Conseil Mondial 2021
#UCLGMeets Villes et territoires intelligents, les piliers de l’agenda commun
Changements sur "Forum mondial des régions : Feuille de route : renforcer la voix des régions"
Description (English)
-
-
🎯 Description: The World Forum of Regions will be an opportunity to share experiences, policies, priorities and proposals to move towards joint action at the international level, based on the perspective of regional territories and governments. The UCLG World Organization, sections and sister networks have combined efforts in the past years to strengthen the engagement and recognition of regional governments in the global context. This session will address the impact of a common international voice of regions across different thematic agendas. Recommendations and joint key messages will be considered to improving collaboration, international presence and to include in the draft outcome declaration of the Forum.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish
🎤 Some of the voices you will hear:
- Ms. Kobie Brand, Deputy Secretary General, ICLEI
- Mr. Marc Darder Solé, Jefe del gabinete técnico, Generalitat de Catalunya.
- Mr. Manuel González, Mayor of Outes, Galicia and Researcher University of Santiago de Compostela, Economic development and innovation
- Mr. Rafael Hueso, Director of External Relations, Government of the Basque Country
- Mr. Pablo Jurado, President of CONGOPE, Prefect Province of Imbabura, Vice-President of UCLG and President Forum of Regions UCLG
- Mr. Carles Llorens, Secretary General Oru-Fogar
- Ms. Firdaous Oussidhoum, Special Adviser of the UCLG Secretary General
- Ms. Antonia Sabartes, Coordinator of Forum of Regions UCLG
- Mr. Christian Spahr, Secretary General Assembly of European Regions
- Ms. Natalia Uribe, Secretary General Regions4
📌 Key documents:
▶️ Information Note | Agenda
▶️ Forum of Regions Roadmap
▶️ First UCLG World Forum of Region - Concept Note
📺 UCLG TV:
▶️ Special Channel with the latest events, campaigns and key interviews.
-
+
🎯 Description: The World Forum of Regions will be an opportunity to share experiences, policies, priorities and proposals to move towards joint action at the international level, based on the perspective of regional territories and governments. The UCLG World Organization, sections and sister networks have combined efforts in the past years to strengthen the engagement and recognition of regional governments in the global context. This session will address the impact of a common international voice of regions across different thematic agendas. Recommendations and joint key messages will be considered to improving collaboration, international presence and to include in the draft outcome declaration of the Forum.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish
🎤 Some of the voices you will hear:
- Ms. Kobie Brand, Deputy Secretary General, ICLEI
- Mr. Marc Darder Solé, Jefe del gabinete técnico, Generalitat de Catalunya.
- Mr. Manuel González, Mayor of Outes, Galicia and Researcher University of Santiago de Compostela, Economic development and innovation
- Mr. Rafael Hueso, Director of External Relations, Government of the Basque Country
- Mr. Pablo Jurado, President of CONGOPE, Prefect Province of Imbabura, Vice-President of UCLG and President Forum of Regions UCLG
- Mr. Carles Llorens, Secretary General Oru-Fogar
- Ms. Firdaous Oussidhoum, Special Adviser of the UCLG Secretary General
- Ms. Antonia Sabartes, Coordinator of Forum of Regions UCLG
- Mr. Christian Spahr, Secretary General Assembly of European Regions
- Ms. Natalia Uribe, Secretary General Regions4
📌 Key documents:
▶️ Information Note | Agenda
▶️ Forum of Regions Roadmap
▶️ First UCLG World Forum of Region - Concept Note
🔗 Related resources of interest:
▶️ Urban Agenda: Innovative territories
📺 UCLG TV:
▶️ Special Channel with the latest events, campaigns and key interviews.
Description (Castellano)
-
-
🎯 Descripción: El Foro mundial de las regiones será una oportunidad para compartir experiencias, políticas, prioridades y propuestas para avanzar hacia una acción conjunta a nivel internacional, basada en la perspectiva de los territorios y gobiernos regionales. La Organización Mundial de CGLU, sus secciones y redes hermanas han aunado esfuerzos en los últimos años para reforzar el compromiso y el reconocimiento de los gobiernos regionales en el contexto global. Esta sesión abordará el impacto de una voz internacional común de las regiones a través de diferentes agendas temáticas. Se estudiarán recomendaciones y mensajes clave conjuntos para mejorar la colaboración, la presencia internacional y para incluirlos en el proyecto de declaración final del Foro.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Sra. Kobie Brand, Secretaria General Adjunta, ICLEI
- Mr. Marc Darder Solé, Jefe del Gabinete Técnico, Departamento de la Vicepresidencia, Políticas Digital y Territorio, Generalitat de Cataluña
- Sr. Manuel González, Alcalde Outes, Galicia e Investigador USC Desarrollo económico e innovación
- Sr. Rafael Hueso, Director de Relaciones Exteriores, Gobierno del País Vasco
- Sr. Pablo Jurado, Presidente del CONGOPE, Prefecto de la Provincia de Imbabura, Vice-Presidente de CGLU y Presidente del Foro de Regiones de CGLU
- Sr. Carles Llorens, Secretario General Oru-Fogar
- Sra. Firdaous Oussidhoum, Asesora Especial de la Secretaria General de CGLU
- Sra. Antonia Sabartes, Coordinadora Foro de Regiones CGLU
- Sr. Christian Spahr, Secretario General de la Asamblea de Regiones Europeas
- Sra. Natalia Uribe, Secretaria General Regions4
📌 Documentos clave:
▶️ Nota informativa | Agenda
▶️ Hoja de ruta del Foro de las Regiones
▶️ Primer Foro Mundial de Regiones de CGLU - Nota conceptual
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
-
+
🎯 Descripción: El Foro mundial de las regiones será una oportunidad para compartir experiencias, políticas, prioridades y propuestas para avanzar hacia una acción conjunta a nivel internacional, basada en la perspectiva de los territorios y gobiernos regionales. La Organización Mundial de CGLU, sus secciones y redes hermanas han aunado esfuerzos en los últimos años para reforzar el compromiso y el reconocimiento de los gobiernos regionales en el contexto global. Esta sesión abordará el impacto de una voz internacional común de las regiones a través de diferentes agendas temáticas. Se estudiarán recomendaciones y mensajes clave conjuntos para mejorar la colaboración, la presencia internacional y para incluirlos en el proyecto de declaración final del Foro.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Sra. Kobie Brand, Secretaria General Adjunta, ICLEI
- Mr. Marc Darder Solé, Jefe del Gabinete Técnico, Departamento de la Vicepresidencia, Políticas Digital y Territorio, Generalitat de Cataluña
- Sr. Manuel González, Alcalde Outes, Galicia e Investigador USC Desarrollo económico e innovación
- Sr. Rafael Hueso, Director de Relaciones Exteriores, Gobierno del País Vasco
- Sr. Pablo Jurado, Presidente del CONGOPE, Prefecto de la Provincia de Imbabura, Vice-Presidente de CGLU y Presidente del Foro de Regiones de CGLU
- Sr. Carles Llorens, Secretario General Oru-Fogar
- Sra. Firdaous Oussidhoum, Asesora Especial de la Secretaria General de CGLU
- Sra. Antonia Sabartes, Coordinadora Foro de Regiones CGLU
- Sr. Christian Spahr, Secretario General de la Asamblea de Regiones Europeas
- Sra. Natalia Uribe, Secretaria General Regions4
📌 Documentos clave:
▶️ Nota informativa | Agenda
▶️ Hoja de ruta del Foro de las Regiones
▶️ Primer Foro Mundial de Regiones de CGLU - Nota conceptual
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ Agenda Urbana: territorios innovadores
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
Description (Français)
-
-
🎯 Description : Le Forum mondial des régions sera l'occasion de partager des expériences, des politiques, des priorités et des propositions pour avancer vers une action commune au niveau international, basée sur la perspective des territoires et des gouvernements régionaux. L'Organisation mondiale CGLU, ses sections et réseaux frères ont combiné leurs efforts au cours des dernières années pour renforcer l'engagement et la reconnaissance des gouvernements régionaux dans le contexte mondial. Cette session abordera l'impact d'une voix internationale commune des régions à travers différents agendas thématiques. Des recommandations et des messages clés conjoints seront envisagés pour améliorer la collaboration, la présence internationale et pour les inclure dans le projet de déclaration finale du Forum.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Mme Kobie Brand, Secrétaire générale adjointe, ICLEI
- M. Marc Darder Solé, Chef du cabinet technique, Generalitat de la Catalunya
- M. Manuel González, Maire d'Outes, Galice et Chercheur Université Saint-Jacques-de-Compostelle, Développement économique et innovation
- M. Rafael Hueso, Directeur des relations extérieures, gouvernement du Pays basque
- M. Pablo Jurado, Président du CONGOPE, Préfet de la Province d'Imbabura, Vice-Président de CGLU et Président du Forum des Régions de CGLU
- M. Carles Llorens, Secrétaire général Oru-Fogar
- Mme Firdaous Oussidhoum, Conseillère spéciale du Secrétaire général de CGLU
- Mme Antonia Sabartes, Coordinatrice du Forum des Régions UCLG
- M. Christian Spahr, Secrétaire général de l'Assemblée générale des régions européennes
- Mme Natalia Uribe, Secrétaire générale des Regions4
📌 Documents de référence :
▶️ Note informative | Programme
▶️ Feuille de route du Forum des régions
▶️ Premier Forum mondial des régions de CGLU - Note conceptuelle
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.
-
+
🎯 Description : Le Forum mondial des régions sera l'occasion de partager des expériences, des politiques, des priorités et des propositions pour avancer vers une action commune au niveau international, basée sur la perspective des territoires et des gouvernements régionaux. L'Organisation mondiale CGLU, ses sections et réseaux frères ont combiné leurs efforts au cours des dernières années pour renforcer l'engagement et la reconnaissance des gouvernements régionaux dans le contexte mondial. Cette session abordera l'impact d'une voix internationale commune des régions à travers différents agendas thématiques. Des recommandations et des messages clés conjoints seront envisagés pour améliorer la collaboration, la présence internationale et pour les inclure dans le projet de déclaration finale du Forum.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Mme Kobie Brand, Secrétaire générale adjointe, ICLEI
- M. Marc Darder Solé, Chef du cabinet technique, Generalitat de la Catalunya
- M. Manuel González, Maire d'Outes, Galice et Chercheur Université Saint-Jacques-de-Compostelle, Développement économique et innovation
- M. Rafael Hueso, Directeur des relations extérieures, gouvernement du Pays basque
- M. Pablo Jurado, Président du CONGOPE, Préfet de la Province d'Imbabura, Vice-Président de CGLU et Président du Forum des Régions de CGLU
- M. Carles Llorens, Secrétaire général Oru-Fogar
- Mme Firdaous Oussidhoum, Conseillère spéciale du Secrétaire général de CGLU
- Mme Antonia Sabartes, Coordinatrice du Forum des Régions UCLG
- M. Christian Spahr, Secrétaire général de l'Assemblée générale des régions européennes
- Mme Natalia Uribe, Secrétaire générale des Regions4
📌 Documents de référence :
▶️ Note informative | Programme
▶️ Feuille de route du Forum des régions
▶️ Premier Forum mondial des régions de CGLU - Note conceptuelle
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Agenda Urbain : Territoires innovants
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.