VII Congrès mondial de CGLU 2022

💬 Interprétation : EN - ES - FR - KO - RU.

🎯 Description :

La Commission des affaires statutaires est chargée de réviser toutes les questions concernant le travail institutionnel de l'Organisation.

Les membres de la Commission des affaires statutaires peuvent accéder à la réunion et aux documents de travail à travers la zone réservée aux membres en cliquant sur le lien suivant (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien).

🔐 Zone réservée aux membres du CSA

Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à la zone réservée aux membres, cependant un rapport des délibérations de la Commission des affaires statutaires sera remis lors des sessions statutaires du Bureau exécutif et du Conseil mondial.

Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.

💬 Interprétation en : AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Description : 

Le Bureau exécutif, qui se réunit deux fois par an, est composé de 116 représentant·e·s politiques nommé·e·s dans toutes les régions du monde. Le Bureau est chargé d'initier des propositions et d'exécuter les décisions du Conseil mondial. Il est chargé de la gestion administrative et financière de l'Organisation mondiale et prépare le terrain pour le contenu des réunions du Conseil mondial. Le Bureau formule également des recommandations sur les processus et les politiques internationales, ainsi que sur la production de documents d'orientation politique.

Cette réunion sera la dernière du Bureau exécutif pour le mandat actuel. Le nouveau Bureau exécutif sera nommé pour 2022-2025 à Daejeon, lors du Conseil mondial. Le Bureau exécutif recevra des mises à jour sur les points forts des politiques et les priorités stratégiques.

 Lien pour se connecter

📌 Documents de référence :

▶️ Espace digital réservé aux membres du Bureau exécutif 🔐. Les membres du Bureau exécutif peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien (pour cela, il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace. Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.

▶️ Documents de travail 🔐. Disponible uniquement pour les membres du Bureau exécutif (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org. (Disponible dans les semaines à venir).

🔗 Autres documents d'intérêt :

▶️ La localisation des ODD: les perspectives régionales de la coopération décentralisée

💬 Interprétation en : AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

. Lien pour se connecter

🎯 Description :

La pandémie nous a mis face à une situation sans précédent, mais elle nous a aussi redonné raison quant à notre détermination de ne laisser personne ni aucun endroit pour compte. Nous avons compris que l'échec n'était pas une option, et que nous avions besoin d'une véritable action transformatrice pour surmonter les niveaux actuels d'inégalité, faire face à la crise environnementale et s'attaquer au fossé culturel grandissant. Cette session sera l'occasion de célébrer le fait que nous sommes à nouveau réuni·e·s, en personne et de toutes les manières possibles, mais aussi un engagement de la part des membres de notre collectif, en s'appuyant sur les origines de notre mouvement, pour réaliser ensemble des sociétés pacifiques, durables et harmonieuses. Nous devons répondre aux attentes des générations actuelles et futures et réussir à nous unir.

💬 Interprétation : AR - CHI - EN - ES – FR - KO - RU - TR.

🎯 Description:

Les gouvernements locaux et régionaux doivent être à l'avant-garde d'une nouvelle façon de faire de la politique - une façon qui, en s'appuyant sur le féminisme, contribue à promouvoir la justice sociale et l'égalité des genres, éléments indispensables de toute société juste, durable et prospère.

Cette session plénière favorisera un dialogue entre les représentant·e·s des gouvernements locaux et régionaux et d'autres acteurs, y compris des représentant·e·s et partenaires nationaux et internationaux, sur le Pacte pour l'avenir des personnes en tant que moteur pour accélérer le développement de sociétés solidaires basées sur le féminisme et la fourniture de services locaux, c'est-à-dire le féminisme municipal, la santé au-delà des soins, les droits humains, la migration, la consolidation de la paix et la diplomatie des villes, ou encore la culture.

 Lien pour se connecter

📌 Documents de référence :

▶️ Note d'information

💬 Interprétation : CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR..

🎯 Description :

L'Assemblée générale rassemble la représentation de tous les membres de CGLU. Elle a la responsabilité de la politique générale, de la direction et de la supervision de l'Organisation mondiale. Elle recevra les rapports de la Présidence et des circuits de l'Assemblée et du Town Hall.

Elle nommera les membres du Conseil mondial pour 2022-2025, sur la base du processus électoral qui se déroule cette année dans toutes les sections.

 Lien pour se connecter

📌 Documents de référence :

▶️ Espace digital de l'Assemblée générale. Les membres de l'Assemblée générale peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien.

💬 Interprétation : AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Description :

La fourniture de services publics locaux s'est avérée être un élément essentiel de notre réponse en vue de protéger les personnes et la planète avant et pendant la pandémie, ainsi que dans la réalisation de l'Agenda 2030 et des Objectifs de développement durable.

Sur la base de ce constat et du rôle clé que jouent les gouvernements locaux et régionaux en matière de solidarité, de diplomatie et de régénération urbaine et territoriale, les gouvernements locaux et régionaux doivent être considérés comme des acteurs clés dans le processus de transformation de notre relation avec la nature et nos écosystèmes. 

La session favorisera un dialogue entre les représentant·e·s des gouvernements locaux et régionaux, les acteurs nationaux et internationaux, les organisations de base et les principales parties prenantes sur les actions qui doivent être prises collectivement pour transformer notre relation avec la nature.

 Lien pour se connecter

📌 Documents de référence :

▶️ Note d'information

💬 Interprétation : AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Description :

Le niveau local et territorial est essentiel pour repenser et remodeler les systèmes de gouvernance en des systèmes plus inclusifs. Le rétablissement de la confiance entre les citoyen·ne·s, les institutions et les communautés, à tous les niveaux, est un élément déterminant pour la réalisation des agendas mondiaux.

La plénière favorisera un dialogue entre les représentant·e·s des gouvernements locaux et régionaux pour aborder le rôle que les gouvernements locaux et régionaux joueront dans le système multilatéral à l'avenir, en fournissant des recommandations spécifiques pour le mouvement à adopter dans le Pacte pour l'avenir.

 Lien pour se connecter

📌 Documents de référence :

▶️ Note d'information

💬 Interprétation : AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Description :

Il s'agira de la première réunion du Conseil mondial nouvellement nommé pour le mandat 2022-2025.

Le Conseil mondial décidera des politiques générales de l'Organisation pour la prochaine période, adoptera le Pacte pour l'avenir et le programme de travail pour 2023.

Il élira la Présidence, le/la Trésorier·e et la Présidence de la Commission permanente pour l'égalité des genres.

Il désignera également les membres du Bureau exécutif parmi ses propres membres, à la suite du processus électoral qui se déroule dans l'ensemble des sections.

 Lien pour se connecter

📌 Documents de référence :

▶️ Espace digital réservé aux membres du Conseil mondial 🔐. Les membres du Conseil mondial peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien (pour cela, il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace. Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.

▶️ Documents de travail 🔐. Disponible uniquement pour les membres du Conseil mondial (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org. (disponible dans le sprochaines semaines)

💬 Interprétation : EN - ES - FR - KO.