Conseil Mondial 2021
#UCLGMeets Villes et territoires intelligents, les piliers de l’agenda commun
Changements sur "Conseil politique de CGLU sur la gouvernance territoriale multiniveaux et les financements durables"
Description (English)
- -
- -Session organized in the framework of Urban October, under the leadership of the UCLG Policy Council on Territorial Multilevel Governance and Sustainable Financing.
-
-
🎯 Description: The Policy Council on Territorial, Multilevel Governance and Sustainable Financing addresses key priority issues for the World Organization, including governance, decentralization and territorial cohesion. Building on these and on the outcome of the meetings held in early 2021, the meeting of the Policy Council organized in the framework of Urban October will explore critical topics that could feed into the UCLG Pact for the Future. These include: emergency multilevel governance, the relationship between multilevel governance and capacity building, transparency and local democracy as tools to strengthening governance, tax justice, the governance of recovery plans and fiscal stimulus packages, as well as the potential of national financial markets and the catalytic role of Subnational Development Banks.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
📌 Key Documents:
▶️ Concept Note
▶️ UCLG, Metropolis, LSE Cities, Multilevel Emergency Governance: Enabling Adaptive and Agile Responses
▶️ UCLG, Metropolis, LSE Cities, Financing Emergencies in Cities and Regions: Ongoing lessons from the pandemic
▶️ Proceedings of the first preparatory meeting of the Malaga Coalition
🔗 Related resources of interest:
▶️ PSI, Tax Justice Network, Global Alliance for Tax Justice and the Friedrich Ebert Stiftung, State of Tax Justice Report 2020
▶️ Resilience Learning Module: Fundamentals of Resilient Governance and Development - Localizing the Sendai Framework for DRR
📺 UCLG TV:
▶️ Special Policy Council Channel with the latest events, campaigns and key interviews.
-
+
Session organized in the framework of Urban October, under the leadership of the UCLG Policy Council on Territorial Multilevel Governance and Sustainable Financing.
🎯 Description: The Policy Council on Territorial, Multilevel Governance and Sustainable Financing addresses key priority issues for the World Organization, including governance, decentralization and territorial cohesion. Building on these and on the outcome of the meetings held in early 2021, the meeting of the Policy Council organized in the framework of Urban October will explore critical topics that could feed into the UCLG Pact for the Future. These include: emergency multilevel governance, the relationship between multilevel governance and capacity building, transparency and local democracy as tools to strengthening governance, tax justice, the governance of recovery plans and fiscal stimulus packages, as well as the potential of national financial markets and the catalytic role of Subnational Development Banks.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Frédéric Audras, Head of the Urban Development, Planning and Housing Department, French Development Agency (AFD)
- Cemal Baş, City Councillor of Keçiören
- Rudi Borrmann, Lead Open Government Partnership Local (OGP Local)
- Ahmed Aziz Diallo, Mayor of Dori
- Mireia Huerta, International Officer, Association of Catalan Municipalities (ACM)
- Emilio Jatón, Mayor of Santa Fe
- Pablo Jurado, President of CONGOPE, Vice-President of UCLG for the Forum of Regions
- Olivia Paton, Head of European and International Strategy Office, Barcelona Provincial Council
- Serafin Pazos-Vidal, Head of Brussels Office, Convention of Scottish Local Authorities (COSLA)
- Benoît Pilet, Deputy Mayor of Angers
- Robert Ramsay, Senior Researcher, Canada Union of Public Employees (PSI)
- Santiago Saura Martínez de Toda, City Councillor for Internationalization and Cooperation, Madrid
- Joanne Vanderheyden, Mayor of the Municipality of Strathroy-Caradoc, President of the Federation of Canadian Municipalities (FCM)
📌 Key Documents:
▶️ Concept Note | Agenda
▶️ UCLG, Metropolis, LSE Cities, Multilevel Emergency Governance: Enabling Adaptive and Agile Responses
▶️ UCLG, Metropolis, LSE Cities, Financing Emergencies in Cities and Regions: Ongoing lessons from the pandemic
▶️ Proceedings of the first preparatory meeting of the Malaga Coalition
🔗 Related resources of interest:
▶️ PSI, Tax Justice Network, Global Alliance for Tax Justice and the Friedrich Ebert Stiftung, State of Tax Justice Report 2020
▶️ Resilience Learning Module: Fundamentals of Resilient Governance and Development - Localizing the Sendai Framework for DRR
📺 UCLG TV:
▶️ Special Policy Council Channel with the latest events, campaigns and key interviews.
Description (Castellano)
-
-
Sesión organizada en el marco del Octubre urbano, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre Gobernanza Territorial y Multinivel y Financiación Sostenible.
🎯 Descripción: El Consejo político sobre gobernanza territorial y multinivel y financiación sostenible aborda cuestiones prioritarias clave para la Organización mundial, como la gobernanza, la descentralización y la cohesión territorial. Partiendo de estos temas y de los resultados de las reuniones celebradas a principios de 2021, la reunión del Consejo político organizada en el marco del Octubre urbano explorará temas críticos que podrían alimentar el Pacto para el futuro de CGLU. Entre ellos se encuentran: la gobernanza multinivel de emergencia, la relación entre la gobernanza multinivel y el fortalecimiento de capacidades, la transparencia y la democracia local como herramientas para fortalecer la gobernanza, la justicia fiscal, la gobernanza de los planes de recuperación y los paquetes de estímulo fiscal, así como el potencial de los mercados financieros nacionales y el papel catalizador de los bancos de desarrollo subnacionales.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, Financiar las emergencias en ciudades y regiones: lecciones aprendidas de la pandemia
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, La Gobernanza de las Emergencias: Facilitar respuestas adaptadas y ágiles (en inglés)
▶️ Actas de la primera reunión preparatoria de la Coalición Mundial de Málaga (en inglés)
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ PSI, Tax Justice Network, Global Alliance for Tax Justice and the Friedrich Ebert Stiftung, El Estado de la Justicia Fiscal 2020
▶️ Módulo de Aprendizaje sobre Resiliencia: Fundamentos de la Gobernanza y el Desarrollo Resiliente - Localizando el Marco de Sendai para la RRD
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
-
+
Sesión organizada en el marco del Octubre urbano, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre Gobernanza Territorial y Multinivel y Financiación Sostenible.
🎯 Descripción: El Consejo político sobre gobernanza territorial y multinivel y financiación sostenible aborda cuestiones prioritarias clave para la Organización mundial, como la gobernanza, la descentralización y la cohesión territorial. Partiendo de estos temas y de los resultados de las reuniones celebradas a principios de 2021, la reunión del Consejo político organizada en el marco del Octubre urbano explorará temas críticos que podrían alimentar el Pacto para el futuro de CGLU. Entre ellos se encuentran: la gobernanza multinivel de emergencia, la relación entre la gobernanza multinivel y el fortalecimiento de capacidades, la transparencia y la democracia local como herramientas para fortalecer la gobernanza, la justicia fiscal, la gobernanza de los planes de recuperación y los paquetes de estímulo fiscal, así como el potencial de los mercados financieros nacionales y el papel catalizador de los bancos de desarrollo subnacionales.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Frédéric Audras, Responsable del Departamento de Desarrollo Urbano, Planificación y Vivienda, Agencia Francesa de Desarrollo (AFD)
- Cemal Baş, Concejal de Keçiören
- Rudi Borrmann, Jefe de la Asociación para el Gobierno Abierto Local (OGP Local)
- Ahmed Aziz Diallo, Alcalde de Dori
- Mireia Huerta, Responsable de Internacionalización, Asociación Catalana de Municipios (ACM)
- Emilio Jatón, Alcalde de Santa Fe
- Pablo Jurado, Presidente de CONGOPE, Vice-Presidente de CGLU para el Foro de las Regiones
- Olivia Paton, Jefa de la Oficina de Europa y Estrategia Internacional, Dirección de Relaciones Internacionales de la Diputación de Barcelona
- Serafin Pazos-Vidal, Jefe de la Oficina de Bruselas, Convención de Autoridades Locales Escocesas (COSLA)
- Benoît Pilet, Teniente de Alcalde de Angers
- Robert Ramsay, Sindicato Canadiense de Empleados Públicos (ISP)
- Santiago Saura Martínez de Toda, Concejal del Área Delegada de Internacionalización y Cooperación, Madrid
- Joanne Vanderheyden, Alcaldesa del Municipio de Strathroy-Caradoc, Presidenta de la Federación Canadiense de Municipios (FCM)
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual | Agenda
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, Financiar las emergencias en ciudades y regiones: lecciones aprendidas de la pandemia
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, La Gobernanza de las Emergencias: Facilitar respuestas adaptadas y ágiles (en inglés)
▶️ Actas de la primera reunión preparatoria de la Coalición Mundial de Málaga (en inglés)
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ PSI, Tax Justice Network, Global Alliance for Tax Justice and the Friedrich Ebert Stiftung, El Estado de la Justicia Fiscal 2020
▶️ Módulo de Aprendizaje sobre Resiliencia: Fundamentos de la Gobernanza y el Desarrollo Resiliente - Localizando el Marco de Sendai para la RRD
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
Description (Français)
-
-
Session organisée dans le cadre d'Octobre urbain, sous les auspices du Conseil politique de CGLU sur la Gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable.
🎯 Description : Le Conseil politique sur la gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable aborde des questions prioritaires clés pour l'Organisation mondiale, notamment la gouvernance, la décentralisation et la cohésion territoriale. Sur la base de ces thèmes et du fruit des réunions tenues au début de l'année 2021, la réunion du Conseil politique organisée dans le cadre d'Octobre urbain portera sur des sujets cruciaux qui pourraient alimenter le Pacte pour l'avenir de CGLU. Il s'agit notamment de la gouvernance multiniveaux en situation d'urgence, de la relation entre la gouvernance multiniveaux et le renforcement des capacités, de la transparence et de la démocratie locale en tant qu'outils de renforcement de la gouvernance, de la justice fiscale, de la gouvernance des plans de relance et des mesures de soutien budgétaire, ainsi que du potentiel des marchés financiers nationaux et du rôle catalyseur des banques de développement des territoires.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, Financement de l'urgence dans les villes et régions : premiers enseignements de la pandémie
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, Gouvernance multiniveaux en situation d'urgence : permettre des réponses souples et adaptées (en anglais)
▶️ Compte rendu de la première réunion préparatoire de la Coalition mondiale de Malaga (en anglais)
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ PSI, Tax Justice Network, Global Alliance for Tax Justice and the Friedrich Ebert Stiftung, Justice fiscale : état des lieux
▶️ Module d'apprentissage sur la résilience : Fondamentaux de la gouvernance et du développement résilients - Localiser le cadre d'action de Sendai pour la RRC
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial Conseils Politiques avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.
-
+
Session organisée dans le cadre d'Octobre urbain, sous les auspices du Conseil politique de CGLU sur la Gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable.
🎯 Description : Le Conseil politique sur la gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable aborde des questions prioritaires clés pour l'Organisation mondiale, notamment la gouvernance, la décentralisation et la cohésion territoriale. Sur la base de ces thèmes et du fruit des réunions tenues au début de l'année 2021, la réunion du Conseil politique organisée dans le cadre d'Octobre urbain portera sur des sujets cruciaux qui pourraient alimenter le Pacte pour l'avenir de CGLU. Il s'agit notamment de la gouvernance multiniveaux en situation d'urgence, de la relation entre la gouvernance multiniveaux et le renforcement des capacités, de la transparence et de la démocratie locale en tant qu'outils de renforcement de la gouvernance, de la justice fiscale, de la gouvernance des plans de relance et des mesures de soutien budgétaire, ainsi que du potentiel des marchés financiers nationaux et du rôle catalyseur des banques de développement des territoires.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Frédéric Audras, responsable de la division Développement urbain, logement, aménagement, Agence française de développement (AFD)
- Cemal Baş, conseiller municipal de Keçiören
- Rudi Borrmann, responsable du Partenariat pour un Gouvernement ouvert au niveau local (OGP Local)
- Ahmed Aziz Diallo, maire de Dori
- Mireia Huerta, responsable des Affaires internationales, Association catalane des municipalités (ACM)
- Emilio Jatón, maire de Santa Fe
- Pablo Jurado, président de CONGOPE, vice-président de CGLU pour le Forum des régions
- Olivia Paton, responsable du bureau Europe et Stratégie internationale, Conseil provincial de Barcelone
- Serafin Pazos-Vidal, responsable du bureau de Bruxelles, Convention des autorités locales écossaises (COSLA)
- Benoît Pilet, adjoint au maire d’Angers
- Robert Ramsay, Syndicat canadien de la fonction publique (ISP)
- Santiago Saura Martínez de Toda, conseiller municipal chargé de l'internationalisation et de la coopération, Madrid
- Joanne Vanderheyden, maire de la municipalité de Strathroy-Caradoc, présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM)
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle | Ordre du jour
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, Financement de l'urgence dans les villes et régions : premiers enseignements de la pandémie
▶️ CGLU, Metropolis, LSE Cities, Gouvernance multiniveaux en situation d'urgence : permettre des réponses souples et adaptées (en anglais)
▶️ Compte rendu de la première réunion préparatoire de la Coalition mondiale de Malaga (en anglais)
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ PSI, Tax Justice Network, Global Alliance for Tax Justice and the Friedrich Ebert Stiftung, Justice fiscale : état des lieux
▶️ Module d'apprentissage sur la résilience : Fondamentaux de la gouvernance et du développement résilients - Localiser le cadre d'action de Sendai pour la RRC
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial Conseils Politiques avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.
