripción: El Consejo Mundial está compuesto por 342 representantes políticos nombrados de todas las regiones del mundo. Es el principal órgano político de la Organización Mundial. Se reúne una vez al año para decidir las políticas de la Organización Mundial y garantizar la implementación de las políticas generales. El Consejo Mundial toma decisiones sobre asuntos internos, como la aprobación del plan de trabajo y las prioridades estratégicas de la Organización, la aprobación del presupuesto anual y las cuentas presentadas por el Bureau Ejecutivo, y las cuestiones relacionadas con membresía. De acuerdo con las recomendaciones del Bureau Ejecutivo, el Consejo también puede ser llamado a aprobar documentos de orientación política y publicaciones producidas por los miembros de CGLU, y es informado de cualquier proceso internacional relevante.
El debate político del Consejo Mundial abordará la forma en que el movimiento municipal puede contribuir a la Agenda Común del Secretario General de la ONU, y las formas en que el mundo debe transformarse en los próximos años con un fuerte componente en torno al futuro de los derechos humanos.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino, turco y ruso.
Los miembros del Consejo Mundial pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión (incluidos los documentos de trabajo) a través del 🔐 espacio reservado para los miembros (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio.
Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org
Description (English)
-
-
Statutory meeting.
🎯 Description: The World Council is composed of 342 political representatives nominated from all world regions. It is the principal policy making body of the World Organization. It meets once a year to decide the World Organization’s policies and ensure that general policies are implemented. The World Council takes decisions on internal affairs, such as the approval of the work plan and strategic priorities of the Organization, the approval of the annual budget and accounts submitted by the Executive Bureau, issues related to membership. As per the recommendations of the Executive Bureau, the Council might also be called upon to approve policy papers and publications produced by members of UCLG, and it is informed of any relevant international processes.
The Policy Debate of the World Council will address how the municipal movement can contribute to the UN Secretary-General's Common Agenda, and the ways in which the world needs to transform in the coming yeas with a strong component around the future of human rights.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish, Chinese, Turkish, Russian
Members of the World Council may access information related to the meeting (including background documents through the 🔐 Members Only Area (please "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Those who are not members will not be able to access this Members Only Area.
Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
-
+
Statutory meeting.
🎯 Description: The World Council is composed of 342 political representatives nominated from all world regions. It is the principal policy making body of the World Organization. It meets once a year to decide the World Organization’s policies and ensure that general policies are implemented. The World Council takes decisions on internal affairs, such as the approval of the work plan and strategic priorities of the Organization, the approval of the annual budget and accounts submitted by the Executive Bureau, issues related to membership. As per the recommendations of the Executive Bureau, the Council might also be called upon to approve policy papers and publications produced by members of UCLG, and it is informed of any relevant international processes.
The Policy Debate of the World Council will address how the municipal movement can contribute to the UN Secretary-General's Common Agenda, and the ways in which the world needs to transform in the coming yeas with a strong component around the future of human rights.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish, Chinese, Turkish, Russian
Members of the World Council may access information related to the meeting (including background documents through the 🔐 Members Only Area (please "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Those who are not members will not be able to access this area.
Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
Description (Français)
-
-
Réunion statutaire.
🎯 Description : Le Conseil mondial est composé de 342 représentant·e·s politiques nommé·e·s dans toutes les régions du monde. Il est le principal organe de décision de l'Organisation mondiale. Il se réunit une fois par an pour décider des politiques de l'Organisation mondiale et veiller à la mise en œuvre des politiques générales. Le Conseil mondial prend des décisions sur les affaires internes, telles que l'approbation du plan de travail et des priorités stratégiques de l'Organisation, l'approbation du budget annuel et des comptes soumis par le Bureau exécutif, les questions relatives à l'adhésion. Conformément aux recommandations du Bureau exécutif, le Conseil peut également être appelé à approuver les documents d’orientation politique et des publications, produits par les membres de CGLU, et il est informé de tout processus international pertinent.
Le débat politique du Conseil mondial portera sur la manière dont le mouvement municipal peut contribuer au programme commun du Secrétaire général des Nations unies, et sur la manière dont le monde doit se transformer dans les années à venir, avec une forte composante autour de l'avenir des droits humains.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.
Les membres du Conseil mondial peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion (y compris les documents de travail) à travers la 🔐 zone réservée aux membres (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à la zone réservée aux membres.
Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org
-
+
Réunion statutaire.
🎯 Description : Le Conseil mondial est composé de 342 représentant·e·s politiques nommé·e·s dans toutes les régions du monde. Il est le principal organe de décision de l'Organisation mondiale. Il se réunit une fois par an pour décider des politiques de l'Organisation mondiale et veiller à la mise en œuvre des politiques générales. Le Conseil mondial prend des décisions sur les affaires internes, telles que l'approbation du plan de travail et des priorités stratégiques de l'Organisation, l'approbation du budget annuel et des comptes soumis par le Bureau exécutif, les questions relatives à l'adhésion. Conformément aux recommandations du Bureau exécutif, le Conseil peut également être appelé à approuver les documents d’orientation politique et des publications, produits par les membres de CGLU, et il est informé de tout processus international pertinent.
Le débat politique du Conseil mondial portera sur la manière dont le mouvement municipal peut contribuer au programme commun du Secrétaire général des Nations unies, et sur la manière dont le monde doit se transformer dans les années à venir, avec une forte composante autour de l'avenir des droits humains.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, chinois, turc, russe.
Les membres du Conseil mondial peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion (y compris les documents de travail) à travers la 🔐 zone réservée aux membres (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace.
Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org
