Consejo Mundial 2021
#UCLGMeets Ciudades y territorios inteligentes, los pilares de la Agenda común
Cambios en "Foro mundial de las regiones: apertura y paneles de innovación"
Descripción (English)
-
-
First meeting of the World Forum of Regions.
🎯 Description: The first meeting of the World Forum of Regions will promote debates and exchanges on the fundamental role of regions in promoting a territorial vision of global agendas, and how urban, territorial and global phenomena overlap. This inaugural session of the UCLG World Forum of Regions will allow a discussion on the innovative practices and unique contributions around three main thematic blocks that had been defined in consultation with member regional governments, and compose the agreed Roadmap:
- Territories as integrated ecosystems, care at the core for a sustainable and equitable recovery;
- Territories to advance, together for a sustainable future;
- Resilient and green territories, ecological transformation, the key to the future of the planet.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish
📌 Key documents:
▶️
🔗 Related resources of interest:
▶️
-
+
🎯 Description: The first meeting of the World Forum of Regions will promote debates and exchanges on the fundamental role of regions in promoting a territorial vision of global agendas, and how urban, territorial and global phenomena overlap. This inaugural session of the UCLG World Forum of Regions will allow a discussion on the innovative practices and unique contributions around three main thematic blocks that had been defined in consultation with member regional governments, and compose the agreed Roadmap:
- Territories as integrated ecosystems, care at the core for a sustainable and equitable recovery;
- Territories to advance, together for a sustainable future;
- Resilient and green territories, ecological transformation, the key to the future of the planet.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish
📌 Key documents:
▶️
🔗 Related resources of interest:
▶️
Descripción (Castellano)
-
-
Primera reunión del Foro mundial de las regiones.
🎯 Descripción: La primera reunión del Foro mundial de las regiones promoverá debates e intercambios sobre el papel fundamental de las regiones en la promoción de una visión territorial de las agendas globales, y sobre cómo se superponen los fenómenos urbanos, territoriales y globales. Esta sesión inaugural del Foro mundial de las regiones de CGLU permitirá debatir sobre las prácticas innovadoras y las contribuciones únicas en torno a tres grandes bloques temáticos que se han definido en consulta con los gobiernos regionales miembros, y que componen la hoja de ruta acordada:
- -
- Los territorios como ecosistemas integrados, el cuidado en el centro para una recuperación sostenible y equitativa;
- -
- Los territorios para avanzar, juntos, por un futuro sostenible;
- -
- Territorios resilientes y verdes, transformación ecológica, la clave del futuro del planeta.
-
-
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español
📌 Documentos clave:
▶️
-
-
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️
-
-
-
+
🎯 Descripción: La primera reunión del Foro mundial de las regiones promoverá debates e intercambios sobre el papel fundamental de las regiones en la promoción de una visión territorial de las agendas globales, y sobre cómo se superponen los fenómenos urbanos, territoriales y globales. Esta sesión inaugural del Foro mundial de las regiones de CGLU permitirá debatir sobre las prácticas innovadoras y las contribuciones únicas en torno a tres grandes bloques temáticos que se han definido en consulta con los gobiernos regionales miembros, y que componen la hoja de ruta acordada:
- Los territorios como ecosistemas integrados, el cuidado en el centro para una recuperación sostenible y equitativa;
- Los territorios para avanzar, juntos, por un futuro sostenible;
- Territorios resilientes y verdes, transformación ecológica, la clave del futuro del planeta.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español
📌 Documentos clave:
▶️
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️
Descripción (Français)
-
-
Première réunion du Forum mondial des régions.
🎯 Description : La première réunion du Forum mondial des régions favorisera les débats et les échanges sur le rôle fondamental des régions dans la promotion d'une vision territoriale des agendas mondiaux, et sur la manière dont les phénomènes urbains, territoriaux et mondiaux se recoupent. Cette session inaugurale du Forum mondial des régions de CGLU permettra une discussion sur les pratiques innovantes et les contributions uniques autour de trois blocs thématiques principaux qui ont été définis en consultation avec les gouvernements régionaux membres, et qui composent la feuille de route convenue :
- Les territoires en tant qu'écosystèmes intégrés, les soins au cœur d'une relance durable et équitable ;
- Des territoires pour avancer, ensemble, pour un avenir durable ;
- Des territoires résilients et verts, une transformation écologique, la clé de l'avenir de la planète.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol
📌 Documents de référence :
▶️
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️
-
+
🎯 Description : La première réunion du Forum mondial des régions favorisera les débats et les échanges sur le rôle fondamental des régions dans la promotion d'une vision territoriale des agendas mondiaux, et sur la manière dont les phénomènes urbains, territoriaux et mondiaux se recoupent. Cette session inaugurale du Forum mondial des régions de CGLU permettra une discussion sur les pratiques innovantes et les contributions uniques autour de trois blocs thématiques principaux qui ont été définis en consultation avec les gouvernements régionaux membres, et qui composent la feuille de route convenue :
- Les territoires en tant qu'écosystèmes intégrés, les soins au cœur d'une relance durable et équitable ;
- Des territoires pour avancer, ensemble, pour un avenir durable ;
- Des territoires résilients et verts, une transformation écologique, la clé de l'avenir de la planète.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol
📌 Documents de référence :
▶️
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️
