Conseil Mondial 2021
#UCLGMeets Villes et territoires intelligents, les piliers de l’agenda commun
Changements sur "Forum mondial des régions : Feuille de route : renforcer la voix des régions"
Description (English)
-
-
First meeting of the World Forum of Regions.
🎯 Description: The World Forum of Regions will be an opportunity to share experiences, policies, priorities and proposals to move towards joint action at the international level, based on the perspective of regional territories and governments. The UCLG World Organization, sections and sister networks have combined efforts in the past years to strengthen the engagement and recognition of regional governments in the global context. This session will address the impact of a common international voice of regions across different thematic agendas. Recommendations and joint key messages will be considered to improving collaboration, international presence and to include in the draft outcome declaration of the Forum.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish
📌 Key documents:
▶️
🔗 Related resources of interest:
▶️
-
+
🎯 Description: The World Forum of Regions will be an opportunity to share experiences, policies, priorities and proposals to move towards joint action at the international level, based on the perspective of regional territories and governments. The UCLG World Organization, sections and sister networks have combined efforts in the past years to strengthen the engagement and recognition of regional governments in the global context. This session will address the impact of a common international voice of regions across different thematic agendas. Recommendations and joint key messages will be considered to improving collaboration, international presence and to include in the draft outcome declaration of the Forum.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish
📌 Key documents:
▶️
🔗 Related resources of interest:
▶️
Description (Castellano)
-
-
Primera reunión del Foro mundial de las regiones.
🎯 Descripción: El Foro mundial de las regiones será una oportunidad para compartir experiencias, políticas, prioridades y propuestas para avanzar hacia una acción conjunta a nivel internacional, basada en la perspectiva de los territorios y gobiernos regionales. La Organización Mundial de CGLU, sus secciones y redes hermanas han aunado esfuerzos en los últimos años para reforzar el compromiso y el reconocimiento de los gobiernos regionales en el contexto global. Esta sesión abordará el impacto de una voz internacional común de las regiones a través de diferentes agendas temáticas. Se estudiarán recomendaciones y mensajes clave conjuntos para mejorar la colaboración, la presencia internacional y para incluirlos en el proyecto de declaración final del Foro.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español
📌 Documentos clave:
▶️
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️
-
+
🎯 Descripción: El Foro mundial de las regiones será una oportunidad para compartir experiencias, políticas, prioridades y propuestas para avanzar hacia una acción conjunta a nivel internacional, basada en la perspectiva de los territorios y gobiernos regionales. La Organización Mundial de CGLU, sus secciones y redes hermanas han aunado esfuerzos en los últimos años para reforzar el compromiso y el reconocimiento de los gobiernos regionales en el contexto global. Esta sesión abordará el impacto de una voz internacional común de las regiones a través de diferentes agendas temáticas. Se estudiarán recomendaciones y mensajes clave conjuntos para mejorar la colaboración, la presencia internacional y para incluirlos en el proyecto de declaración final del Foro.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español
📌 Documentos clave:
▶️
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️
Description (Français)
-
-
Première réunion du Forum mondial des régions.
🎯 Description : Le Forum mondial des régions sera l'occasion de partager des expériences, des politiques, des priorités et des propositions pour avancer vers une action commune au niveau international, basée sur la perspective des territoires et des gouvernements régionaux. L'Organisation mondiale CGLU, ses sections et réseaux frères ont combiné leurs efforts au cours des dernières années pour renforcer l'engagement et la reconnaissance des gouvernements régionaux dans le contexte mondial. Cette session abordera l'impact d'une voix internationale commune des régions à travers différents agendas thématiques. Des recommandations et des messages clés conjoints seront envisagés pour améliorer la collaboration, la présence internationale et pour les inclure dans le projet de déclaration finale du Forum.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol
📌 Documents de référence :
▶️
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️
-
+
🎯 Description : Le Forum mondial des régions sera l'occasion de partager des expériences, des politiques, des priorités et des propositions pour avancer vers une action commune au niveau international, basée sur la perspective des territoires et des gouvernements régionaux. L'Organisation mondiale CGLU, ses sections et réseaux frères ont combiné leurs efforts au cours des dernières années pour renforcer l'engagement et la reconnaissance des gouvernements régionaux dans le contexte mondial. Cette session abordera l'impact d'une voix internationale commune des régions à travers différents agendas thématiques. Des recommandations et des messages clés conjoints seront envisagés pour améliorer la collaboration, la présence internationale et pour les inclure dans le projet de déclaration finale du Forum.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol
📌 Documents de référence :
▶️
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️
