World Council 2023
#UCLGMeets Envisioning the Future
Changes at "🔴 Policy debate: Local Multilateralism and City Diplomacy: Linking the Local to the Global"
Compare view mode:
HTML view mode:
Description (Castellano)
-
-
◼️ DEBATE POLÍTICO ◼️
📍 Sala: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: inglés - francés - español - turco - chino - ruso
🎯 Descripción:
En una época en la que el multilateralismo se ve obligado a replantearse a sí mismo, no podemos hacer frente a crisis sin precedentes con nociones, mecanismos y formas de entender la gobernanza atados a la estructura del siglo XX. El contrato social renovado que buscamos necesita decisiones colectivas, alianzas entre los gobiernos locales y regionales y la sociedad civil, así como voces locales a nivel de base. Es fundamental que los gobiernos locales y regionales y sus redes estén en el centro de las decisiones globales, llevando las voces de las comunidades locales a las mesas de toma de decisiones.
Esta transformación requiere definir una nueva arquitectura de gobernanza, que no sólo implique a los gobiernos locales y regionales y a otras partes interesadas en la toma de decisiones de lo local a lo global: es decir, quién está en la mesa, sino que también transforme las herramientas y mecanismos multilaterales actuales, que se están mostrando incapaces de hacer frente a las crisis y emergencias actuales; en resumen, transformar el aspecto de la mesa global. Esto implicará también abordar la gobernanza de los bienes comunes y los nuevos elementos esenciales, y cómo financiamos los servicios que necesitan nuestras poblaciones. Para responder a la desigualdad en la distribución de la renta y a los retos a los que se enfrentan los gobiernos a la hora de frenar las desigualdades, el ecosistema financiero debe transformarse para transformar nuestro mundo.
Este Consejo Político se centrará en la construcción de una coalición local-global para un sistema multilateral más inclusivo. Debatirá diferentes formas de continuar el diálogo entre todos los actores para mejorar la apropiación, la confianza y la responsabilidad y para garantizar que el nuevo sistema multilateral refleje los puntos de vista de todos. Dado que la Nueva Agenda Urbana es una piedra angular del espacio que se ofrece al movimiento municipal internacional en las políticas de desarrollo, el Consejo Político hará aportaciones sobre su seguimiento y estado de aplicación. Debatirá cómo seguir llevando la voz de las comunidades a los foros internacionales.
Basándose en la diplomacia transformadora de las ciudades, el Consejo de Política tratará de hacer frente al actual modelo basado en los gobiernos nacionales, garantizando que los gobiernos locales y regionales estén en el centro de las decisiones globales; abogando por una gobernanza renovada de lo nuevo esencial que se financie a través de un nuevo ecosistema financiero global fuerte. La subsidiariedad, la descentralización y el autogobierno estarán en el centro del renovado Consejo Político, para aumentar la confianza entre comunidades e instituciones.En el marco del Consejo Mundial que aprobará la composición y los objetivos de los nuevos consejos políticos, esta sesión se centrará en consolidar el legado de la fase anterior y esbozar las prioridades temáticas y los procesos de referencia que guiarán el trabajo de la nueva generación de consejos políticos.
-
+
◼️ DEBATE POLÍTICO ◼️
📍 Sala: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: inglés - francés - español - turco - chino - ruso
🎯 Descripción:
En una época en la que el multilateralismo se ve obligado a replantearse a sí mismo, no podemos hacer frente a crisis sin precedentes con nociones, mecanismos y formas de entender la gobernanza atados a la estructura del siglo XX. El contrato social renovado que buscamos necesita decisiones colectivas, alianzas entre los gobiernos locales y regionales y la sociedad civil, así como voces locales a nivel de base. Es fundamental que los gobiernos locales y regionales y sus redes estén en el centro de las decisiones globales, llevando las voces de las comunidades locales a las mesas de toma de decisiones.
Esta transformación requiere definir una nueva arquitectura de gobernanza, que no sólo implique a los gobiernos locales y regionales y a otras partes interesadas en la toma de decisiones de lo local a lo global: es decir, quién está en la mesa, sino que también transforme las herramientas y mecanismos multilaterales actuales, que se están mostrando incapaces de hacer frente a las crisis y emergencias actuales; en resumen, transformar el aspecto de la mesa global. Esto implicará también abordar la gobernanza de los bienes comunes y los nuevos elementos esenciales, y cómo financiamos los servicios que necesitan nuestras poblaciones. Para responder a la desigualdad en la distribución de la renta y a los retos a los que se enfrentan los gobiernos a la hora de frenar las desigualdades, el ecosistema financiero debe transformarse para transformar nuestro mundo.
Este Consejo Político se centrará en la construcción de una coalición local-global para un sistema multilateral más inclusivo. Debatirá diferentes formas de continuar el diálogo entre todos los actores para mejorar la apropiación, la confianza y la responsabilidad y para garantizar que el nuevo sistema multilateral refleje los puntos de vista de todos. Dado que la Nueva Agenda Urbana es una piedra angular del espacio que se ofrece al movimiento municipal internacional en las políticas de desarrollo, el Consejo Político hará aportaciones sobre su seguimiento y estado de aplicación. Debatirá cómo seguir llevando la voz de las comunidades a los foros internacionales.
Basándose en la diplomacia transformadora de las ciudades, el Consejo de Política tratará de hacer frente al actual modelo basado en los gobiernos nacionales, garantizando que los gobiernos locales y regionales estén en el centro de las decisiones globales; abogando por una gobernanza renovada de lo nuevo esencial que se financie a través de un nuevo ecosistema financiero global fuerte. La subsidiariedad, la descentralización y el autogobierno estarán en el centro del renovado Consejo Político, para aumentar la confianza entre comunidades e instituciones.En el marco del Consejo Mundial que aprobará la composición y los objetivos de los nuevos consejos políticos, esta sesión se centrará en consolidar el legado de la fase anterior y esbozar las prioridades temáticas y los procesos de referencia que guiarán el trabajo de la nueva generación de consejos políticos.
📌 Documentos clave:
▶️ Nota informativa
Version author
Version created at
18/10/2023 01:40
