Consejo Mundial 2023
#UCLGMeets Vislumbrar el futuro
Cambios en "🔴 Debate político: Derecho a la ciudad: reclamar los bienes comunes"
Descripción (Castellano)
-
-
◼️ DEBATE POLÍTICO ◼️
📍 Sala: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: inglés - francés - español - turco - chino - ruso
🎯 Descripción:
El Debate político sobre el "Derecho a la ciudad: Recuperar los bienes comunes" es un espacio para ver más allá de los compartimentos público y privado y pensar en común. Nuestro colectivo y sus aliados están invitados a reflexionar y debatir sobre los bienes comunes como nuevos elementos esenciales en la elaboración de políticas (servicios públicos innovadores) y como forma de cocrear con las comunidades.
Se anima a las y los participantes a dar un paso hacia la reivindicación de los bienes comunes con el fin de encontrar soluciones para protegerlos y gestionarlos juntos de manera eficaz. Entre los bienes comunes que serán objeto de debate figuran la vivienda, la cobertura sanitaria universal, la accesibilidad, la educación, el trabajo digno, la inclusión digital, el derecho a la alimentación y al agua, y los sistemas alimentarios. Con el objetivo de crear partenariados más sólidos y diseñar soluciones a medida para recuperar los bienes comunes, los derechos humanos y la cultura deben mantenerse como eje central del debate.
-
+
◼️ DEBATE POLÍTICO ◼️
📍 Sala: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretación: inglés - francés - español - turco - chino - ruso
🎯 Descripción:
El Debate político sobre el "Derecho a la ciudad: Recuperar los bienes comunes" es un espacio para ver más allá de los compartimentos público y privado y pensar en común. Nuestro colectivo y sus aliados están invitados a reflexionar y debatir sobre los bienes comunes como nuevos elementos esenciales en la elaboración de políticas (servicios públicos innovadores) y como forma de cocrear con las comunidades.
Se anima a las y los participantes a dar un paso hacia la reivindicación de los bienes comunes con el fin de encontrar soluciones para protegerlos y gestionarlos juntos de manera eficaz. Entre los bienes comunes que serán objeto de debate figuran la vivienda, la cobertura sanitaria universal, la accesibilidad, la educación, el trabajo digno, la inclusión digital, el derecho a la alimentación y al agua, y los sistemas alimentarios. Con el objetivo de crear partenariados más sólidos y diseñar soluciones a medida para recuperar los bienes comunes, los derechos humanos y la cultura deben mantenerse como eje central del debate.
Descripción (English)
-
-
◼️ POLICY DEBATE ◼️
📍 Room: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretation: English - French - Spanish - Turkish - Chinese - Russian
️🎯 Description:
The Policy Debate on the “Right to the City: Reclaiming the Commons” is a space to see beyond the public and private compartments and think in common. Our Constituency and its allies are invited to consider and debate on the commons as the new essentials in policy making (innovative public services), and as the way we co-create with communities.
Participants are encouraged to take a step towards reclaiming the commons in order to find solutions to effectively protect and manage the commons together. Among the commons that will be the subject of discussions are housing, universal health coverage, accessibility, education, decent work, digital inclusivity, the right to food and water, and food systems. While aiming to build stronger partnerships and design tailor-made solutions for reclaiming the commons, Human Rights and Culture must be upheld as the backbone of the debate.
-
+
◼️ POLICY DEBATE ◼️
📍 Room: Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretation: English - French - Spanish - Turkish - Chinese - Russian
️🎯 Description:
The Policy Debate on the “Right to the City: Reclaiming the Commons” is a space to see beyond the public and private compartments and think in common. Our Constituency and its allies are invited to consider and debate on the commons as the new essentials in policy making (innovative public services), and as the way we co-create with communities.
Participants are encouraged to take a step towards reclaiming the commons in order to find solutions to effectively protect and manage the commons together. Among the commons that will be the subject of discussions are housing, universal health coverage, accessibility, education, decent work, digital inclusivity, the right to food and water, and food systems. While aiming to build stronger partnerships and design tailor-made solutions for reclaiming the commons, Human Rights and Culture must be upheld as the backbone of the debate.
Descripción (Français)
-
-
◼️ DEBAT POLITIQUE ◼️
📍 Salle : Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretation : anglais - français - espagnol - turc - chinois - russe
🎯 Description :
Le débat politique sur le "Droit à la ville : réconquérir les biens communs" est un espace pour voir au-delà des compartiments publics et privés et penser en commun. Notre collectif et ses alliés sont invités à réfléchir et à débattre sur les biens communs en tant que nouveaux éléments essentiels de l'élaboration des politiques (services publics innovants) et en tant que moyen de co-création avec les communautés.
Les participant·e·s sont encouragé·e·s à faire un pas vers la réappropriation des biens communs afin de trouver des solutions pour protéger et gérer efficacement les biens communs ensemble. Parmi les biens communs qui feront l'objet de discussions figurent le logement, la couverture sanitaire universelle, l'accessibilité, l'éducation, le travail décent, l'inclusion numérique, le droit à l'alimentation et à l'eau, et les systèmes alimentaires. Tout en visant à construire des partenariats plus solides et à concevoir des solutions sur mesure pour récupérer les biens communs, les droits humains et la culture doivent être maintenus comme l'épine dorsale du débat.
-
+
◼️ DEBAT POLITIQUE ◼️
📍 Salle : Kubadabad Balo Salonu | 💬 Interpretation : anglais - français - espagnol - turc - chinois - russe
🎯 Description :
Le débat politique sur le "Droit à la ville : réconquérir les biens communs" est un espace pour voir au-delà des compartiments publics et privés et penser en commun. Notre collectif et ses alliés sont invités à réfléchir et à débattre sur les biens communs en tant que nouveaux éléments essentiels de l'élaboration des politiques (services publics innovants) et en tant que moyen de co-création avec les communautés.
Les participant·e·s sont encouragé·e·s à faire un pas vers la réappropriation des biens communs afin de trouver des solutions pour protéger et gérer efficacement les biens communs ensemble. Parmi les biens communs qui feront l'objet de discussions figurent le logement, la couverture sanitaire universelle, l'accessibilité, l'éducation, le travail décent, l'inclusion numérique, le droit à l'alimentation et à l'eau, et les systèmes alimentaires. Tout en visant à construire des partenariats plus solides et à concevoir des solutions sur mesure pour récupérer les biens communs, les droits humains et la culture doivent être maintenus comme l'épine dorsale du débat.