Bureau Exécutif 2022

Coorganisé par CGLU et l’UNICEF.

Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines

🎯 Description : Organisé en coopération avec l'UNICEF, cet événement d'apprentissage par les pairs réunira des praticien·ne·s du programme de migration de ville à ville en Méditerranée (MC2CM) et des expert·e·s compétent·e·s afin d'examiner les moyens pour les autorités locales de lutter contre la xénophobie et la discrimination liées aux enfants et aux jeunes en mouvement.

💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

Remarques d'ouverture par :

• Emilia Saiz, secrétaire générale, CGLU
• Julien Simon, responsable de la région méditerranée, ICMPD
• Elana Wong, Caucus des jeunes de CGLU

Menés par le Forum mondial des villes de droits humains de Gwnagju en coopération avec le Conseil politique de CGLU sur les opportunités pour toutes et tous, la culture et la diplomatie des villes : les clés du développement durable et de la paix.

🎯 Description : S'appuyant sur nos origines en tant que mouvement animé par la paix et la diplomatie des villes, et suivant le mandat reçu de sa Présidence, CGLU a lancé les Dialogues municipaux pour la paix. Cette session vise à discuter du rôle des gouvernements locaux et régionaux et de la solidarité en temps de crise internationale, et est envisagée non seulement comme une partie des Dialogues municipaux de CGLU pour la paix, mais aussi comme la troisième session de la "Conférence Myanmar III".

Cette session de dialogues intégrera également des organisations de consolidation de la paix et mènera à des actions concrètes dans le cadre du programme de travail de CGLU, dans le cadre de l'agenda plus large pour la paix.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, coréen.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Carola Gunnarsson, maire de Sala, vice-présidente de SALAR, vice-présidente de CGLU pour l'Europe
• Philippe Rio, maire de Grigny, coprésident de la Commission de CGLU sur l'inclusion sociale, la démocratie participative et les droits humains
• Issa Kassis, maire de Ramallah
• Vasu Gouden, directeur exécutif, ACCORD 
• Khadija Ahamadi, ancienne maire de Nili
• François de Coster, maire de Saint-Omer, membre du Comité des régions
• Richard Bennett, rapporteur spécial des Nations unies sur l'Afghanistan
• Tom Andrews, rapporteur spécial des Nations unies sur le Myanmar

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

En coopération avec le Conseil politique de CGLU sur la mise en œuvre du Nouvel agenda urbain.

🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux sont des acteurs essentiels pour garantir que le Nouvel Agenda urbain soit non seulement réalisé mais qu'il agisse également comme un accélérateur d'autres agendas de développement mondiaux tels que l'Agenda 2030 et les ODD. À la lumière de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations unies convoquée par le président de l'AG sur la mise en œuvre du Nouvel agenda urbain, qui a eu lieu en avril 2022 à New York, il est clair qu'il faut faire davantage pour s'assurer que le Nouvel Agenda urbain soit réalisé et qu'un lien clair soit établi entre lui et d'autres processus d'élaboration de politiques mondiales. Cette session examinera en profondeur le suivi de la réunion de haut niveau de New York et les prochaines étapes pour les gouvernements locaux et régionaux, afin de s'assurer que le Nouvel Agenda urbain et son mécanisme officiel d'examen et de suivi, l'Assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux, sont au cœur de la démarche visant à ne laisser personne ni aucun territoire pour compte.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
• Genie Birch, Présidente de la General Assembly of Partners
• Berry Vrbanovic, maire de Kitchener, trésorier de CGLU
• Fernando Gray, maire d'Esteban Echevarria 
• Bheke Stofile, président de SALGA
• Alba Barnusell, maire de Granollers
• Peter Kurz, maire de Mannheim
• Miguel Angel Lunghi, maire de Tandil
• Synthèse par Bernadia Irawati, secrétaire générale de CGLU-ASPAC

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

Menée par l’Observatoire international de la démocratie participative (OIDP) en coopération avec le Conseil politique sur la gouvernance territoriale multiniveaux et le financement durable.

🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux, en tant que niveau de gouvernement le plus proche des communautés, sont les garants de la démocratie locale et de ses principes directeurs clés tels que la responsabilité, la transparence et l'élaboration participative des politiques publiques. Cette session approfondira le rôle que jouent la démocratie locale, la participation citoyenne et la gouvernance ouverte dans la réalisation des programmes de développement universels et dans le fait de ne laisser personne ni aucun endroit pour compte et comment toutes les sphères de gouvernement et les parties prenantes travaillent ensemble pour un développement plus juste et un avenir équitable.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Carola Gunnarsson, maire de Sala, vice-présidente de SALAR, vice-présidente de CGLU pour l'Europe
• Pablo Jurado, président de CONGOPE, vice-président de CGLU pour le Forum des régions
• Madelaine Alfelor, maire d'Iriga, trésorière de CGLU
• Ahmed Aziz Diallo, maire de Dori
• Cemal Bas, conseiller municipal de Keciören 
• Emmanuel Carroz, adjoint au maire de Grenoble 
• Steven Heddle, conseiller municipal des îles Orkney, porte-parole pour l'environnement et l'économie de la Convention des autorités locales écossaises (COSLA) 
• Rudi Borrmann, directeur adjoint, OGP Local
• Massimo Tommasoli, directeur des programmes mondiaux et Observateur permanent d'International IDEA auprès des Nations Unies
• Conclusion de Sergio Arredondo, secrétaire général de FLACMA

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

Cocktail de bienvenue et de réseautage 

Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines.

🎯 Description : Cet atelier réunira des praticien·ne·s et des expert·e·s afin d'engager un échange interactif et une discussion sur les nouveaux récits sur la migration. La session mettra particulièrement l'accent sur les stratégies concernant les jeunes et les mineur·e·s migrant·e·s, la lutte contre la désinformation, les rumeurs et la gouvernance locale des migrations. Il comprendra un panel illustrant les bonnes pratiques des entités publiques afin d'assurer une fertilisation croisée et des échanges. Le retour d'expérience de cette session sera mis en avant lors de la plénière suivante, consacrée au thème de la communication.

💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Maria José Pulido, Conseil municipal de Huelva.
• Maite Castro, Association "Nuevos Horizontes" (Nouveaux horizons)
• Gabriel Lara, Association "Ayres-Virgen de Belén".
• José Miguel Morales, secrétaire général, Andalucía Acoge 

Menée par la Commission de CGLU sur le développement économique et social local en coopération avec le Conseil politique de CGLU sur des villes plus sûres, résilientes et durables, capables de faire face aux crises

🎯 Description : La session thématique sur le développement économique local (DEL) pour une relance équitable offrira l'occasion aux conseiller·e·s et aux membres de fournir leurs messages clés et leurs recommandations sur les modèles et solutions de relance DEL. Cela inclura de nouveaux modèles de proximité de consommation et de production mondiales, ainsi que le secteur informel, petites et micro-entreprises et start-ups, nous permettant d'exploiter l'innovation inclusive.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU Afrique
• Francisco Toajas, maire de Las Cabezas de San Juan, président de la Commission de CGLU sur le développement économique et social local 
• Mohamed Sefiani, maire de Chefchaouen, président du Forum de CGLU sur les villes intermédiaires
• Taneen Rudyk, présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), vice-présidente de CGLU pour l'Amérique du Nord
• Ana Román, directrice générale, Union des capitales ibéro-américaines (UCCI)
• Jan Van Zanen, maire de La Haye, co-président de CGLU
• Catherine Anderson, chef d'équipe, Institutions efficaces, inclusives et responsables, Direction de la coopération au développement OCDE
• Session modérée par Juan Antonio Barrionuevo, adjoint au maire délégué à la jeunesse, aux sciences, aux universités et à la coopération au développement de la Mairie de Séville.

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

Ouverture officielle.

💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe et turc.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Isabel Rodríguez García, ministre de la Gouvernance territoriale d'Espagne (à confirmer)
• Antonio Muñoz Martínez, maire de Séville
• Francisco Reyes Martínez, président du Conseil de la province de Jaen, président du Fonds andalou des municipalités pour la solidarité internationale (FAMSI)
• Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
• Michele Amedeo, chef adjoint de l'Unité Migration, chef du Centre d'expertise sur les migrations, Commission européenne
• Session animée par Emilia Saiz, secrétaire générale, CGLU

Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines.

🎯 Description : La migration reste l'une des questions les plus discutées dans la région méditerranéenne au niveau politique et des politiques. Les options politiques, le dialogue et la coopération dépendent largement de la capacité des parties prenantes à véhiculer des récits qui engendrent des approches pragmatiques et fonctionnelles de la migration à tous les niveaux de gouvernance. Ce panel discutera des mesures à prendre pour impliquer les villes dans l'analyse, le développement et la promotion futurs des actions de communication et de dialogue comme moteurs d'une meilleure migration urbaine.

💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe et turc.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Rainer Münz, Université d'Europe centrale
• José Luis Pardo, Ambassadeur au ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération de l'Espagne
• Imen Ouardani, adjointe au maire de Sousse
• Ugur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
• Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
• Susana Garrido, maire de Villamanrique de la Condesa, Secrétariat de l'action humanitaire de FAMSI
• Session animée par Julien Simon, chef de la région Méditerranée, ICMPD

Réunion statutaire.

🎯 Description : La Commission des affaires statutaires est chargée de réviser toutes les questions concernant le travail institutionnel de l'Organisation.

Les membres de la Commission des affaires statutaires peuvent accéder à la réunion et aux documents de travail à travers la zone réservée aux membres en cliquant sur le lien suivant (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien).

🔐 Zone réservée aux membres du CSA

Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à la zone réservée aux membres, cependant un rapport des délibérations de la Commission des affaires statutaires sera remis lors de la session statutaire du Bureau exécutif.

Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.

Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines.

🎯 Description : 20 ans après le lancement du Dialogue méditerranéen sur les migrations de transit (MTM), son programme phare, le projet de migration méditerranéenne de ville à ville (MC2CM) continue de faire des progrès dans la collecte de preuves et le soutien des capacités pour renforcer la dimension locale de la migration. Depuis 2015, MC2CM a également apporté une contribution marquée dans le domaine de la gouvernance des migrations et de l'inclusion de la dimension locale dans les dialogues techniques et politiques sur les migrations. Cette table ronde réunira des expert·e·s de premier plan, des représentant·e·s gouvernementaux et des praticien·ne·s afin de délibérer sur la voie à suivre pour le dialogue sur les migrations en s'appuyant sur le riche héritage des dialogues et en tenant compte des capacités existantes et des attentes des partenaires.

💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.

Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines

🎯 Description : Afin de s'assurer que les politiques locales sur l'inclusion et la migration sont basées sur des preuves solides, le projet MC2CM a cherché à combler une lacune dans les connaissances en compilant et en générant des faits sur la migration par le biais de méthodologies et d'approches innovantes, y compris le développement de profils migratoires de villes. Cette session verra la présentation de ces méthodes et leur application effective sur le terrain.

💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Mehdi Lahlou, expert en profils de migration urbaine
• Mustapha Kaaniche, expert NAMAN
• Rachida Saadi, responsable de la coopération et des relations extérieures, municipalité d'Oujda
• Edileny Tome da Mata, expert en profils migratoires de la ville de Séville, FAMSI
• Mercedes Jiménez, Expert en profil migratoire de la ville de Gibraltar
• Session animée par Francesca Lionetti, UN-Habitat 

Menée par la Commission de CGLU d’inclusion sociale, démocratie particiaptive et droits humains en coopération avec le Conseil politique de CGLU sur le droit à la ville et les territoires inclusifs.

🎯 Description : Les droits humains ont été une réalisation clé du siècle dernier pour avancer vers un monde de paix et de progrès social pour toutes et tous. Depuis lors, notre monde s'est mondialisé et urbanisé. Avec la pandémie, les gouvernements locaux et régionaux sont devenus des lieux et des acteurs essentiels pour la réalisation des droits humains, répondant aux demandes des personnes et rendant les sociétés plus résilientes et inclusives. La Commission de CGLU sur l'inclusion sociale, la démocratie participative et les droitshumains lance une campagne internationale "10, 100, 1000 villes et territoires de droits humains d'ici 2030" afin de rassembler tous les gouvernements locaux et régionaux désireux de prendre des initiatives innovantes et de prendre le leadership pour faire respecter les droits humains, en s'attaquant aux inégalités, aux discriminations, en donnant accès aux droits essentiels comme l'eau, la nourriture, l'éducation, le logement ou en façonnant une nouvelle génération de droits (numérisation, droits extraterritoriaux, etc.). La session réunira les premiers gouvernements locaux désireux de se joindre à la campagne et appellera d'autres gouvernements locaux à rejoindre la campagne internationale en vue du Congrès de Daejeon.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Philippe Rio, maire de Grigny, coprésident de la Commission de CGLU sur l'inclusion sociale, la démocratie participative et les droits humains
• Linda Voortman, co-maire d'Utrecht, coprésidente de la Commission de CGLU sur l'inclusion sociale, la démocratie participative et les droits humains
• Franklin Galarza, président de l'Association des municipalités de l'Equateur, coprésident de FLACMA
• Carola Gunnarsson, maire de Sala, vice-présidente de SALAR, vice-présidente de CGLU pour l'Europe
• Gissela Chalá, adjointe au maire de Quito
• Bahram Ghazi, bureau de la haut-commissaire aux droits de l'homme de l'ONU
• Morten Kjaerum, directeur de l'Institut des droits de l'homme Raoul Wallenberg
• Synthèse par Jordi Vaquer, secrétaire général de Metropolis

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

Réception

Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines.

🎯 Description : Cette session mettra en avant l'un des attributs clés du projet MC2CM : rendre la gouvernance locale de la migration actionnable par l'engagement des autorités locales dans le développement économique local. Des illustrations du projet seront partagées.

💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.

‍🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Javier Ayala, maire de de Fuenlabrada, représentant de la FEMP
• Med. Wajdi Aydi, adjoint au maire de Sfax
• Hatem Ben Kedim, directeur de cabinet, Tunis
• Hassan Tatou, adjoint à la maire de Rabat
• Laia Vinyes Marce, représentante de MedCities (tbc)
• Moussa Abbou, maire de Tigzirt
• Gints Kaminskis, président de l'Association lettonne des gouvernements locaux et régionaux
• Facilité par Alaa Demnati, responsable de projet MC2CM et Secrétariat de FAMSI

🎯 Description : Dans le cadre du processus de co-création de la Charte de Lampedusa, qui sera lancée en octobre 2022, cette session explorera les liens étroits entre la vision municipaliste de la mobilité humaine et notre agenda pour la paix. Dans le cadre du Forum méditerranéen des migrations urbaines, la session accordera une attention particulière au rôle des jeunes et de la solidarité territoriale en tant que moteurs d'une nouvelle gouvernance des migrations qui inclut et profite à toutes et à tous.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, italien.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Taneen Rudyk, présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), vice-présidente de CGLU pour l'Amérique du Nord
• Ricardo Rio, maire de Braga 
• Alba Barnusell, maire de Granollers
• Xolile George, directeur général, Association de gouvernements locaux d'Afrique du Sud (SALGA)
• Juan Manuel Bermúdez, maire de Conil de la Frontera
• Mounir Elloumi, maire de Sfax
• Nikolaos Meletiou, maire d'Aspropyrgos
• Imen Ouardani, adjointe au maire de Sousse
• Vincent Cochetel, envoyé spécial du HCR pour la Méditerranée
• Cécile Riallant, cheffe d'unité, Organisation internationale pour les migrations
• Synthèse par Mehmet Duhman, secrétaire général, CGLU MEWA

📌 Documents de référence :

▶️ Note conceptuelle

▶️ Vers la Charte de Lampedusa - Rapport 

Mises à jour sur le Pacte pour l’avenir.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Billy Cobbett, ancien directeur de Cities Alliance
• Luca Bergamo, ancien adjoint à la maire Rome
• Maria Fernanda Espinosa, présidente de la 73e Assemblée générale de l'ONU, ancienne ministre des Affaires étrangères de l'Equateur
• Dr. Carlos Moreno, conseiller spécial de la maire de Paris sur les établissements urbains
• Conversation avec des membres du leadership de CGLU

📌 Documents de référence :

▶️ Le Pacte pour l'avenir : notre déclaration d'intention

Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.

 Lien vers la session. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

Remarques de bienvenue :

• Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
• Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU

Discours de :

• Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations

Session d’ouverture :

• Anne Hidalgo, maire de Paris
• Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
• Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
• Carolina Cosse, maire de Montevideo, vice-présidente de CGLU pour l'Amérique Latine
• Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique
• Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis
• Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI
• Irací Hassler, maire de Santiago de Chile
• Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown

Réunion statutaire.

🎯 Description : Le Bureau exécutif, qui se réunit deux fois par an, est composé de 116 représentant·e·s politiques nommé·e·s dans toutes les régions du monde. Le Bureau est chargé d'initier des propositions et d'exécuter les décisions du Conseil mondial. Il est chargé de la gestion administrative et financière de l'Organisation mondiale et prépare le terrain pour le contenu des réunions du Conseil mondial. Le Bureau formule également des recommandations sur les processus et les politiques internationales, ainsi que sur la production de documents d'orientation politique.

Lien vers la session. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc.

📌 Documents de référence :

▶️ Espace digital réservé aux membres du Bureau exécutif 🔐. Les membres du Bureau exécutif peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien (pour cela, il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace. Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.

▶️ Documents de travail 🔐. Disponible uniquement pour les membres du Bureau exécutif (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.

▶️ Guide du 7ème Congrès mondial de CGLU

▶️ Vue d'ensemble du programme du 7e Congrès mondial de CGLU

▶️ Conduite des élections de CGLU pour le Congrès mondial de 2022 à Daejeon

▶️ Le Pacte pour l'avenir : notre déclaration d'intention

▶️ Le rôle des gouvernements locaux et régionaux dans la coopération au développement. Un nouvel appel à l'action à l'horizon 2030 et au delà. Politique de CGLU, pour approbation par le Bureau exécutif.

▶️ Actions culturelles en faveur de l’égalité des genres dans les villes et les territoires

▶️ Les 80 meilleures actions de la 5ème édition du prix international CGLU - Ville de Mexico - Culture 21

🎯 Description : Cette session projettera le documentaire "Entrefronteras" qui met l'accent sur la jeunesse, la culture et l'inclusion, en engageant un dialogue avec les jeunes générations sur ce que la migration urbaine signifie pour eux. Avec une présentation du réalisateur, Sergio Rodrigo, et des interventions de jeunes et d'acteurs locaux.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Pia Francis, associée de projet, ICMPD
• Hasna Amahjour, Conseil de Martil 
• Mariam Essaadi, coordinatrice, APISF coordinatrice de l'association, Tetuan
• Elana Wong, Caucus des jeunes de CGLU
• Session animée par Manuel Redaño, manager de FAMSI

Cérémonie de clôture.

🎯 Description : La cérémonie de clôture s'appuiera sur les principaux sujets de discussion, les résultats proposés et les moyens d'aller de l'avant, tels qu'ils sont apparus au cours des différentes sessions tenues dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines.

Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : 

• Sonia Gaya, adjointe au maire de Séville déléguée à la Présidence et à la Trésorerie
• Rocío Moreno, conseillère municipale de la Palma del Condado, trésorière de FAMSI 
• Alaa Demnati, responsable de projets, MC2CM
• Représentant·e du leadership de CGLU