Consejo Mundial 2023
#UCLGMeets Vislumbrar el futuro
Cambios en "🟢 Ritual del giro derviche"
Comparar el modo de visualización:
Modo de vista HTML:
Descripción (English)
-
-
◼️ CULTURAL VISIT ORGANIZED BY THE MUNICIPALITY OF KONYA ◼️
📍 [Meeting point / Inscription]: [tbc]
️🎯 Description: The Sema ritual began with the inspiration of Mawlana Jalaladdin-i Rumi (1207-1273) and was influenced by Turkish customs and culture. There is no being or object, which does not revolve, because all beings are comprised of revolving electrons, protons and neutrons in atoms. Everything revolves, and the human being lives by means of the revolution of these particles. However, all of these revolutions are natural and unconscious. Yet, the human being has consciousness, which distinguishes him from other beings. Thus the whirling dervish or semazen, intentionally and consciously participates in the shared revolution of other beings. Sema is full of symbolisms from the clothes the dervishes wear to their movements, from the music to their figures, all representing the journey of a dervish and the connection between the human and the creator.
-
+
◼️ CULTURAL VISIT ORGANIZED BY THE MUNICIPALITY OF KONYA ◼️
️🎯 Description:
The Sema ritual began with the inspiration of Mawlana Jalaladdin-i Rumi (1207-1273) and was influenced by Turkish customs and culture. There is no being or object, which does not revolve, because all beings are comprised of revolving electrons, protons and neutrons in atoms. Everything revolves, and the human being lives by means of the revolution of these particles. However, all of these revolutions are natural and unconscious. Yet, the human being has consciousness, which distinguishes him from other beings. Thus the whirling dervish or semazen, intentionally and consciously participates in the shared revolution of other beings. Sema is full of symbolisms from the clothes the dervishes wear to their movements, from the music to their figures, all representing the journey of a dervish and the connection between the human and the creator.
Descripción (Castellano)
-
-
◼️ VISITA CULTURAL ORGANIZADA POR EL MUNICIPIO DE KONYA ◼️
📍 [Punto de encuentro / Inscripciones]: [tbc]
🎯 Descripción: El ritual Sema comenzó con la inspiración de Mawlana Jalaladdin-i-Rumi (1207-1273) con influencia de las costumbres y la cultura turcas. No existe ser u objeto que no gire, ya que todas las cosas están formadas por electrones, protones y neutrones que giran en los átomos. Todo gira, y los seres humanos viven mediante la revolución de estas partículas. No obstante, todos estos giros son naturales e inconscientes. El ser humano tiene conciencia, lo cual le distingue de otros seres. Es por ello que los derviches giradores (o semazen) participan intencionada y conscientemente de esta revolución compartida con otros seres. El Sema está lleno de simbolismo, desde los ropajes que visten a sus movimientos, de la música a sus figuras, y todo ello representa el viaje de un derviche y la conexión entre el ser humano y el creador.
-
+
◼️ VISITA CULTURAL ORGANIZADA POR EL MUNICIPIO DE KONYA ◼️
🎯 Descripción:
El ritual Sema comenzó con la inspiración de Mawlana Jalaladdin-i-Rumi (1207-1273) con influencia de las costumbres y la cultura turcas. No existe ser u objeto que no gire, ya que todas las cosas están formadas por electrones, protones y neutrones que giran en los átomos. Todo gira, y los seres humanos viven mediante la revolución de estas partículas. No obstante, todos estos giros son naturales e inconscientes. El ser humano tiene conciencia, lo cual le distingue de otros seres. Es por ello que los derviches giradores (o semazen) participan intencionada y conscientemente de esta revolución compartida con otros seres. El Sema está lleno de simbolismo, desde los ropajes que visten a sus movimientos, de la música a sus figuras, y todo ello representa el viaje de un derviche y la conexión entre el ser humano y el creador.
Descripción (Français)
-
-
◼️ VISITE CULTURELLE ORGANISÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE KONYA ◼️
📍 [Point de rencontre / inscriptions]: [tbc]
🎯 Description :
[tbc]
-
+
◼️ VISITE CULTURELLE ORGANISÉE PAR LA MUNICIPALITÉ DE KONYA ◼️
🎯 Description :
Le rituel Sema est né de l'inspiration de Mawlana Jalaladdin-i Rumi (1207-1273) et a été influencé par les coutumes et la culture turques. Il n'y a pas d'être ou d'objet qui ne tourne pas, car tous les êtres sont constitués d'électrons, de protons et de neutrons en rotation dans les atomes. Tout tourne, et l'être humain vit de la révolution de ces particules. Cependant, toutes ces révolutions sont naturelles et inconscientes. Pourtant, l'être humain a une conscience, ce qui le distingue des autres êtres. Ainsi, le derviche tourneur ou semazen participe intentionnellement et consciemment à la révolution commune des autres êtres. Le Sema est plein de symbolismes, des vêtements portés par les derviches à leurs mouvements, de la musique à leurs figures, tous représentant le voyage d'un derviche et le lien entre l'humain et le créateur.
Autoría de la versión
Versión creada el
06/10/2023 08:52
