Bureau Exécutif 2022
Les gouvernements locaux et régionaux favorisent la paix en première ligne des urgences
Changements sur "🔴 Le développement économique local pour une reprise équitable - Session thématique du Bureau exécutif de CGLU"
Description (English)
-
-
Led by the UCLG Committee on Local Economic and Social Development in cooperation with the UCLG Policy Council on Safer, Resilient and Sustainable Cities, Capable of Facing Crises
🎯 Description: The Thematic Session on Local Economic Development (LED) for an Equitable Recovery will provide the opportunity for Councillors and Members to provide their key messages and recommendations on LED recovery models and solutions. This will include new proximity models of global consumption and production, as well as the informal sector, small and micro enterprises and start-ups, allowing us to harness inclusive innovation.
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG Africa
- Francisco Toajas, Mayor of Las Cabezas de San Juan, Chair of the UCLG Committee on Local Economic and Social Development
- Mohamed Sefiani, Mayor of Chefchaouen, Chair of the UCLG Forum on Intermediary Cities
- Taneen Rudyk, President of the Federation of Canadian Municipalities (FCM), Vice-President of UCLG for North America
- Ana Román, Director General of the Union of Ibero-American Capital Cities (UCCI)
- Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Co-President of UCLG
- Catherine Anderson, Team Lead, Effective, Inclusive and Accountable Institutions, Development Co-operation Directorate OECD
- Moderated by Juan Antonio Barrionuevo, Deputy Mayor Delegate of the Area of Youth, Science and Universities and Development Cooperation of the Seville City Council
📌 Key Documents:
▶️ Concept note
-
+
Led by the UCLG Committee on Local Economic and Social Development in cooperation with the UCLG Policy Council on Safer, Resilient and Sustainable Cities, Capable of Facing Crises
🎯 Description: The Thematic Session on Local Economic Development (LED) for an Equitable Recovery will provide the opportunity for Councillors and Members to provide their key messages and recommendations on LED recovery models and solutions. This will include new proximity models of global consumption and production, as well as the informal sector, small and micro enterprises and start-ups, allowing us to harness inclusive innovation.
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Fatimetou Abdel Malick, President of Nouakchott Regional Council, President of UCLG Africa
- Francisco Toajas, Mayor of Las Cabezas de San Juan, Chair of the UCLG Committee on Local Economic and Social Development
- Mohamed Sefiani, Mayor of Chefchaouen, Chair of the UCLG Forum on Intermediary Cities
- Taneen Rudyk, President of the Federation of Canadian Municipalities (FCM), Vice-President of UCLG for North America
- Ana Román, Director General of the Union of Ibero-American Capital Cities (UCCI)
- Jan Van Zanen, Mayor of the Hague, Co-President of UCLG
- Catherine Anderson, Team Lead, Effective, Inclusive and Accountable Institutions, Development Co-operation Directorate OECD
- Moderated by Juan Antonio Barrionuevo, Deputy Mayor Delegate of the Area of Youth, Science and Universities and Development Cooperation of the Seville City Council
📌 Key Documents:
▶️ Concept note
Description (Castellano)
-
-
Organizado por la Comisión de CGLU de desarrollo económico y social local en colaboración con el Consejo político de CGLU sobre ciudades más seguras, resilientes y sostenibles, capaces de enfrentar las crisis
🎯 Descripción: La Sesión Temática sobre desarrollo económico local (DEL) para una recuperación equitativa brindará la oportunidad a los Consejeros y Consejeras, y miembros de brindar sus mensajes clave y recomendaciones sobre modelos y soluciones de recuperación del DEL. Esto incluirá nuevos modelos de proximidad de consumo y producción global, así como el sector infomal, pequeñas y microempresas y start-ups, permitiéndo aprovechar la innovación inclusiva.
Enlace de conexión 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, italiano.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
- Francisco Toajas, alcalde de Las Cabezas de San Juan, presidente de la Comisión de CGLU sobre desarrollo económico y social local
- Mohamed Sefiani, alcalde de Chefchaouen, presidente del Foro de CGLU sobre ciudades intermedias
- Taneen Rudyk, presidenta de la Federación canadiense de municipios (FCM), vicepresidenta de CGLU para América del Norte
- Ana Román, directora general, Union de ciudades capitales de Iberoamérica (UCCI)
- Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
- Catherine Anderson, jefa de equipo, Instituciones Eficaces, Inclusivas y Responsables, Dirección de Cooperación al Desarrollo de la OCDE
- Sesión moderada por Juan Antonio Barrionuevo, teniente de alcalde delegado del área de Juventud, Ciencia y Universidades y Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Sevilla
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
-
+
Organizado por la Comisión de CGLU de desarrollo económico y social local en colaboración con el Consejo político de CGLU sobre ciudades más seguras, resilientes y sostenibles, capaces de enfrentar las crisis
🎯 Descripción: La Sesión Temática sobre desarrollo económico local (DEL) para una recuperación equitativa brindará la oportunidad a los Consejeros y Consejeras, y miembros de brindar sus mensajes clave y recomendaciones sobre modelos y soluciones de recuperación del DEL. Esto incluirá nuevos modelos de proximidad de consumo y producción global, así como el sector infomal, pequeñas y microempresas y start-ups, permitiéndo aprovechar la innovación inclusiva.
Enlace de conexión 💬 Interpretación en: inglés, francés, español, italiano.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Fatimetou Abdel Malick, presidenta del Consejo regional de Nuakchot, presidenta de CGLU África
- Francisco Toajas, alcalde de Las Cabezas de San Juan, presidente de la Comisión de CGLU sobre desarrollo económico y social local
- Mohamed Sefiani, alcalde de Chefchaouen, presidente del Foro de CGLU sobre ciudades intermedias
- Taneen Rudyk, presidenta de la Federación canadiense de municipios (FCM), vicepresidenta de CGLU para América del Norte
- Ana Román, directora general, Union de ciudades capitales de Iberoamérica (UCCI)
- Jan Van Zanen, alcalde de La Haya, copresidente de CGLU
- Catherine Anderson, jefa de equipo, Instituciones Eficaces, Inclusivas y Responsables, Dirección de Cooperación al Desarrollo de la OCDE
- Sesión moderada por Juan Antonio Barrionuevo, teniente de alcalde delegado del área de Juventud, Ciencia y Universidades y Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Sevilla
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
Description (Français)
-
-
Menée par la Commission de CGLU sur le développement économique et social local en coopération avec le Conseil politique de CGLU sur des villes plus sûres, résilientes et durables, capables de faire face aux crises
🎯 Description : La session thématique sur le développement économique local (DEL) pour une relance équitable offrira l'occasion aux conseiller·e·s et aux membres de fournir leurs messages clés et leurs recommandations sur les modèles et solutions de relance DEL. Cela inclura de nouveaux modèles de proximité de consommation et de production mondiales, ainsi que le secteur informel, petites et micro-entreprises et start-ups, nous permettant d'exploiter l'innovation inclusive.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU Afrique
- Francisco Toajas, maire de Las Cabezas de San Juan, président de la Commission de CGLU sur le développement économique et social local
- Mohamed Sefiani, maire de Chefchaouen, président du Forum de CGLU sur les villes intermédiaires
- Taneen Rudyk, présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), vice-présidente de CGLU pour l'Amérique du Nord
- Ana Román, directrice générale, Union des capitales ibéro-américaines (UCCI)
- Jan Van Zanen, maire de La Haye, co-président de CGLU
- Catherine Anderson, chef d'équipe, Institutions efficaces, inclusives et responsables, Direction de la coopération au développement OCDE
- Session modérée par Juan Antonio Barrionuevo, adjoint au maire délégué à la jeunesse, aux sciences, aux universités et à la coopération au développement de la Mairie de Séville.
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle
-
+
Menée par la Commission de CGLU sur le développement économique et social local en coopération avec le Conseil politique de CGLU sur des villes plus sûres, résilientes et durables, capables de faire face aux crises
🎯 Description : La session thématique sur le développement économique local (DEL) pour une relance équitable offrira l'occasion aux conseiller·e·s et aux membres de fournir leurs messages clés et leurs recommandations sur les modèles et solutions de relance DEL. Cela inclura de nouveaux modèles de proximité de consommation et de production mondiales, ainsi que le secteur informel, petites et micro-entreprises et start-ups, nous permettant d'exploiter l'innovation inclusive.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Fatimetou Abdel Malick, présidente du Conseil régional de Nouakchott, présidente de CGLU Afrique
- Francisco Toajas, maire de Las Cabezas de San Juan, président de la Commission de CGLU sur le développement économique et social local
- Mohamed Sefiani, maire de Chefchaouen, président du Forum de CGLU sur les villes intermédiaires
- Taneen Rudyk, présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), vice-présidente de CGLU pour l'Amérique du Nord
- Ana Román, directrice générale, Union des capitales ibéro-américaines (UCCI)
- Jan Van Zanen, maire de La Haye, co-président de CGLU
- Catherine Anderson, chef d'équipe, Institutions efficaces, inclusives et responsables, Direction de la coopération au développement OCDE
- Session modérée par Juan Antonio Barrionuevo, adjoint au maire délégué à la jeunesse, aux sciences, aux universités et à la coopération au développement de la Mairie de Séville.
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle