Bureau Exécutif 2022

Les gouvernements locaux et régionaux favorisent la paix en première ligne des urgences

13 juin - 15 juin Fibes - Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla

Programme interactif

Changements sur "🟡 Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif : Les gouvernements locaux et régionaux encouragent la paix en première ligne des urgences"

Sélectionner le mode de vue :

Mode d'affichage HTML :

Description (Français)

-
Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.

Lien vers la session. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :

Remarques de bienvenue :
- Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
- Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU
Discours de :
- Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations
Session d’ouverture :
- Anne Hidalgo, maire de Paris
- Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
- Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
- Carolina Cosse, maire de Montevideo
- Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique
- Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis
- Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI
- Irací Hassler, maire de Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown
+
Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.

Lien vers la session. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :

Remarques de bienvenue :
- Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
- Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU
Discours de :
- Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations
Session d’ouverture :
- Anne Hidalgo, maire de Paris
- Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
- Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
- Carolina Cosse, maire de Montevideo, vice-présidente de CGLU pour l'Amérique Latine
- Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique
- Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis
- Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI
- Irací Hassler, maire de Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown

-<h5>Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Lien vers la session</a>. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe. 🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Remarques de bienvenue :<ul><li>Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU</li><li>Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU</li></ul>Discours de :<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations</li></ul>Session d’ouverture :<ul><li>Anne Hidalgo, maire de Paris</li><li>Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU</li><li>Carolina Cosse, maire de Montevideo</li><li>Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique</li><li>Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI</li><li>Irací Hassler, maire de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown</li></ul>
+<h5>Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Lien vers la session</a>. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe. 🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Remarques de bienvenue :<ul><li>Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU</li><li>Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU</li></ul>Discours de :<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations</li></ul>Session d’ouverture :<ul><li>Anne Hidalgo, maire de Paris</li><li>Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU</li><li>Carolina Cosse, maire de Montevideo, vice-présidente de CGLU pour l'Amérique Latine</li><li>Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique</li><li>Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI</li><li>Irací Hassler, maire de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown</li></ul>

Suppressions

-
Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.

Lien vers la session. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :

Remarques de bienvenue :
- Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
- Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU
Discours de :
- Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations
Session d’ouverture :
- Anne Hidalgo, maire de Paris
- Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
- Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
- Carolina Cosse, maire de Montevideo
- Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique
- Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis
- Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI
- Irací Hassler, maire de Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown
Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU

Discours de :

Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations

Session d’ouverture :

Anne Hidalgo, maire de Paris
Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
Carolina Cosse, maire de Montevideo, vice-présidente de CGLU pour l'Amérique Latine
Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique
Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis
Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI
Irací Hassler, maire de Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown

Ajouts

Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU

Discours de :

Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations

Session d’ouverture :

Anne Hidalgo, maire de Paris
Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
Carolina Cosse, maire de Montevideo
Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique
Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis
Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI
Irací Hassler, maire de Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown

Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.

Lien vers la session. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe.

🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :

Remarques de bienvenue :

Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU

Discours de :

Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations

Session d’ouverture :

Anne Hidalgo, maire de Paris
Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU
Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU
Carolina Cosse, maire de Montevideo, vice-présidente de CGLU pour l'Amérique Latine
Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique
Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis
Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI
Irací Hassler, maire de Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown

Suppressions

-<h5>Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Lien vers la session</a>. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe. 🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Remarques de bienvenue :<ul><li>Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU</li><li>Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU</li></ul>Discours de :<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations</li></ul>Session d’ouverture :<ul><li>Anne Hidalgo, maire de Paris</li><li>Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU</li><li>Carolina Cosse, maire de Montevideo</li><li>Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique</li><li>Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI</li><li>Irací Hassler, maire de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown</li></ul>

Ajouts

+<h5>Dialogue politique de haut niveau et ouverture du Bureau exécutif.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Lien vers la session</a>. 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, turc, chinois, russe. 🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Remarques de bienvenue :<ul><li>Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU</li><li>Johnny Araya, maire de San José, président exécutif de CGLU</li></ul>Discours de :<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, haut représentant de l'Alliance des civilisations</li></ul>Session d’ouverture :<ul><li>Anne Hidalgo, maire de Paris</li><li>Jan Van Zanen, maire de La Haye, coprésident de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, maire de Konya, coprésident de CGLU</li><li>Carolina Cosse, maire de Montevideo, vice-présidente de CGLU pour l'Amérique Latine</li><li>Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU-Afrique</li><li>Claudia López, maire de Bogota, présidente entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, maire de Huelva, vice-président de FAMSI</li><li>Irací Hassler, maire de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, maire de Freetown</li></ul>

Description (Castellano)

-
Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.

Enlace a la sesión. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:

Bienvenida:
- Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU
- Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU
Discurso de:
- Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones
Sesión de apertura:
- Anne Hidalgo, alcaldesa de París
- Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
- Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU
- Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo
- Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
- Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis
- Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI
- Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown
+
Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.

Enlace a la sesión. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:

Bienvenida:
- Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU
- Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU
Discurso de:
- Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones
Sesión de apertura:
- Anne Hidalgo, alcaldesa de París
- Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
- Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU
- Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo, vicepresidenta de CGLU para América Latina
- Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
- Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis
- Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI
- Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown

-<h5>Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Enlace a la sesión</a>. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso. 🎤 Algunas de las voces que escucharán: Bienvenida:<ul><li>Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU</li><li>Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU</li></ul>Discurso de:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones</li></ul>Sesión de apertura:<ul><li>Anne Hidalgo, alcaldesa de París</li><li>Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU</li><li>Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo</li><li>Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África</li><li>Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI</li><li>Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown</li></ul>
+<h5>Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Enlace a la sesión</a>. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso. 🎤 Algunas de las voces que escucharán: Bienvenida:<ul><li>Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU</li><li>Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU</li></ul>Discurso de:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones</li></ul>Sesión de apertura:<ul><li>Anne Hidalgo, alcaldesa de París</li><li>Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU</li><li>Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo, vicepresidenta de CGLU para América Latina</li><li>Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África</li><li>Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI</li><li>Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown</li></ul>

Suppressions

-
Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.

Enlace a la sesión. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:

Bienvenida:
- Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU
- Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU
Discurso de:
- Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones
Sesión de apertura:
- Anne Hidalgo, alcaldesa de París
- Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
- Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU
- Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo
- Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
- Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis
- Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI
- Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown
Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU

Discurso de:

Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones

Sesión de apertura:

Anne Hidalgo, alcaldesa de París
Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU
Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo, vicepresidenta de CGLU para América Latina
Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis
Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI
Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown

Ajouts

Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU

Discurso de:

Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones

Sesión de apertura:

Anne Hidalgo, alcaldesa de París
Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU
Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo
Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis
Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI
Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown

Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.

Enlace a la sesión. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso.

🎤 Algunas de las voces que escucharán:

Bienvenida:

Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU
Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU

Discurso de:

Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones

Sesión de apertura:

Anne Hidalgo, alcaldesa de París
Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU
Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo, vicepresidenta de CGLU para América Latina
Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis
Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI
Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown

Suppressions

-<h5>Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Enlace a la sesión</a>. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso. 🎤 Algunas de las voces que escucharán: Bienvenida:<ul><li>Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU</li><li>Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU</li></ul>Discurso de:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones</li></ul>Sesión de apertura:<ul><li>Anne Hidalgo, alcaldesa de París</li><li>Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU</li><li>Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo</li><li>Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África</li><li>Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI</li><li>Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown</li></ul>

Ajouts

+<h5>Diálogo político de alto nivel y apertura del Bureau Ejecutivo.</h5><h5> </h5><img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Enlace a la sesión</a>. 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, turco, chino, ruso. 🎤 Algunas de las voces que escucharán: Bienvenida:<ul><li>Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU</li><li>Johnny Araya, alcalde de San José, presidente ejecutivo de CGLU</li></ul>Discurso de:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, alto representante de la Alianza de civilizaciones</li></ul>Sesión de apertura:<ul><li>Anne Hidalgo, alcaldesa de París</li><li>Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU</li><li>Uğur Ibrahim Altay, alcalde de Konya, copresidente de CGLU</li><li>Carolina Cosse, alcaldesa de Montevideo, vicepresidenta de CGLU para América Latina</li><li>Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África</li><li>Claudia López, alcaldesa de Bogotá, presidenta entrante de Metropolis</li><li>Gabriel Cruz, alcalde de Huelva, vicepresidente de FAMSI</li><li>Irací Hassler, alcaldesa de Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, alcaldesa de Freetown</li></ul>

Description (English)

-
High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.

Link to the session. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian.

‍🎤 Some of the voices you will hear:

Welcome remarks:
- Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG
- Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG
Address by:
- Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations
Opening Session - Setting the scene:
- Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG
- Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG
- Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG
- Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for LATAM
- Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa
- Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis
- Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI
- Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown
+
High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.

Link to the session. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian.

‍🎤 Some of the voices you will hear:

Welcome remarks:
- Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG
- Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG
Address by:
- Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations
Opening Session - Setting the scene:
- Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG
- Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG
- Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG
- Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for Latin America
- Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa
- Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis
- Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI
- Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown

-<h5>High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.</h5> <img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Link to the session</a>. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian. ‍🎤 Some of the voices you will hear: Welcome remarks:<ul><li>Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG</li><li>Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG</li></ul>Address by:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations</li></ul>Opening Session - Setting the scene:<ul><li>Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG</li><li>Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG</li><li>Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG</li><li>Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for LATAM</li><li>Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa</li><li>Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis</li><li>Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI</li><li>Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown</li></ul>
+<h5>High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.</h5> <img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Link to the session</a>. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian. ‍🎤 Some of the voices you will hear: Welcome remarks:<ul><li>Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG</li><li>Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG</li></ul>Address by:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations</li></ul>Opening Session - Setting the scene:<ul><li>Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG</li><li>Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG</li><li>Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG</li><li>Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for Latin America</li><li>Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa</li><li>Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis</li><li>Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI</li><li>Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown</li></ul>

Suppressions

-
High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.

Link to the session. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian.

‍🎤 Some of the voices you will hear:

Welcome remarks:
- Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG
- Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG
Address by:
- Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations
Opening Session - Setting the scene:
- Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG
- Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG
- Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG
- Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for LATAM
- Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa
- Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis
- Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI
- Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile
- Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown
Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG

Address by:

Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations

Opening Session - Setting the scene:

Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG
Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG
Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG
Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for Latin America
Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa
Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis
Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI
Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown

Ajouts

Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG

Address by:

Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations

Opening Session - Setting the scene:

Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG
Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG
Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG
Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for LATAM
Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa
Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis
Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI
Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown

High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.

Link to the session. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian.

‍🎤 Some of the voices you will hear:

Welcome remarks:

Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG
Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG

Address by:

Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations

Opening Session - Setting the scene:

Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG
Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG
Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG
Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for Latin America
Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa
Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis
Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI
Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile
Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown

Suppressions

-<h5>High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.</h5> <img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Link to the session</a>. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian. ‍🎤 Some of the voices you will hear: Welcome remarks:<ul><li>Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG</li><li>Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG</li></ul>Address by:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations</li></ul>Opening Session - Setting the scene:<ul><li>Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG</li><li>Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG</li><li>Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG</li><li>Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for LATAM</li><li>Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa</li><li>Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis</li><li>Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI</li><li>Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown</li></ul>

Ajouts

+<h5>High-Level Policy Dialogue and Opening of the UCLG Executive Bureau.</h5> <img src="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_image/image/44/copy_517260136.png"> <a href="https://us02web.zoom.us/j/88612237498?pwd=S0ZTVWNuYVV6QUhqZXZhV212bmE0UT09" target="_blank">Link to the session</a>. 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Turkish, Chinese, Russian. ‍🎤 Some of the voices you will hear: Welcome remarks:<ul><li>Carlos Martínez, Mayor of Soria, Governing President of UCLG</li><li>Johnny Araya, Mayor of San José, Governing President of UCLG</li></ul>Address by:<ul><li>Miguel Ángel Moratinos, High-Representative for the Alliance of Civilizations</li></ul>Opening Session - Setting the scene:<ul><li>Anne Hidalgo, Mayor of Paris, Copresident of UCLG</li><li>Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Copresident of UCLG</li><li>Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, Copresident of UCLG</li><li>Carolina Cosse, Mayor of Montevideo, Vice-President of UCLG for Latin America</li><li>Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG-Africa</li><li>Claudia López, Mayor of Bogotá, incoming President of Metropolis</li><li>Gabriel Cruz Santana, Mayor of Huelva, Vice President of FAMSI</li><li>Irací Hassler, Mayor of Santiago de Chile</li><li>Yvonne Aki-Sawyerr, Mayor of Freetown</li></ul>

Numéro de version 8 sur 11 Afficher toutes les versions Revenir à la rencontre

Auteur de la version

Carole Morillon

Version créée le 09/06/2022 17:50