2021 World Council
#UCLGMeets Smart cities and territories, pillars of the common agenda
Changes at "UCLG Policy Council on the Right to the City and Inclusive Territories"
Description (Castellano)
-
-
Sesión organizada en el marco del Octubre urbano, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre derecho a la ciudad y territorios inclusivos.
🎯 Descripción: El Consejo político sobre derecho a la ciudad y territorios inclusivos es un mecanismo esencial para hacer avanzar la conversación de los miembros de CGLU sobre el derecho a la ciudad. Además de seguir abordando prioridades clave como el cambio de la narrativa en torno a la migración y el derecho a la vivienda, este mecanismo se dispone a explorar una agenda emergente más amplia: desde la renovación de los enfoques de la igualdad y la accesibilidad hasta el avance de una nueva generación de derechos. En el marco del Octubre urbano, esta reunión del Consejo político tiene como objetivo revisar las cuestiones abordadas anteriormente por el Consejo político, como la violencia contra las mujeres y las niñas, la movilidad humana y la accesibilidad universal, junto con una serie de propuestas temáticas sobre cómo el Consejo podría enfocar su trabajo hacia el Pacto para el futuro.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Mohamed Aydi, Teniente de alcalde de Sfax (Túnez)
- Armand Béouindé, Alcalde de Ouagadougou (Burkina Faso), Presidente de la Asociación de Municipalidades de Burkina Faso (AMBF), Vicepresidente por CGLU África
- Zinnur Büyükgöz, Alcalde de Gebze (Turquía) (TBC)
- Daniel Camacho, Subsecretario de Gobernabilidad de Bogotá (Colombia)
- Carolina Cosse, Intendenta de Montevideo (Uruguay) (TBC)
- Carola Gunnarsson, Alcaldesa de Sala (Suecia), Vicepresidenta de la Asociación Sueca de Autoridades Locales y Regiones (SALAR), Vicepresidenta de CGLU para Europa
- Annie Christelle Limbourg, Teniente de alcaldía de Libreville (Gabon)
- Salvatore Martello, Alcalde de Lampedusa (Italia)
- Maureen Pino Dreckmann, Oficina de la Enviada Especial de la ONU sobre Discapacidad y Accesibilidad
- Colin Rajah, Coordinador de la Civil Society Action Committee
- Philippe Rio, Alcalde de Grigny (Francia), Copresidente de la Comisión de Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos de CGLU
- Noraini Roslan, Alcaldesa de Subang Jaya (Malaisia)
- Maite Selva i Huertas, Vicepresidenta de la Asociación Catalana de Municipios y alcaldesa de Begur
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
▶️ Informe de la "Reunión de Ginebra sobre Gobiernos locales y derechos humanos" (en inglés)
▶️ Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanoss en la Ciudad
▶️ Documento de política "Ciudades inclusivas y accesibles"
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ Pacto Mundial sobre Ciudades Inclusivas y Accesibles (en inglés)
▶️ Documento político sobre ciudades inclusivas y accesibles (en inglés)
▶️ Promoviendo la agenda de reconocimiento y partenariado sobre derechos humanos con la ONU (en inglés)
▶️ Sección de contexto temático sobre derecho a la ciudad (CISDPDH)
▶️ Peer Learning Note: Impulsar el Derecho a la Ciudad para todas las personas
▶️ Peer Learning Note: Migración urbana - Reforzar la cooperación con la sociedad civil (en inglés)
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
- +
- +Sesión organizada en el marco del Octubre urbano, bajo el liderazgo del Consejo político de CGLU sobre derecho a la ciudad y territorios inclusivos.
-
+
🎯 Descripción: El Consejo político sobre derecho a la ciudad y territorios inclusivos es un mecanismo esencial para hacer avanzar la conversación de los miembros de CGLU sobre el derecho a la ciudad. Además de seguir abordando prioridades clave como el cambio de la narrativa en torno a la migración y el derecho a la vivienda, este mecanismo se dispone a explorar una agenda emergente más amplia: desde la renovación de los enfoques de la igualdad y la accesibilidad hasta el avance de una nueva generación de derechos. En el marco del Octubre urbano, esta reunión del Consejo político tiene como objetivo revisar las cuestiones abordadas anteriormente por el Consejo político, como la violencia contra las mujeres y las niñas, la movilidad humana y la accesibilidad universal, junto con una serie de propuestas temáticas sobre cómo el Consejo podría enfocar su trabajo hacia el Pacto para el futuro.
Enlace a registro (necesario para participar).
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- +
- +Mohamed Aydi, Teniente de alcalde de Sfax (Túnez)
- +
- +Armand Béouindé, Alcalde de Ouagadougou (Burkina Faso), Presidente de la Asociación de Municipalidades de Burkina Faso (AMBF), Vicepresidente por CGLU África
- +
- +Zinnur Büyükgöz, Alcalde de Gebze (Turquía) (TBC)
- +
- +Daniel Camacho, Subsecretario de Gobernabilidad de Bogotá (Colombia)
- +
- +Carolina Cosse, Intendenta de Montevideo (Uruguay) (TBC)
- +
- +Carola Gunnarsson, Alcaldesa de Sala (Suecia), Vicepresidenta de la Asociación Sueca de Autoridades Locales y Regiones (SALAR), Vicepresidenta de CGLU para Europa
- +
- +Annie Christelle Limbourg, Teniente de alcaldía de Libreville (Gabon)
- +
- +Salvatore Martello, Alcalde de Lampedusa (Italia)
- +
- +Maureen Pino Dreckmann, Oficina de la Enviada Especial de la ONU sobre Discapacidad y Accesibilidad
- +
- +Colin Rajah, Coordinador de la Civil Society Action Committee
- +
- +Philippe Rio, Alcalde de Grigny (Francia), Copresidente de la Comisión de Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos de CGLU
- +
- +Noraini Roslan, Alcaldesa de Subang Jaya (Malaisia)
- +
- +Maite Selva i Huertas, Vicepresidenta de la Asociación Catalana de Municipios y alcaldesa de Begur
- +
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
▶️ Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanoss en la Ciudad
▶️ Documento de política "Ciudades inclusivas y accesibles"
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ Pacto Mundial sobre Ciudades Inclusivas y Accesibles (en inglés)
▶️ Documento político sobre ciudades inclusivas y accesibles (en inglés)
▶️ Promoviendo la agenda de reconocimiento y partenariado sobre derechos humanos con la ONU (en inglés)
▶️ Sección de contexto temático sobre derecho a la ciudad (CISDPDH)
▶️ Peer Learning Note: Impulsar el Derecho a la Ciudad para todas las personas
📺 UCLG TV:
▶️ Canal especial Consejos Políticos con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.
Description (English)
-
-
Session organized in the framework of Urban October, under the leadership of the UCLG Policy Council on the Right to the City and Inclusive Territories.
🎯 Description: The Policy Council on the Right to the City and Inclusive Territories is an essential mechanism to advance UCLG members’ conversation on the right to the city. While continuing to address key priorities such as shifting the narrative around migration and the right to housing, this mechanism is now set to explore a wider emerging agenda: from renewing approaches to equality and accessibility to advancing a new generation of rights. In the framework of Urban October, this meeting of the Policy Council aims to review the issues previously addressed by the Policy Council, such as violence against women and girls, human mobility and universal accessibility along with a series of thematic proposal on how the Council could focus its work towards the Pact for the Future.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Mohamed Aydi, Deputy Mayor of Sfax (Tunisia)
- Armand Béouindé, Mayor of Ouagadougou (Burkina Faso), President of the Association of Municipalities of Burkina Faso (AMBF), Vice-President of UCLG for Africa
- Zinnur Büyükgöz, Mayor of Gebze (Turkey) (TBC)
- Daniel Camacho, Undersecretary for governance of Bogotá (Colombia)
- Carolina Cosse, Mayor of Montevideo (Uruguay) (TBC)
- Carola Gunnarsson, Mayor of Sala (Sweden), Vice-President of the Swedish Association of Local Authorities and Regions (SALAR), Vice-President of UCLG for Europe
- Annie Christelle Limbourg, Deputy Mayor of Libreville (Gabon)
- Salvatore Martello, Mayor of Lampedusa (Italy)
- Maureen Pino Dreckmann, Office of the UN Special Envoy on Disability and Accessibility
- Colin Rajah, Coordinator of the Civil Society Action Committee
- Philippe Rio, Mayor of Grigny (France), Co-chair of the UCLG Committee on Social Inclusion, Participatory Democracy and Human Rights
- Noraini Roslan, Mayor of Subang Jaya (Malaysia)
- Maite Selva i Huertas, Mayor of Begur and vicepresident of the Catalan
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
▶️ Report of the "Geneva Meeting on Local Governments and Human Rights"
▶️ Global Charter-Agenda for Human Rights in the City
▶️ Inclusive and Accessible Cities Policy Paper
🔗 Related resources of interest:
▶️ Global Compact on Inclusive and Accessible Cities
▶️ Policy paper on inclusive and accessible cities
▶️ Advancing the human rights partnership and recognition agenda with the UN
▶️ Thematic background section on the right to the city (CSIPDHR)
▶️ Peer Learning Note: Local Citizenship & Migration - Fostering the Right to the City for all
▶️ Peer Learning Note: Urban migration - Strengthening cooperation with civil society
📺 UCLG TV:
▶️ Special Policy Council Channel with the latest events, campaigns and key interviews.
-
+
Session organized in the framework of Urban October, under the leadership of the UCLG Policy Council on the Right to the City and Inclusive Territories.
🎯 Description: The Policy Council on the Right to the City and Inclusive Territories is an essential mechanism to advance UCLG members’ conversation on the right to the city. While continuing to address key priorities such as shifting the narrative around migration and the right to housing, this mechanism is now set to explore a wider emerging agenda: from renewing approaches to equality and accessibility to advancing a new generation of rights. In the framework of Urban October, this meeting of the Policy Council aims to review the issues previously addressed by the Policy Council, such as violence against women and girls, human mobility and universal accessibility along with a series of thematic proposal on how the Council could focus its work towards the Pact for the Future.
Link to register for the session (required to participate).
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- +
- +Mohamed Aydi, Deputy Mayor of Sfax (Tunisia)
- +
- +Armand Béouindé, Mayor of Ouagadougou (Burkina Faso), President of the Association of Municipalities of Burkina Faso (AMBF), Vice-President of UCLG for Africa
- +
- +Zinnur Büyükgöz, Mayor of Gebze (Turkey) (TBC)
- +
- +Daniel Camacho, Undersecretary for governance of Bogotá (Colombia)
- +
- +Carolina Cosse, Mayor of Montevideo (Uruguay) (TBC)
- +
- +Carola Gunnarsson, Mayor of Sala (Sweden), Vice-President of the Swedish Association of Local Authorities and Regions (SALAR), Vice-President of UCLG for Europe
- +
- +Annie Christelle Limbourg, Deputy Mayor of Libreville (Gabon)
- +
- +Salvatore Martello, Mayor of Lampedusa (Italy)
- +
- +Maureen Pino Dreckmann, Office of the UN Special Envoy on Disability and Accessibility
- +
- +Colin Rajah, Coordinator of the Civil Society Action Committee
- +
- +Philippe Rio, Mayor of Grigny (France), Co-chair of the UCLG Committee on Social Inclusion, Participatory Democracy and Human Rights
- +
- +Noraini Roslan, Mayor of Subang Jaya (Malaysia)
- +
- +Maite Selva i Huertas, Mayor of Begur and vicepresident of the Catalan
- +
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
▶️ Report of the "Geneva Meeting on Local Governments and Human Rights"
▶️ Global Charter-Agenda for Human Rights in the City
▶️ Inclusive and Accessible Cities Policy Paper
🔗 Related resources of interest:
▶️ Global Compact on Inclusive and Accessible Cities
▶️ Policy paper on inclusive and accessible cities
▶️ Advancing the human rights partnership and recognition agenda with the UN
▶️ Thematic background section on the right to the city (CSIPDHR)
▶️ Peer Learning Note: Local Citizenship & Migration - Fostering the Right to the City for all
▶️ Peer Learning Note: Urban migration - Strengthening cooperation with civil society
📺 UCLG TV:
▶️ Special Policy Council Channel with the latest events, campaigns and key interviews.
Description (Français)
-
-
Session organisée dans le cadre d'Octobre urbain, sous les auspices du Conseil politique de CGLU sur le droit à la ville et les territoires inclusifs.
🎯 Description : Le Conseil politique sur le droit à la ville et les territoires inclusifs est un mécanisme essentiel pour faire avancer la conversation des membres de CGLU sur le droit à la ville. Tout en continuant à s'occuper des priorités clés telles que le changement du discours sur la migration et le droit au logement, ce mécanisme est maintenant prêt à explorer un agenda émergent plus large : du renouvellement des approches de l'égalité et de l'accessibilité à la promotion d'une nouvelle génération de droits. Dans le cadre d'Octobre urbain, cette réunion du Conseil politique a pour but de passer en revue les questions précédemment abordées par le Conseil politique, telles que la violence à l'égard des femmes et des filles, la mobilité humaine et l'accessibilité universelle, ainsi qu'une série de propositions thématiques sur la façon dont le Conseil pourrait concentrer son travail sur le Pacte pour l'avenir.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Mohamed Aydi, adjoint au maire de Sfax (Tunisie)
- Armand Béouindé, Maire de Ouagadougou (Burkina Faso), Président de l'Association des Municipalités du Burkina Faso (AMBF), Vice-président de CGLU Afrique
- Zinnur Büyükgöz, maire de Gebze (Turquie) (à confirmer)
- Daniel Camacho, Sous-secrétaire du gouvernance de Bogota (Colombie)
- Carolina Cosse, mairesse de Montevideo (Uruguay)
- Carola Gunnarsson, Mairesse de Sala (Suède), Vice-présidente de l'Association suédoise des autorités locales et des régions (SALAR), Vice-présidente de CGLU pour l'Europe
- Annie Christelle Limbourg, adjointe au maire de Libreville (Gabon)
- Salvatore Martello, maire de Lampedusa (Italie)
- Maureen Pino Dreckmann, Bureau de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour le handicap et l'accessibilité
- Colin Rajah, coordinateur du Civil Society Action Committee
- Philippe Rio, Maire de Grigny (France), Co-Président de la Commission Inclusion Sociale, Démocratie Participative et Droits Humains de CGLU
- Noraini Roslan, maire de Subang Jaya (Malaisie)
- Maite Selva i Huertas, vice-présidente de l'Association catalane des municipalités et mairesse de Begur (Espagne)
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle
▶️ Rapport de la « Réunion de Genève sur les gouvernements locaux et les droits humains » (en anglais)
▶️ Charte-agenda mondiale des droits humains dans la ville
▶️ Document d'orientation politique "Villes inclusives et accessibles"
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Pacte mondial sur les villes inclusives et accessibles (en anglais)
▶️ Document d'orientation sur les villes inclusives et accessibles (en anglais)
▶️ Promouvoir l'agenda de reconnaissance et de partenariat en matière de droits humains avec l'ONU (en anglais)
▶️ Section de contexte thématique sur le droit à la ville (CISDPDH)
▶️ Peer Learning Note: Promouvoir le droit à la ville pour tout.e.s
▶️ Peer Learning Note: Migration urbaine - Renforcer la coopération avec la société civile (en anglais)
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial Conseils Politiques avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.
-
+
Session organisée dans le cadre d'Octobre urbain, sous les auspices du Conseil politique de CGLU sur le droit à la ville et les territoires inclusifs.
🎯 Description : Le Conseil politique sur le droit à la ville et les territoires inclusifs est un mécanisme essentiel pour faire avancer la conversation des membres de CGLU sur le droit à la ville. Tout en continuant à s'occuper des priorités clés telles que le changement du discours sur la migration et le droit au logement, ce mécanisme est maintenant prêt à explorer un agenda émergent plus large : du renouvellement des approches de l'égalité et de l'accessibilité à la promotion d'une nouvelle génération de droits. Dans le cadre d'Octobre urbain, cette réunion du Conseil politique a pour but de passer en revue les questions précédemment abordées par le Conseil politique, telles que la violence à l'égard des femmes et des filles, la mobilité humaine et l'accessibilité universelle, ainsi qu'une série de propositions thématiques sur la façon dont le Conseil pourrait concentrer son travail sur le Pacte pour l'avenir.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Mohamed Aydi, Adjoint au Maire de Sfax (Tunisie)
- Armand Béouindé, Maire de Ouagadougou (Burkina Faso), Président de l'Association des Municipalités du Burkina Faso (AMBF), Vice-président de CGLU Afrique
- Zinnur Büyükgöz, Maire de Gebze (Turquie) (à confirmer)
- Daniel Camacho, Sous-secrétaire du gouvernement de Bogota (Colombie)
- Carolina Cosse, Maire de Montevideo (Uruguay)
- Carola Gunnarsson, Mairesse de Sala (Suède), Vice-présidente de l'Association suédoise des autorités locales et des régions (SALAR), Vice-présidente de CGLU pour l'Europe
- Annie Christelle Limbourg, Adjointe au Maire de Libreville (Gabon)
- Salvatore Martello, Maire de Lampedusa (Italie)
- Maureen Pino Dreckmann, Bureau de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour le handicap et l'accessibilité
- Colin Rajah, Coordinateur du Civil Society Action Committee
- Philippe Rio, Maire de Grigny (France), Co-Président de la Commission Inclusion Sociale, Démocratie Participative et Droits Humains de CGLU
- Noraini Roslan, Maire de Subang Jaya (Malaisie)
- Maite Selva i Huertas, Vice-présidente de l'Association catalane des municipalités et Maire de Begur (Espagne)
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle
▶️ Rapport de la « Réunion de Genève sur les gouvernements locaux et les droits humains » (en anglais)
▶️ Charte-agenda mondiale des droits humains dans la ville
▶️ Document d'orientation politique "Villes inclusives et accessibles"
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Pacte mondial sur les villes inclusives et accessibles (en anglais)
▶️ Document d'orientation sur les villes inclusives et accessibles (en anglais)
▶️ Promouvoir l'agenda de reconnaissance et de partenariat en matière de droits humains avec l'ONU (en anglais)
▶️ Section de contexte thématique sur le droit à la ville (CISDPDH)
▶️ Peer Learning Note: Promouvoir le droit à la ville pour tout.e.s
▶️ Peer Learning Note: Migration urbaine - Renforcer la coopération avec la société civile (en anglais)
📺 UCLG TV:
▶️ Canal spécial Conseils Politiques avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.
