VII Congreso Mundial de CGLU 2022

💬 Interpretación: EN - ES - FR - KO - RU.

🎯 Descripción:

La Comisión de asuntos estatutarios se encarga de revisar todas las cuestiones vinculadas al trabajo institucional de la Organización.

Los miembros de la Comisión de asuntos estatutarios pueden acceder a la reunión, así como a los documentos de trabajo a través del espacio reservado para los miembros haciendo clic en el enlace a continuación (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace)

🔐 Espacio reservado para los miembros del CSA

Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio reservado, sin embargo, se presentará un informe de las deliberaciones de la Comisión de asuntos estatutarios durante las sesiones estatutarias del Bureau ejecutivo y del Consejo mundial.

Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

💬 Interpretación en: AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Descripción: 

El Bureau Ejecutivo, que se reúne dos veces al año, está compuesto por 116 representantes políticos nombrados de todas las regiones del mundo. El Bureau es responsable de iniciar las propuestas y llevar a cabo las decisiones del Consejo Mundial. Se encarga de la gestión administrativa y financiera de la Organización Mundial y prepara el terreno para el contenido de las reuniones del Consejo Mundial. El Bureau también hace recomendaciones sobre procesos y políticas internacionales, y la elaboración de documentos de orientación política.

Esta será la última reunión del Bureau Ejecutivo para el actual mandato. El nuevo Bureau Ejecutivo será nombrado para 2022-2025 en Daejeon, durante el Consejo Mundial. El Bureau Ejecutivo recibirá información actualizada sobre las políticas más destacadas y las prioridades estratégicas.

 Enlace de conexión

📌 Documentos clave:

▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Bureau Ejecutivo 🔐. Los miembros del Bureau Ejecutivo pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Bureau Ejecutivo (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org. (Disponible en las próximas semanas).

🔗 Documentos complementarios de interés:

▶️ Localizando los ODS: Perspectivas regionales de la cooperación descentralizada

💬 Interpretación en: AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

. Enlace de conexión

🎯 Descripción:

La pandemia nos puso ante un escenario sin precedentes, pero también nos dio un renovado sentido de propósito para no dejar a nadie ni a ningún territorio atrás. Entendimos que fracasar no era una opción, y que necesitábamos una verdadera acción transformadora para superar los actuales niveles de desigualdad, abordar la crisis medioambiental y desafiar la creciente brecha cultural. Esta sesión será un momento para celebrar que estamos juntos de nuevo, en persona y de todas las maneras posibles, pero también un compromiso de los miembros de nuestra circunscripción, basándose en los orígenes de nuestro movimiento, para cumplir conjuntamente con la consecución de sociedades pacíficas, sostenibles y armoniosas. Para responder a las expectativas de las generaciones actuales y futuras y avanzar con un mismo latido.

💬 Interpretación: AR - CHI - EN - ES – FR - KO - RU - TR.

🎯 Descripción:

Los gobiernos locales y regionales deben estar a la vanguardia de una nueva forma de hacer políticas que, basándose en el feminismo, contribuya a fomentar la justicia social y la igualdad de género como pilares indispensables de cualquier sociedad justa, sostenible y próspera.

Esta sesión plenaria fomentará el diálogo entre representantes de gobiernos locales y regionales y otros actores, incluidos representantes y socios nacionales e internacionales, sobre el Pacto para el Futuro de las Personas como motor para acelerar el desarrollo de sociedades solidarias basadas en el feminismo y la prestación de servicios locales, es decir, el feminismo municipal, la salud más allá de la asistencia sanitaria, los derechos humanos, la migración, la construcción de la paz y la diplomacia de las ciudades, o la cultura.

 Enlace de conexión

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

💬 Interpretación: CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Descripción:

La Asamblea General reúne la representación de todos los miembros de CGLU. Tiene la responsabilidad de la política general, la dirección y la supervisión de la Organización Mundial. Recibirá informes de la Presidencia y de los ejes de la Asamblea y del Cabildo público.

Nombrará a los miembros del Consejo Mundial para 2022-2025, basándose en el proceso electoral que tendrá lugar este año en todas las Secciones.

 Enlace de conexión

📌 Documentos clave:

▶️ Espacio digital para los miembros de la Asamblea General. Los miembros de la Asamblea General pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace

💬 Interpretación: AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Descripción:

La prestación de servicios públicos locales ha demostrado ser una parte vital de nuestra respuesta para proteger a las personas y al planeta antes y durante la pandemia y para lograr la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Partiendo de esto y del papel clave que desempeñan los gobiernos locales y regionales en la solidaridad, la diplomacia y la regeneración urbana y territorial, los gobiernos locales y regionales deben ser tratados como actores clave en el camino hacia la transformación de nuestra relación con la naturaleza y nuestros ecosistemas. 

La sesión fomentará el diálogo entre los representantes de los gobiernos locales y regionales, los agentes nacionales e internacionales, las organizaciones de base y las principales partes interesadas sobre las medidas que deben adoptarse colectivamente para transformar nuestra relación con la naturaleza.

 Enlace de conexión

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

💬 Interpretación: AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Descripción:

El nivel local y territorial es fundamental para repensar y remodelar los sistemas de gobernanza en sistemas más inclusivos. Reconstruir la confianza entre los ciudadanos, las instituciones y las comunidades, a todos los niveles, es un elemento determinante para lograr las agendas globales.

La sesión plenaria fomentará el diálogo entre los representantes de los gobiernos locales y regionales para abordar el papel que los gobiernos locales y regionales desempeñarán en el sistema multilateral en el futuro, aportando recomendaciones específicas para el movimiento que se adoptará en el Pacto para el Futuro.

 Enlace de conexión

📌 Documentos clave:

▶️ Nota conceptual

💬 Interpretación: AR - CHI - EN - ES - FR - KO - RU - TR.

🎯 Descripción:

Esta será la primera reunión del recién nombrado Consejo Mundial para el mandato 2022-2025.

El Consejo Mundial decidirá las políticas generales de la Organización para el próximo periodo, adoptará el Pacto para el Futuro y el programa de trabajo para 2023.

Elegirá la Presidencia, el/la Tesorero/a y la Presidencia de la Comisión Permanente de Igualdad de Género.

También nombrará a los miembros del Bureau Ejecutivo de entre sus propios miembros, tras el proceso electoral que tendrá lugar en todas las Secciones.

 Enlace de conexión

📌 Documentos clave:

▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Consejo Mundial 🔐. Los miembros del Consejo Mundial pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.

▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Consejo Mundial (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org. (Disponible en las próximas semanas).

💬 Interpretación: EN - ES - FR - KO.