Conseil Mondial 2023
#UCLGMeets Envisager l'avenir
Changements sur "🟢 Site néolithique de Çatalhöyük"
Sélectionner le mode de vue :
Mode d'affichage HTML :
Description (English)
-
-
◼️ CULTURAL VISIT ORGANIZED BY THE MUNICIPALITY OF KONYA ◼️
📍 [Meeting point / Inscription]: [tbc]
️🎯 Description: A field trip (about 90 minutes away from the city centre) to Çatalhöyük, an ancient city with a history of 9500 years, in the heart of Anatolia, the cradle of civilizations, at the intersection of roads connecting the world. Dominating the fertile Konya Plain, these historical ruins share the world's first examples of civil and religious architecture, the power of artistic and cultural traditions, and the colourful traces of 2000 years of uninterrupted city life with their visitors. In 2012, it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
-
+
◼️ CULTURAL VISIT ORGANIZED BY THE MUNICIPALITY OF KONYA ◼️
📍 Meeting point: Selçuklu Congress Centre
️🎯 Description:
A field trip (about 90 minutes away from the city centre) to Çatalhöyük, an ancient city with a history of 9500 years, in the heart of Anatolia, the cradle of civilizations, at the intersection of roads connecting the world. Dominating the fertile Konya Plain, these historical ruins share the world's first examples of civil and religious architecture, the power of artistic and cultural traditions, and the colourful traces of 2000 years of uninterrupted city life with their visitors. In 2012, it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
Description (Castellano)
-
-
◼️ VISITA CULTURAL ORGANIZADA POR EL MUNICIPIO DE KONYA ◼️
📍 [Punto de encuentro / Inscripciones]: [tbc]
🎯 Descripción: Una visita de campo (a 90 minutos del centro de la ciudad) a Çatalhöyük, una antigua ciudad con una historia de 9500 años, en el corazón de Anatolia, la cuna de civilizaciones, en una encucijada de caminos que conectan el mundo. Dominante en la fértil planicie de Konya, estas ruinas históricas muestran a sus visitantes los primeros ejemplos del mundo de una arquitectura civil y religiosa, el poder de las tradiciones artísticas y culturales, y las coloridas trazas de 2000 años de vida urbana ininterrumpida. Desde 2012 está declarada patrimonio de la humanidad por UNESCO.
-
+
◼️ VISITA CULTURAL ORGANIZADA POR EL MUNICIPIO DE KONYA ◼️
📍 Punto de encuentro: Selçuklu Congress Centre
🎯 Descripción:
Una visita de campo (a 90 minutos del centro de la ciudad) a Çatalhöyük, una antigua ciudad con una historia de 9500 años, en el corazón de Anatolia, la cuna de civilizaciones, en una encucijada de caminos que conectan el mundo. Dominante en la fértil planicie de Konya, estas ruinas históricas muestran a sus visitantes los primeros ejemplos del mundo de una arquitectura civil y religiosa, el poder de las tradiciones artísticas y culturales, y las coloridas trazas de 2000 años de vida urbana ininterrumpida. Desde 2012 está declarada patrimonio de la humanidad por UNESCO.
Description (Français)
-
-
◼️ VISITE CULTURELLE ORGANISÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE KONYA ◼️
📍 [Point de rencontre / inscriptions]: [tbc]
🎯 Description :
[tbc]
-
+
◼️ VISITE CULTURELLE ORGANISÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE KONYA ◼️
📍 Point de rendez-vous : Selçuklu Congress Centre
🎯 Description :
Une excursion (à environ 90 minutes du centre-ville) à Çatalhöyük, une ville ancienne dont l'histoire remonte à 9500 ans, au cœur de l'Anatolie, le berceau des civilisations, à l'intersection des routes qui relient le monde. Dominant la plaine fertile de Konya, ces ruines historiques partagent avec leurs visiteurs les premiers exemples au monde d'architecture civile et religieuse, la puissance des traditions artistiques et culturelles, et les traces colorées de 2000 ans de vie urbaine ininterrompue. En 2012, le site a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Auteur de la version
Version créée le
06/10/2023 08:55
