VII Congrès mondial de CGLU 2022
Les gouvernements locaux et régionaux avancent dans un même élan
Changements sur "Les gouvernements locaux et régionaux avancent dans un même élan"
Sélectionner le mode de vue :
Mode d'affichage HTML :
Description (Français)
-
-
💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
. Lien pour se connecter
-
+
💬 Interprétation en : AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.
. Lien pour se connecter
🎯 Description :
La pandémie nous a mis face à une situation sans précédent, mais elle nous a aussi redonné raison quant à notre détermination de ne laisser personne ni aucun endroit pour compte. Nous avons compris que l'échec n'était pas une option, et que nous avions besoin d'une véritable action transformatrice pour surmonter les niveaux actuels d'inégalité, faire face à la crise environnementale et s'attaquer au fossé culturel grandissant. Cette session sera l'occasion de célébrer le fait que nous sommes à nouveau réuni·e·s, en personne et de toutes les manières possibles, mais aussi un engagement de la part des membres de notre collectif, en s'appuyant sur les origines de notre mouvement, pour réaliser ensemble des sociétés pacifiques, durables et harmonieuses. Nous devons répondre aux attentes des générations actuelles et futures et réussir à nous unir.
Description (Castellano)
-
-
💬 Interpretación en: inglés, francés, español.
. Enlace de conexión
-
+
💬 Interpretación en: AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.
. Enlace de conexión
🎯 Descripción:
La pandemia nos puso ante un escenario sin precedentes, pero también nos dio un renovado sentido de propósito para no dejar a nadie ni a ningún territorio atrás. Entendimos que fracasar no era una opción, y que necesitábamos una verdadera acción transformadora para superar los actuales niveles de desigualdad, abordar la crisis medioambiental y desafiar la creciente brecha cultural. Esta sesión será un momento para celebrar que estamos juntos de nuevo, en persona y de todas las maneras posibles, pero también un compromiso de los miembros de nuestra circunscripción, basándose en los orígenes de nuestro movimiento, para cumplir conjuntamente con la consecución de sociedades pacíficas, sostenibles y armoniosas. Para responder a las expectativas de las generaciones actuales y futuras y avanzar con un mismo latido.
Description (English)
-
-
💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
Lien pour se connecter
-
+
💬 Interpretation in: AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.
Link to the session
🎯 Description:
The pandemic put us in front of an unprecedented scenario, but also gave us a renewed sense of purpose to leave no one and no place behind. We understood that failing was not an option, and that we needed real transformative action to overcome the current levels of inequality, address the environmental crisis, and challenge the widening cultural divide. This session will be a moment to celebrate that we are together again, in person and in every way we can, but also a pledge from the members of our constituency, building on the origins of our movement, to jointly deliver on achieving peaceful, sustainable and harmonious societies. To meet the expectations of current and future generations and break through as one.
Lieu (Français)
- +DCC1 – Grand Ballroom
Lieu (Castellano)
- +DCC1 – Grand Ballroom
Lieu (English)
- -Grand Ballroom
- +DCC1 – Grand Ballroom
Auteur de la version
Version créée le
08/10/2022 10:44
