Conseil Mondial 2023
#UCLGMeets Envisager l'avenir
Changements sur "🔴 Débat politique : Gouvernance multiniveaux : regagner la confiance"
Sélectionner le mode de vue :
Mode d'affichage HTML :
Description (English)
-
-
◼️ POLICY DEBATE ◼️
📍 Room: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: EN - FR - ES - TR - CN - RU
️🎯 Description:
A key factor in rebuilding trust is the involvement of citizens in the decision-making processes of their cities. Local innovation is necessary to promote bold actions and alliances to build trust in a context of increasing polarization, the rise of extremism and the multiplication of communication bubbles. The Future Envisioning Exercise on Trust made it clear that our constituency shares the call in the UN Secretary General’s Common Agenda to build trust as a necessary condition to achieve the new social contract. There was a shared understanding of the gravity and complexity of the current drivers of mistrust. There was also a shared aspiration to ensure safe environments for elected officials, so as to enable them to take risks and foster institutional innovations that improve populations’ engagement with public institutions. Proximity, transparency and co-creation were highlighted as ways to build trust in the political arena; while quality journalism and scientific cooperation were spotlighted as useful tools.
The Policy Council on Multilevel Governance: Regaining Trust will advance the reflection on how to shape democratizing as a pathway to equality by fostering an enabling environment for local democracy and decentralization; promoting transparency, accountability, open governance and the fight against corruption. It will explore how to advance the above while taking an intersectional approach to participatory policy and programming, and promoting participatory processes to involve all residents in decision-making and local governance monitoring. This Policy Council will focus on the renewal of local democracy (including citizenship, the renewal of public institutions and the needs of communities). It will continue building on the idea that multilevel governance needs to be prepared for addressing the new demands of responding to complex emergencies (climate breakdown, health emergencies, security and energy crisis, crisis of rights and citizenship for communities) and will push for the inseparable relationship of public services and trust. It will deliberate on strategic tools to consider local and regional governments as an enabling environment to regain trust.
Within the framework of the World Council that will approve the composition and objectives of the new policy councils, this session will focus on consolidating the legacy of the previous phase and outlining the thematic priorities and landmark processes that will guide the work of the new generation of policy councils. -
+
◼️ POLICY DEBATE ◼️
📍 Room: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: English - French - Spanish - Turkish - Chinese - Russian
️🎯 Description:
A key factor in rebuilding trust is the involvement of citizens in the decision-making processes of their cities. Local innovation is necessary to promote bold actions and alliances to build trust in a context of increasing polarization, the rise of extremism and the multiplication of communication bubbles. The Future Envisioning Exercise on Trust made it clear that our constituency shares the call in the UN Secretary General’s Common Agenda to build trust as a necessary condition to achieve the new social contract. There was a shared understanding of the gravity and complexity of the current drivers of mistrust. There was also a shared aspiration to ensure safe environments for elected officials, so as to enable them to take risks and foster institutional innovations that improve populations’ engagement with public institutions. Proximity, transparency and co-creation were highlighted as ways to build trust in the political arena; while quality journalism and scientific cooperation were spotlighted as useful tools.
The Policy Council on Multilevel Governance: Regaining Trust will advance the reflection on how to shape democratizing as a pathway to equality by fostering an enabling environment for local democracy and decentralization; promoting transparency, accountability, open governance and the fight against corruption. It will explore how to advance the above while taking an intersectional approach to participatory policy and programming, and promoting participatory processes to involve all residents in decision-making and local governance monitoring. This Policy Council will focus on the renewal of local democracy (including citizenship, the renewal of public institutions and the needs of communities). It will continue building on the idea that multilevel governance needs to be prepared for addressing the new demands of responding to complex emergencies (climate breakdown, health emergencies, security and energy crisis, crisis of rights and citizenship for communities) and will push for the inseparable relationship of public services and trust. It will deliberate on strategic tools to consider local and regional governments as an enabling environment to regain trust.
Within the framework of the World Council that will approve the composition and objectives of the new policy councils, this session will focus on consolidating the legacy of the previous phase and outlining the thematic priorities and landmark processes that will guide the work of the new generation of policy councils.
Description (Castellano)
-
-
◼️ DEBATE POLÍTICO ◼️
📍 Sala: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: EN - FR - ES - TR - CN - RU
🎯 Descripción:
Un factor clave en la reconstrucción de la confianza es la participación de la ciudadanía en los procesos de toma de decisiones en sus ciudades. La innovación local es necesaria para promover acciones audaces y alianzas que construyan confianza en un contexto de creciente polarización, el surgimiento del extremismo y la proliferación de burbujas de comunicación. El Ejercicio de Visión de Futuro sobre Confianza dejó claro que nuestra base comparte el llamado de la Agenda Común del Secretario General de la ONU de construir confianza como condición necesaria para lograr el nuevo contrato social. Fue evidente un entendimiento compartido de la gravedad y complejidad de los actuales generadores de desconfianza. Así mismo, hubo un deseo compartido de asegurar entornos seguros para los y las funcionarias electas, para que puedan tomar riesgos y fomentar innovaciones institucionales que mejoren la participación de la población en las instituciones públicas. La proximidad, la transparencia y la co-creación se destacaron como formas de construir confianza en el ámbito político, mientras que el periodismo de calidad y la cooperación científica se destacaron como herramientas útiles.
El Consejo Político sobre la Gobernanza Multinivel: Recuperar la Confianza avanzará en la reflexión sobre cómo dar forma a la democratización como un camino hacia la igualdad, fomentando un entorno propicio para la democracia local y la descentralización; promoviendo la transparencia, la rendición de cuentas, la gobernanza abierta y la lucha contra la corrupción. Explorará cómo avanzar en lo anterior, tomando un enfoque interseccional para la política y la programación participativas, y promoviendo procesos participativos para involucrar a todos los residentes en la toma de decisiones y la supervisión de la gobernanza local. Este Consejo Político se centrará en la renovación de la democracia local (incluyendo la ciudadanía, la renovación de las instituciones públicas y las necesidades de las comunidades). Continuará basándose en la idea de que la gobernanza multinivel debe estar preparada para abordar las nuevas demandas de respuesta a emergencias complejas (colapso climático, emergencias de salud, crisis de seguridad y energía, crisis de derechos y ciudadanía para las comunidades) y abogará por la relación inseparable entre los servicios públicos y la confianza. Así mismo, deliberará sobre herramientas estratégicas para considerar a los gobiernos locales y regionales como un entorno propicio para recuperar la confianza.
En el marco del Consejo Mundial que aprobará la composición y los objetivos de los nuevos consejos políticos, esta sesión se centrará en consolidar el legado de la fase anterior y esbozar las prioridades temáticas y los procesos de referencia que guiarán el trabajo de la nueva generación de consejos políticos. -
+
◼️ DEBATE POLÍTICO ◼️
📍 Sala: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: inglés - francés - español - turco - chino - ruso
🎯 Descripción:
Un factor clave en la reconstrucción de la confianza es la participación de la ciudadanía en los procesos de toma de decisiones en sus ciudades. La innovación local es necesaria para promover acciones audaces y alianzas que construyan confianza en un contexto de creciente polarización, el surgimiento del extremismo y la proliferación de burbujas de comunicación. El Ejercicio de Visión de Futuro sobre Confianza dejó claro que nuestra base comparte el llamado de la Agenda Común del Secretario General de la ONU de construir confianza como condición necesaria para lograr el nuevo contrato social. Fue evidente un entendimiento compartido de la gravedad y complejidad de los actuales generadores de desconfianza. Así mismo, hubo un deseo compartido de asegurar entornos seguros para los y las funcionarias electas, para que puedan tomar riesgos y fomentar innovaciones institucionales que mejoren la participación de la población en las instituciones públicas. La proximidad, la transparencia y la co-creación se destacaron como formas de construir confianza en el ámbito político, mientras que el periodismo de calidad y la cooperación científica se destacaron como herramientas útiles.
El Consejo Político sobre la Gobernanza Multinivel: Recuperar la Confianza avanzará en la reflexión sobre cómo dar forma a la democratización como un camino hacia la igualdad, fomentando un entorno propicio para la democracia local y la descentralización; promoviendo la transparencia, la rendición de cuentas, la gobernanza abierta y la lucha contra la corrupción. Explorará cómo avanzar en lo anterior, tomando un enfoque interseccional para la política y la programación participativas, y promoviendo procesos participativos para involucrar a todos los residentes en la toma de decisiones y la supervisión de la gobernanza local. Este Consejo Político se centrará en la renovación de la democracia local (incluyendo la ciudadanía, la renovación de las instituciones públicas y las necesidades de las comunidades). Continuará basándose en la idea de que la gobernanza multinivel debe estar preparada para abordar las nuevas demandas de respuesta a emergencias complejas (colapso climático, emergencias de salud, crisis de seguridad y energía, crisis de derechos y ciudadanía para las comunidades) y abogará por la relación inseparable entre los servicios públicos y la confianza. Así mismo, deliberará sobre herramientas estratégicas para considerar a los gobiernos locales y regionales como un entorno propicio para recuperar la confianza.
En el marco del Consejo Mundial que aprobará la composición y los objetivos de los nuevos consejos políticos, esta sesión se centrará en consolidar el legado de la fase anterior y esbozar las prioridades temáticas y los procesos de referencia que guiarán el trabajo de la nueva generación de consejos políticos.
Description (Français)
-
-
◼️ DEBAT POLITIQUE ◼️
📍 Salle : Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: EN - FR - ES - TR - CN - RU
🎯 Description :
L'implication citoyenne dans les processus décisionnels de leurs villes est un facteur clé de la restauration de la confiance. L'innovation locale est nécessaire pour promouvoir des actions et des alliances audacieuses afin de renforcer la confiance dans un contexte de polarisation croissante, de montée de l'extrémisme et de multiplication des bulles communicationnelles. L'exercice de réflexion sur l'avenir concernant la confiance a clairement montré que notre communauté partage l'appel lancé dans l'agenda commun du secrétaire général des Nations unies en faveur de l'instauration de la confiance en tant que condition nécessaire à la réalisation du nouveau contrat social. Nous avons compris ensemble la gravité et la complexité des facteurs actuels de méfiance. En outre, il existe une aspiration commune à garantir un environnement sécurisé pour les élus, afin de leur permettre de prendre des risques et d'encourager les innovations institutionnelles qui améliorent l'engagement des populations envers les institutions publiques. La proximité, la transparence et la co-création ont été soulignées comme des moyens d'instaurer la confiance dans l'arène politique, tandis que le journalisme de qualité et la coopération scientifique ont été présentés comme des outils efficaces.
Le Conseil politique sur la gouvernance multiniveaux : Regagner la confiance fera avancer la réflexion sur la manière de faire de la démocratisation une voie vers l'égalité en favorisant un environnement propice à la démocratie locale et à la décentralisation, en promouvant la transparence, la responsabilité, la gouvernance ouverte et la lutte contre la corruption. Il explorera la manière de faire progresser ces éléments tout en adoptant une approche intersectionnelle de la politique et de la programmation participatives, et en promouvant des processus participatifs pour impliquer toutes les personnes dans la prise de décision et le suivi de la gouvernance locale. Ce Conseil politique se concentrera sur le renouvellement de la démocratie locale (y compris la citoyenneté, le renouvellement des institutions publiques et les besoins des communautés). Il continuera à s'appuyer sur l'idée que la gouvernance multiniveaux doit être préparée à répondre aux nouvelles demandes de réponse aux urgences complexes (dérèglement climatique, urgences sanitaires, crise de la sécurité et de l'énergie, crise des droits et de la citoyenneté pour les communautés) et insistera sur la relation indissociable entre les services publics et la confiance. Il se penchera sur les outils stratégiques permettant de considérer les gouvernements locaux et régionaux comme un environnement propice au rétablissement de la confiance.
Dans le cadre du Conseil mondial qui approuvera la composition et les objectifs des nouveaux conseils politiques, cette session se concentrera sur la consolidation de l'héritage de la phase précédente et sur la définition des priorités thématiques et des processus d'évaluation qui guideront le travail de la nouvelle génération de conseils politiques. -
+
◼️ DEBAT POLITIQUE ◼️
📍 Salle : Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: anglais - français - espagnol - turc - chinois - russe
🎯 Description :
L'implication citoyenne dans les processus décisionnels de leurs villes est un facteur clé de la restauration de la confiance. L'innovation locale est nécessaire pour promouvoir des actions et des alliances audacieuses afin de renforcer la confiance dans un contexte de polarisation croissante, de montée de l'extrémisme et de multiplication des bulles communicationnelles. L'exercice de réflexion sur l'avenir concernant la confiance a clairement montré que notre communauté partage l'appel lancé dans l'agenda commun du secrétaire général des Nations unies en faveur de l'instauration de la confiance en tant que condition nécessaire à la réalisation du nouveau contrat social. Nous avons compris ensemble la gravité et la complexité des facteurs actuels de méfiance. En outre, il existe une aspiration commune à garantir un environnement sécurisé pour les élus, afin de leur permettre de prendre des risques et d'encourager les innovations institutionnelles qui améliorent l'engagement des populations envers les institutions publiques. La proximité, la transparence et la co-création ont été soulignées comme des moyens d'instaurer la confiance dans l'arène politique, tandis que le journalisme de qualité et la coopération scientifique ont été présentés comme des outils efficaces.
Le Conseil politique sur la gouvernance multiniveaux : Regagner la confiance fera avancer la réflexion sur la manière de faire de la démocratisation une voie vers l'égalité en favorisant un environnement propice à la démocratie locale et à la décentralisation, en promouvant la transparence, la responsabilité, la gouvernance ouverte et la lutte contre la corruption. Il explorera la manière de faire progresser ces éléments tout en adoptant une approche intersectionnelle de la politique et de la programmation participatives, et en promouvant des processus participatifs pour impliquer toutes les personnes dans la prise de décision et le suivi de la gouvernance locale. Ce Conseil politique se concentrera sur le renouvellement de la démocratie locale (y compris la citoyenneté, le renouvellement des institutions publiques et les besoins des communautés). Il continuera à s'appuyer sur l'idée que la gouvernance multiniveaux doit être préparée à répondre aux nouvelles demandes de réponse aux urgences complexes (dérèglement climatique, urgences sanitaires, crise de la sécurité et de l'énergie, crise des droits et de la citoyenneté pour les communautés) et insistera sur la relation indissociable entre les services publics et la confiance. Il se penchera sur les outils stratégiques permettant de considérer les gouvernements locaux et régionaux comme un environnement propice au rétablissement de la confiance.
Dans le cadre du Conseil mondial qui approuvera la composition et les objectifs des nouveaux conseils politiques, cette session se concentrera sur la consolidation de l'héritage de la phase précédente et sur la définition des priorités thématiques et des processus d'évaluation qui guideront le travail de la nouvelle génération de conseils politiques.
Auteur de la version
Version créée le
17/10/2023 11:11
