Bureau Exécutif 2021
#UCLGMeets Les soins au coeur de la prestation de services locaux pour une relance inclusive
Changements sur "Comité consultatif des autorités locales auprès des Nations unies (UNACLA) : Réunion annuelle"
Description (English)
-
-
(by invitation only)
The United Nations General Assembly has confirmed to hold the UN High-Level Meeting on the Effective Implementation of the New Urban Agenda in April 2022 (Quito +5+1), the first formal reporting of Member-States. It is proposed that the 2021 UNACLA Meeting focuses on Pillar 4 of the Work Plan, related to the Advocacy on the New Urban Agenda.
As we advance on accelerating localisation, our constituency is also putting efforts in drawing more attention to the New Urban Agenda as critical building block for achievement SDGs and sustainable, inclusive, fair and safer cities. The New Urban Agenda is a commanding agenda, that includes the recognition of our constituency in the follow-up and review, and that acknowledges core principles, such as the Right to the City.
The New Urban Agenda is identified as an accelerator for the implementation and localization of the 2030 Agenda for Sustainable Development in an integrated manner, and to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) and targets, including SDG 11 of making cities and human settlements inclusive, safe, resilient, and sustainable.
Concretely, it plays the role of catalyser for a number of core policies that link up with a number of SDGs and targets: social and inclusive policies, integrated and territorial urban planning, urban-rural continuum, gender equality in an urban context, culture and the support to decentralisation, multi-level governance and participatory approaches in urban life.
Five year after its adoption (Quito +5), the implementation of the New Urban Agenda, including its review and monitoring, at all levels, remains a challenge. Many of the expectations related to a truly enhanced partnership between our constituency and the UN System remain unmet. Yet structural dialogue with all the parts of the system and increased interaction has been ensured.
The 2021 UNACLA Meeting should be the opportunity to further explore actions on the constituency’s inputs towards the Review and Follow-up of the New Urban Agenda prior and to the UN High-Level Meeting.
🖼️ Link to Zoom (Interpretation available in: English, French, Spanish, Russian, Turkish)
Some of the voices you will hear:
Maimunah Mohd Sharif, UN Under-Secretary-General, Executive Director of UN-Habitat, Co-chair of UNACLA
Ilsur Metshin, Mayor of Kazan, Co-chair of UNACLA
Cllr Rev Mpho MW Moruakgomo, Chairperson of CLG former President, Botswana Association of Local Authorities, Vice-chair of UNACLA
Atishi Marlena, Member of Legislative Assembly, of National Capital Territory of Delhi, India and ICLE Vice President, Vice-chair of UNACLA
🌐 UNACLA
-
+
(by invitation only)
The United Nations General Assembly has confirmed to hold the UN High-Level Meeting on the Effective Implementation of the New Urban Agenda in April 2022 (Quito +5+1), the first formal reporting of Member-States. It is proposed that the 2021 UNACLA Meeting focuses on Pillar 4 of the Work Plan, related to the Advocacy on the New Urban Agenda.
As we advance on accelerating localisation, our constituency is also putting efforts in drawing more attention to the New Urban Agenda as critical building block for achievement SDGs and sustainable, inclusive, fair and safer cities. The New Urban Agenda is a commanding agenda, that includes the recognition of our constituency in the follow-up and review, and that acknowledges core principles, such as the Right to the City.
The New Urban Agenda is identified as an accelerator for the implementation and localization of the 2030 Agenda for Sustainable Development in an integrated manner, and to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) and targets, including SDG 11 of making cities and human settlements inclusive, safe, resilient, and sustainable.
Concretely, it plays the role of catalyser for a number of core policies that link up with a number of SDGs and targets: social and inclusive policies, integrated and territorial urban planning, urban-rural continuum, gender equality in an urban context, culture and the support to decentralisation, multi-level governance and participatory approaches in urban life.
Five year after its adoption (Quito +5), the implementation of the New Urban Agenda, including its review and monitoring, at all levels, remains a challenge. Many of the expectations related to a truly enhanced partnership between our constituency and the UN System remain unmet. Yet structural dialogue with all the parts of the system and increased interaction has been ensured.
The 2021 UNACLA Meeting should be the opportunity to further explore actions on the constituency’s inputs towards the Review and Follow-up of the New Urban Agenda prior and to the UN High-Level Meeting.
(Interpretation available in: English, French, Spanish, Russian, Turkish)
Some of the voices you will hear:
Maimunah Mohd Sharif, UN Under-Secretary-General, Executive Director of UN-Habitat, Co-chair of UNACLA
Ilsur Metshin, Mayor of Kazan, Co-chair of UNACLA
Cllr Rev Mpho MW Moruakgomo, Chairperson of CLG former President, Botswana Association of Local Authorities, Vice-chair of UNACLA
Atishi Marlena, Member of Legislative Assembly, of National Capital Territory of Delhi, India and ICLE Vice President, Vice-chair of UNACLA
🌐 UNACLA
Description (Castellano)
-
-
(por invitación)
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha confirmado la celebración de la Reunión de Alto Nivel de la ONU sobre la Implementación Efectiva de la Nueva Agenda Urbana en abril de 2022 (Quito + 5 + 1), el primer informe formal de los Estados miembros. Se propone que la Reunión de UNACLA 2021 se concentre en el Pilar 4 del Plan de Trabajo, relacionado con la Incidencia en la Nueva Agenda Urbana.
A medida que avanzamos en la aceleración de la localización, nuestra circunscripción también se esfuerza por llamar más la atención sobre la Nueva Agenda Urbana como pilar fundamental para el logro de los ODS y ciudades sostenibles, inclusivas, justas y más seguras. La Nueva Agenda Urbana es una agenda dominante, que incluye el reconocimiento de nuestro electorado en el seguimiento y revisión, y que reconoce principios fundamentales, como el Derecho a la Ciudad.
La Nueva Agenda Urbana se identifica como un acelerador para la implementación y localización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de manera integrada, y para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y las metas, incluido el ODS 11 de hacer ciudades y asentamientos humanos. inclusivo, seguro, resiliente y sostenible.
Concretamente, desempeña el papel de catalizador de una serie de políticas centrales que se vinculan con una serie de ODS y metas: políticas sociales e inclusivas, planificación urbana integrada y territorial, continuo urbano-rural, igualdad de género en un contexto urbano, cultura y el apoyo a la descentralización, la gobernanza multinivel y los enfoques participativos en la vida urbana.
Cinco años después de su adopción (Quito +5), la implementación de la Nueva Agenda Urbana, incluida su revisión y seguimiento, en todos los niveles, sigue siendo un desafío. Muchas de las expectativas relacionadas con una asociación verdaderamente mejorada entre nuestro electorado y el sistema de las Naciones Unidas siguen sin cumplirse. Sin embargo, se ha asegurado el diálogo estructural con todas las partes del sistema y una mayor interacción.
La Reunión de la UNACLA de 2021 debería ser la oportunidad de seguir explorando acciones sobre los aportes de la circunscripción hacia la Revisión y Seguimiento de la Nueva Agenda Urbana antes de la Reunión de Alto Nivel de la ONU.
🖼️ Enlace a Zoom (Interpretación disponible en: inglés, francés, español, ruso y turco)
🌐 UNACLA
-
+
(por invitación)
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha confirmado la celebración de la Reunión de Alto Nivel de la ONU sobre la Implementación Efectiva de la Nueva Agenda Urbana en abril de 2022 (Quito + 5 + 1), el primer informe formal de los Estados miembros. Se propone que la Reunión de UNACLA 2021 se concentre en el Pilar 4 del Plan de Trabajo, relacionado con la Incidencia en la Nueva Agenda Urbana.
A medida que avanzamos en la aceleración de la localización, nuestra circunscripción también se esfuerza por llamar más la atención sobre la Nueva Agenda Urbana como pilar fundamental para el logro de los ODS y ciudades sostenibles, inclusivas, justas y más seguras. La Nueva Agenda Urbana es una agenda dominante, que incluye el reconocimiento de nuestro electorado en el seguimiento y revisión, y que reconoce principios fundamentales, como el Derecho a la Ciudad.
La Nueva Agenda Urbana se identifica como un acelerador para la implementación y localización de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de manera integrada, y para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y las metas, incluido el ODS 11 de hacer ciudades y asentamientos humanos. inclusivo, seguro, resiliente y sostenible.
Concretamente, desempeña el papel de catalizador de una serie de políticas centrales que se vinculan con una serie de ODS y metas: políticas sociales e inclusivas, planificación urbana integrada y territorial, continuo urbano-rural, igualdad de género en un contexto urbano, cultura y el apoyo a la descentralización, la gobernanza multinivel y los enfoques participativos en la vida urbana.
Cinco años después de su adopción (Quito +5), la implementación de la Nueva Agenda Urbana, incluida su revisión y seguimiento, en todos los niveles, sigue siendo un desafío. Muchas de las expectativas relacionadas con una asociación verdaderamente mejorada entre nuestro electorado y el sistema de las Naciones Unidas siguen sin cumplirse. Sin embargo, se ha asegurado el diálogo estructural con todas las partes del sistema y una mayor interacción.
La Reunión de la UNACLA de 2021 debería ser la oportunidad de seguir explorando acciones sobre los aportes de la circunscripción hacia la Revisión y Seguimiento de la Nueva Agenda Urbana antes de la Reunión de Alto Nivel de la ONU.
(Interpretación disponible en: inglés, francés, español, ruso y turco)
🌐 UNACLA
Description (Français)
-
-
(sur invitation uniquement)
L'Assemblée générale des Nations Unies a confirmé la tenue de la réunion de haut niveau des Nations Unies sur la mise en œuvre effective du nouvel agenda urbain en avril 2022 (Quito + 5 + 1), le premier rapport officiel des États membres. Il est proposé que la réunion de l'UNACLA 2021 se concentre sur le pilier 4 du plan de travail, lié au plaidoyer sur le nouvel agenda urbain.
Au fur et à mesure que nous progressons dans l'accélération de la localisation, notre circonscription s'efforce également d'attirer davantage l'attention sur le Nouvel agenda urbain en tant que pierre angulaire de la réalisation des ODD et des villes durables, inclusives, justes et plus sûres. Le nouvel agenda urbain est un ordre du jour imposant, qui comprend la reconnaissance de notre circonscription dans le suivi et l'examen, et qui reconnaît les principes fondamentaux, tels que le droit à la ville.
Le Nouvel Agenda Urbain est identifié comme un accélérateur pour la mise en œuvre et la localisation du Programme de développement durable à l'horizon 2030 de manière intégrée, et pour la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) et des cibles, y compris l'ODD 11 de créer des villes et des établissements humains. inclusif, sûr, résilient et durable.
Concrètement, il joue le rôle de catalyseur pour un certain nombre de politiques fondamentales qui sont liées à un certain nombre d'ODD et de cibles: politiques sociales et inclusives, planification urbaine intégrée et territoriale, continuum urbain-rural, égalité des sexes dans un contexte urbain, culture et l'appui à la décentralisation, à la gouvernance multi-niveaux et aux approches participatives dans la vie urbaine.
Cinq ans après son adoption (Quito +5), la mise en œuvre du Nouvel Agenda Urbain, y compris son examen et son suivi, à tous les niveaux, reste un défi. Bon nombre des attentes liées à un partenariat véritablement renforcé entre notre circonscription et le système des Nations Unies ne sont toujours pas satisfaites. Pourtant, un dialogue structurel avec toutes les parties du système et une interaction accrue ont été assurés.
La réunion de l’UNACLA de 2021 devrait être l’occasion d’explorer plus avant les actions concernant les contributions de la circonscription à l’examen et au suivi du nouvel agenda urbain avant la réunion de haut niveau des Nations Unies.
🖼️ lien vers Zoom (Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, russe, turc)
🌐 UNACLA
-
+
(sur invitation uniquement)
L'Assemblée générale des Nations Unies a confirmé la tenue de la réunion de haut niveau des Nations Unies sur la mise en œuvre effective du nouvel agenda urbain en avril 2022 (Quito + 5 + 1), le premier rapport officiel des États membres. Il est proposé que la réunion de l'UNACLA 2021 se concentre sur le pilier 4 du plan de travail, lié au plaidoyer sur le nouvel agenda urbain.
Au fur et à mesure que nous progressons dans l'accélération de la localisation, notre circonscription s'efforce également d'attirer davantage l'attention sur le Nouvel agenda urbain en tant que pierre angulaire de la réalisation des ODD et des villes durables, inclusives, justes et plus sûres. Le nouvel agenda urbain est un ordre du jour imposant, qui comprend la reconnaissance de notre circonscription dans le suivi et l'examen, et qui reconnaît les principes fondamentaux, tels que le droit à la ville.
Le Nouvel Agenda Urbain est identifié comme un accélérateur pour la mise en œuvre et la localisation du Programme de développement durable à l'horizon 2030 de manière intégrée, et pour la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) et des cibles, y compris l'ODD 11 de créer des villes et des établissements humains. inclusif, sûr, résilient et durable.
Concrètement, il joue le rôle de catalyseur pour un certain nombre de politiques fondamentales qui sont liées à un certain nombre d'ODD et de cibles: politiques sociales et inclusives, planification urbaine intégrée et territoriale, continuum urbain-rural, égalité des sexes dans un contexte urbain, culture et l'appui à la décentralisation, à la gouvernance multi-niveaux et aux approches participatives dans la vie urbaine.
Cinq ans après son adoption (Quito +5), la mise en œuvre du Nouvel Agenda Urbain, y compris son examen et son suivi, à tous les niveaux, reste un défi. Bon nombre des attentes liées à un partenariat véritablement renforcé entre notre circonscription et le système des Nations Unies ne sont toujours pas satisfaites. Pourtant, un dialogue structurel avec toutes les parties du système et une interaction accrue ont été assurés.
La réunion de l’UNACLA de 2021 devrait être l’occasion d’explorer plus avant les actions concernant les contributions de la circonscription à l’examen et au suivi du nouvel agenda urbain avant la réunion de haut niveau des Nations Unies.
(Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, russe, turc)
🌐 UNACLA
