Information about the cookies used on the website
We use cookies on our website to improve the performance and content of the site. The cookies enable us to provide a more individual user experience and social media channels.

Executive Bureau 2021

#UCLGMeets Care at the heart of the local service provision for an inclusive recovery

14 May - 20 May
Detailed Program

Changes at "Opening High-Level Policy Dialogue: Inclusive digitalization: present and future of service provision"

Compare view mode:
HTML view mode:

Description (English)

  • -<p><strong>The COVID-19 pandemic has made clear beyond any doubt that our rights, our human interactions, and our relationship with the built environment can be strongly affected by digitalization.&nbsp;</strong></p><p>Whether it be through increasing issues related to the right to privacy or data collection, through the effect of teleworking on our cities and territories, or through the effect of online tools for participatory democracy on governance, the changes brought from the pandemic will have profound effects in all parts of the world, including those where the process of digitalization is still at an early phase.</p><p>The policy dialogue on digitalization of the UCLG 2021 Executive Bureau will highlight the essential efforts that local and regional governments can undertake to ensure technology works for people and the planet during the COVID-19 aftermath.&nbsp;</p><p>This session will bring together local and regional governments, technologists and policy makers from different sectors to discuss the role that digital technologies can play in COVID-19 response and highlight examples of technology use that will transform the future of work for the better, strengthen local democracy and protect digital rights, as critical components of the Pact for the Future.&nbsp;</p><p><strong><em>Some of the voices you will hear:&nbsp;</em></strong></p><p>Mr. Jan Van Zanen, Mayor of The Hague, UCLG Co-President</p><p>Mr. Hugh Eaton, Vice President, Microsoft</p><p>Mr. Peter Kurz, Mayor of Mannheim</p><p>Ms. Noraini Roslan, Mayor of Subang Jaya</p><p>Mr. Pudence Rubingisa, Mayor of Kigali</p><p>Ms. Mar-len Abigail Sombillo Binay, Mayor of Makati</p><p>Mr. Geoff Makhubo, Mayor of Johannesburg</p><p><strong>📌 Key Documents:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3450/4.ENG_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Concept Note</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/digital-technologies" target="_blank">Live Learning Experience gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak on Digital Technologies</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_final_x.pdf" target="_blank">Digital Technologies and the COVID19 pandemic Briefing &amp; Learning Note</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/en/smart-cities-study/2021-edition/" target="_blank">UCLG’s Community of Practice on Digital Cities - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇Related Resources:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.global-taskforce.org/sites/default/files/2020-09/LRGs_Visioning_UN75_Report.pdf" target="_blank">UN75 visioning report: The Role of Local and Regional Governments in the Future Global Governance of the International System</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Specials Executive Bureau 2021 Channel]</strong></a><strong> with the latest events, campaigns and key interviews</strong></p>
  • +<p><strong>The COVID-19 pandemic has made clear beyond any doubt that our rights, our human interactions, and our relationship with the built environment can be strongly affected by digitalization.&nbsp;</strong></p><p>Whether it be through increasing issues related to the right to privacy or data collection, through the effect of teleworking on our cities and territories, or through the effect of online tools for participatory democracy on governance, the changes brought from the pandemic will have profound effects in all parts of the world, including those where the process of digitalization is still at an early phase.</p><p>The policy dialogue on digitalization of the UCLG 2021 Executive Bureau will highlight the essential efforts that local and regional governments can undertake to ensure technology works for people and the planet during the COVID-19 aftermath.&nbsp;</p><p>This session will bring together local and regional governments, technologists and policy makers from different sectors to discuss the role that digital technologies can play in COVID-19 response and highlight examples of technology use that will transform the future of work for the better, strengthen local democracy and protect digital rights, as critical components of the Pact for the Future.&nbsp;</p><p>🖼️ <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcudu2qqjksGtykXhYYhHD28YWzxktpBLdX " target="_blank">Link to Zoom</a> <em>(Interpretation available in: English, French, Spanish, Chinese, Turkish)</em></p><p><strong><em>Some of the voices you will hear:&nbsp;</em></strong></p><p>Mr. Jan Van Zanen, Mayor of The Hague, UCLG Co-President</p><p>Mr. Hugh Eaton, Vice President, Microsoft</p><p>Mr. Peter Kurz, Mayor of Mannheim</p><p>Ms. Noraini Roslan, Mayor of Subang Jaya</p><p>Mr. Pudence Rubingisa, Mayor of Kigali</p><p>Ms. Mar-len Abigail Sombillo Binay, Mayor of Makati</p><p>Mr. Geoff Makhubo, Mayor of Johannesburg</p><p><strong>📌 Key Documents:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3450/4.ENG_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Concept Note</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/digital-technologies" target="_blank">Live Learning Experience gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak on Digital Technologies</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_final_x.pdf" target="_blank">Digital Technologies and the COVID19 pandemic Briefing &amp; Learning Note</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/en/smart-cities-study/2021-edition/" target="_blank">UCLG’s Community of Practice on Digital Cities - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇Related Resources:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.global-taskforce.org/sites/default/files/2020-09/LRGs_Visioning_UN75_Report.pdf" target="_blank">UN75 visioning report: The Role of Local and Regional Governments in the Future Global Governance of the International System</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Specials Executive Bureau 2021 Channel]</strong></a><strong> with the latest events, campaigns and key interviews</strong></p>
Deletions
Additions
Deletions
  • -<p><strong>The COVID-19 pandemic has made clear beyond any doubt that our rights, our human interactions, and our relationship with the built environment can be strongly affected by digitalization.&nbsp;</strong></p><p>Whether it be through increasing issues related to the right to privacy or data collection, through the effect of teleworking on our cities and territories, or through the effect of online tools for participatory democracy on governance, the changes brought from the pandemic will have profound effects in all parts of the world, including those where the process of digitalization is still at an early phase.</p><p>The policy dialogue on digitalization of the UCLG 2021 Executive Bureau will highlight the essential efforts that local and regional governments can undertake to ensure technology works for people and the planet during the COVID-19 aftermath.&nbsp;</p><p>This session will bring together local and regional governments, technologists and policy makers from different sectors to discuss the role that digital technologies can play in COVID-19 response and highlight examples of technology use that will transform the future of work for the better, strengthen local democracy and protect digital rights, as critical components of the Pact for the Future.&nbsp;</p><p><strong><em>Some of the voices you will hear:&nbsp;</em></strong></p><p>Mr. Jan Van Zanen, Mayor of The Hague, UCLG Co-President</p><p>Mr. Hugh Eaton, Vice President, Microsoft</p><p>Mr. Peter Kurz, Mayor of Mannheim</p><p>Ms. Noraini Roslan, Mayor of Subang Jaya</p><p>Mr. Pudence Rubingisa, Mayor of Kigali</p><p>Ms. Mar-len Abigail Sombillo Binay, Mayor of Makati</p><p>Mr. Geoff Makhubo, Mayor of Johannesburg</p><p><strong>📌 Key Documents:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3450/4.ENG_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Concept Note</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/digital-technologies" target="_blank">Live Learning Experience gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak on Digital Technologies</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_final_x.pdf" target="_blank">Digital Technologies and the COVID19 pandemic Briefing &amp; Learning Note</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/en/smart-cities-study/2021-edition/" target="_blank">UCLG’s Community of Practice on Digital Cities - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇Related Resources:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.global-taskforce.org/sites/default/files/2020-09/LRGs_Visioning_UN75_Report.pdf" target="_blank">UN75 visioning report: The Role of Local and Regional Governments in the Future Global Governance of the International System</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Specials Executive Bureau 2021 Channel]</strong></a><strong> with the latest events, campaigns and key interviews</strong></p>
Additions
  • +<p><strong>The COVID-19 pandemic has made clear beyond any doubt that our rights, our human interactions, and our relationship with the built environment can be strongly affected by digitalization.&nbsp;</strong></p><p>Whether it be through increasing issues related to the right to privacy or data collection, through the effect of teleworking on our cities and territories, or through the effect of online tools for participatory democracy on governance, the changes brought from the pandemic will have profound effects in all parts of the world, including those where the process of digitalization is still at an early phase.</p><p>The policy dialogue on digitalization of the UCLG 2021 Executive Bureau will highlight the essential efforts that local and regional governments can undertake to ensure technology works for people and the planet during the COVID-19 aftermath.&nbsp;</p><p>This session will bring together local and regional governments, technologists and policy makers from different sectors to discuss the role that digital technologies can play in COVID-19 response and highlight examples of technology use that will transform the future of work for the better, strengthen local democracy and protect digital rights, as critical components of the Pact for the Future.&nbsp;</p><p>🖼️ <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcudu2qqjksGtykXhYYhHD28YWzxktpBLdX " target="_blank">Link to Zoom</a> <em>(Interpretation available in: English, French, Spanish, Chinese, Turkish)</em></p><p><strong><em>Some of the voices you will hear:&nbsp;</em></strong></p><p>Mr. Jan Van Zanen, Mayor of The Hague, UCLG Co-President</p><p>Mr. Hugh Eaton, Vice President, Microsoft</p><p>Mr. Peter Kurz, Mayor of Mannheim</p><p>Ms. Noraini Roslan, Mayor of Subang Jaya</p><p>Mr. Pudence Rubingisa, Mayor of Kigali</p><p>Ms. Mar-len Abigail Sombillo Binay, Mayor of Makati</p><p>Mr. Geoff Makhubo, Mayor of Johannesburg</p><p><strong>📌 Key Documents:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3450/4.ENG_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Concept Note</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/digital-technologies" target="_blank">Live Learning Experience gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak on Digital Technologies</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_final_x.pdf" target="_blank">Digital Technologies and the COVID19 pandemic Briefing &amp; Learning Note</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/en/smart-cities-study/2021-edition/" target="_blank">UCLG’s Community of Practice on Digital Cities - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇Related Resources:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.global-taskforce.org/sites/default/files/2020-09/LRGs_Visioning_UN75_Report.pdf" target="_blank">UN75 visioning report: The Role of Local and Regional Governments in the Future Global Governance of the International System</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Specials Executive Bureau 2021 Channel]</strong></a><strong> with the latest events, campaigns and key interviews</strong></p>

Description (Castellano)

  • -<p><strong>La pandemia de COVID-19 ha dejado claro, sin lugar a dudas, que nuestros derechos, nuestras interacciones humanas y nuestra relación con el entorno construido pueden verse fuertemente afectados por la digitalización.</strong></p><p>Ya sea por el aumento de las cuestiones relacionadas con el derecho a la privacidad o la recopilación de datos, por el efecto del teletrabajo en nuestras ciudades y territorios, o por el efecto de las herramientas en línea para la democracia participativa en la gobernanza, los cambios derivados de la pandemia tendrán efectos profundos en todas las partes del mundo, incluidas aquellas en las que el proceso de digitalización se encuentra todavía en una fase inicial.</p><p>El diálogo político sobre digitalización del Bureau ejecutivo 2021 de CGLU destacará los esfuerzos esenciales que los gobiernos locales y regionales pueden emprender para garantizar que la tecnología funcione para las personas y el planeta después de la pandemia de COVID-19.</p><p>Esta sesión reunirá a gobiernos locales y regionales, tecnólogos y responsables políticos de diferentes sectores para debatir el papel que las tecnologías digitales pueden desempeñar en la respuesta a la COVID-19 y destacar ejemplos de uso de la tecnología que transformarán el futuro del trabajo para mejor, fortalecerán la democracia local y protegerán los derechos digitales, como componentes críticos del Pacto para el Futuro.</p><p><br></p><p><br></p><p>📌&nbsp;<strong>Materiales clave:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3451/4.SP_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Nota conceptual</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/es/tecnologias-digitales" target="_blank">Centro de conocimiento y aprendizaje en vivo / gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak: Tecnologías Digitales</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_es.pdf" target="_blank">Tecnologías digitales y la pandemia de COVID-19: Informe y Nota de Aprendizaje</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/smart-cities-study/edicion-2021/" target="_blank">Comunidad de Práctica de Ciudades Digitales de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong>&nbsp;<strong>Recursos relacionados:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Informe de Visión UN75: El papel de los gobiernos locales y regionales en la futura gobernanza global del sistema internacional</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Canal Especiales del Bureau Ejecutivo 2021]</strong></a><strong> con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.</strong></p>
  • +<p><strong>La pandemia de COVID-19 ha dejado claro, sin lugar a dudas, que nuestros derechos, nuestras interacciones humanas y nuestra relación con el entorno construido pueden verse fuertemente afectados por la digitalización.</strong></p><p>Ya sea por el aumento de las cuestiones relacionadas con el derecho a la privacidad o la recopilación de datos, por el efecto del teletrabajo en nuestras ciudades y territorios, o por el efecto de las herramientas en línea para la democracia participativa en la gobernanza, los cambios derivados de la pandemia tendrán efectos profundos en todas las partes del mundo, incluidas aquellas en las que el proceso de digitalización se encuentra todavía en una fase inicial.</p><p>El diálogo político sobre digitalización del Bureau ejecutivo 2021 de CGLU destacará los esfuerzos esenciales que los gobiernos locales y regionales pueden emprender para garantizar que la tecnología funcione para las personas y el planeta después de la pandemia de COVID-19.</p><p>Esta sesión reunirá a gobiernos locales y regionales, tecnólogos y responsables políticos de diferentes sectores para debatir el papel que las tecnologías digitales pueden desempeñar en la respuesta a la COVID-19 y destacar ejemplos de uso de la tecnología que transformarán el futuro del trabajo para mejor, fortalecerán la democracia local y protegerán los derechos digitales, como componentes críticos del Pacto para el Futuro.</p><p>🖼️ <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcudu2qqjksGtykXhYYhHD28YWzxktpBLdX " target="_blank">Enlace a Zoom</a> <em>(Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino y turco)&nbsp;</em></p><p>📌&nbsp;<strong>Materiales clave:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3451/4.SP_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Nota conceptual</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/es/tecnologias-digitales" target="_blank">Centro de conocimiento y aprendizaje en vivo / gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak: Tecnologías Digitales</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_es.pdf" target="_blank">Tecnologías digitales y la pandemia de COVID-19: Informe y Nota de Aprendizaje</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/smart-cities-study/edicion-2021/" target="_blank">Comunidad de Práctica de Ciudades Digitales de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong>&nbsp;<strong>Recursos relacionados:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Informe de Visión UN75: El papel de los gobiernos locales y regionales en la futura gobernanza global del sistema internacional</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Canal Especiales del Bureau Ejecutivo 2021]</strong></a><strong> con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.</strong></p>
Deletions
Additions
Deletions
  • -<p><strong>La pandemia de COVID-19 ha dejado claro, sin lugar a dudas, que nuestros derechos, nuestras interacciones humanas y nuestra relación con el entorno construido pueden verse fuertemente afectados por la digitalización.</strong></p><p>Ya sea por el aumento de las cuestiones relacionadas con el derecho a la privacidad o la recopilación de datos, por el efecto del teletrabajo en nuestras ciudades y territorios, o por el efecto de las herramientas en línea para la democracia participativa en la gobernanza, los cambios derivados de la pandemia tendrán efectos profundos en todas las partes del mundo, incluidas aquellas en las que el proceso de digitalización se encuentra todavía en una fase inicial.</p><p>El diálogo político sobre digitalización del Bureau ejecutivo 2021 de CGLU destacará los esfuerzos esenciales que los gobiernos locales y regionales pueden emprender para garantizar que la tecnología funcione para las personas y el planeta después de la pandemia de COVID-19.</p><p>Esta sesión reunirá a gobiernos locales y regionales, tecnólogos y responsables políticos de diferentes sectores para debatir el papel que las tecnologías digitales pueden desempeñar en la respuesta a la COVID-19 y destacar ejemplos de uso de la tecnología que transformarán el futuro del trabajo para mejor, fortalecerán la democracia local y protegerán los derechos digitales, como componentes críticos del Pacto para el Futuro.</p><p><br></p><p><br></p><p>📌&nbsp;<strong>Materiales clave:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3451/4.SP_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Nota conceptual</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/es/tecnologias-digitales" target="_blank">Centro de conocimiento y aprendizaje en vivo / gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak: Tecnologías Digitales</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_es.pdf" target="_blank">Tecnologías digitales y la pandemia de COVID-19: Informe y Nota de Aprendizaje</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/smart-cities-study/edicion-2021/" target="_blank">Comunidad de Práctica de Ciudades Digitales de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong>&nbsp;<strong>Recursos relacionados:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Informe de Visión UN75: El papel de los gobiernos locales y regionales en la futura gobernanza global del sistema internacional</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Canal Especiales del Bureau Ejecutivo 2021]</strong></a><strong> con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.</strong></p>
Additions
  • +<p><strong>La pandemia de COVID-19 ha dejado claro, sin lugar a dudas, que nuestros derechos, nuestras interacciones humanas y nuestra relación con el entorno construido pueden verse fuertemente afectados por la digitalización.</strong></p><p>Ya sea por el aumento de las cuestiones relacionadas con el derecho a la privacidad o la recopilación de datos, por el efecto del teletrabajo en nuestras ciudades y territorios, o por el efecto de las herramientas en línea para la democracia participativa en la gobernanza, los cambios derivados de la pandemia tendrán efectos profundos en todas las partes del mundo, incluidas aquellas en las que el proceso de digitalización se encuentra todavía en una fase inicial.</p><p>El diálogo político sobre digitalización del Bureau ejecutivo 2021 de CGLU destacará los esfuerzos esenciales que los gobiernos locales y regionales pueden emprender para garantizar que la tecnología funcione para las personas y el planeta después de la pandemia de COVID-19.</p><p>Esta sesión reunirá a gobiernos locales y regionales, tecnólogos y responsables políticos de diferentes sectores para debatir el papel que las tecnologías digitales pueden desempeñar en la respuesta a la COVID-19 y destacar ejemplos de uso de la tecnología que transformarán el futuro del trabajo para mejor, fortalecerán la democracia local y protegerán los derechos digitales, como componentes críticos del Pacto para el Futuro.</p><p>🖼️ <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcudu2qqjksGtykXhYYhHD28YWzxktpBLdX " target="_blank">Enlace a Zoom</a> <em>(Interpretación disponible en: inglés, francés, español, chino y turco)&nbsp;</em></p><p>📌&nbsp;<strong>Materiales clave:</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3451/4.SP_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Nota conceptual</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/es/tecnologias-digitales" target="_blank">Centro de conocimiento y aprendizaje en vivo / gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak: Tecnologías Digitales</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/eng_briefing_technology_es.pdf" target="_blank">Tecnologías digitales y la pandemia de COVID-19: Informe y Nota de Aprendizaje</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/smart-cities-study/edicion-2021/" target="_blank">Comunidad de Práctica de Ciudades Digitales de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong>&nbsp;<strong>Recursos relacionados:</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Informe de Visión UN75: El papel de los gobiernos locales y regionales en la futura gobernanza global del sistema internacional</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Canal Especiales del Bureau Ejecutivo 2021]</strong></a><strong> con los últimos eventos, campañas y entrevistas claves.</strong></p>

Description (Français)

  • -<p><strong>La pandémie de COVID-19 a clairement montré que nos droits, nos interactions humaines et notre relation avec l'environnement bâti peuvent être fortement affectés par la numérisation.</strong></p><p>Que ce soit à travers des problèmes croissants liés au droit à la vie privée ou à la collecte de données, à travers l'effet du télétravail sur nos villes et territoires, ou à travers l'effet des outils en ligne pour la démocratie participative sur la gouvernance, les changements apportés par la pandémie auront des effets marquants dans toutes les régions du monde, y compris celles où le processus de numérisation en est encore à ses débuts.</p><p>Le dialogue politique sur la numérisation du Bureau exécutif 2021 de CGLU mettra en évidence les efforts essentiels que les gouvernements locaux et régionaux peuvent entreprendre afin de garantir que la technologie soit au service des personnes et de la planète à la suite du COVID-19.</p><p>Cette session rassemblera les gouvernements locaux et régionaux, les technologues et les décideurs et décideuses politiques de différents secteurs, pour discuter du rôle des technologies numériques dans la réponse au COVID-19 et mettre en évidence des exemples d'utilisation des technologies qui amélioreront l'avenir du travail, renforceront les démocraties locales et protégeront les droits numériques, reflétant les composantes essentielles du Pacte pour l'avenir.</p><p>📌 <strong>Matériaux clés :</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3452/4.FR_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Note conceptuelle</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/fr/technologies-digitales" target="_blank">Centre de connaissances et d’apprentissages en direct  / gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak : Technologies numériques</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/fr_briefing_technology_1.pdf" target="_blank">Les technologies numériques et la pandémie du COVID-19 : Note d’informations et d’apprentissage</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/fr/smart-cities-study/edition-2021/" target="_blank">Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong> <strong>Ressources connexes :</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Rapport sur la vision d´avenir UN75 : le rôle des gouvernements locaux et règionaux dans la future governance mondiale du système international</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Émissions spéciales de la chaîne du Bureau exécutif 2021]</strong></a><strong> avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.</strong></p>
  • +<p><strong>La pandémie de COVID-19 a clairement montré que nos droits, nos interactions humaines et notre relation avec l'environnement bâti peuvent être fortement affectés par la numérisation.</strong></p><p>Que ce soit à travers des problèmes croissants liés au droit à la vie privée ou à la collecte de données, à travers l'effet du télétravail sur nos villes et territoires, ou à travers l'effet des outils en ligne pour la démocratie participative sur la gouvernance, les changements apportés par la pandémie auront des effets marquants dans toutes les régions du monde, y compris celles où le processus de numérisation en est encore à ses débuts.</p><p>Le dialogue politique sur la numérisation du Bureau exécutif 2021 de CGLU mettra en évidence les efforts essentiels que les gouvernements locaux et régionaux peuvent entreprendre afin de garantir que la technologie soit au service des personnes et de la planète à la suite du COVID-19.</p><p>Cette session rassemblera les gouvernements locaux et régionaux, les technologues et les décideurs et décideuses politiques de différents secteurs, pour discuter du rôle des technologies numériques dans la réponse au COVID-19 et mettre en évidence des exemples d'utilisation des technologies qui amélioreront l'avenir du travail, renforceront les démocraties locales et protégeront les droits numériques, reflétant les composantes essentielles du Pacte pour l'avenir.</p><p>🖼️ <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcudu2qqjksGtykXhYYhHD28YWzxktpBLdX " target="_blank">lien vers Zoom</a> <em>(Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, turc, chinois)</em></p><p>📌&nbsp;<strong>Matériaux clés :</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3452/4.FR_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Note conceptuelle</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/fr/technologies-digitales" target="_blank">Centre de connaissances et d’apprentissages en direct&nbsp;&nbsp;/ gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak : Technologies numériques</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/fr_briefing_technology_1.pdf" target="_blank">Les technologies numériques et la pandémie du COVID-19 : Note d’informations et d’apprentissage</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/fr/smart-cities-study/edition-2021/" target="_blank">Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong>&nbsp;<strong>Ressources connexes :</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Rapport sur la vision d´avenir UN75 : le rôle des gouvernements locaux et règionaux dans la future governance mondiale du système international</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Émissions spéciales de la chaîne du Bureau exécutif 2021]</strong></a><strong> avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.</strong></p>
Deletions
Additions
Deletions
  • -<p><strong>La pandémie de COVID-19 a clairement montré que nos droits, nos interactions humaines et notre relation avec l'environnement bâti peuvent être fortement affectés par la numérisation.</strong></p><p>Que ce soit à travers des problèmes croissants liés au droit à la vie privée ou à la collecte de données, à travers l'effet du télétravail sur nos villes et territoires, ou à travers l'effet des outils en ligne pour la démocratie participative sur la gouvernance, les changements apportés par la pandémie auront des effets marquants dans toutes les régions du monde, y compris celles où le processus de numérisation en est encore à ses débuts.</p><p>Le dialogue politique sur la numérisation du Bureau exécutif 2021 de CGLU mettra en évidence les efforts essentiels que les gouvernements locaux et régionaux peuvent entreprendre afin de garantir que la technologie soit au service des personnes et de la planète à la suite du COVID-19.</p><p>Cette session rassemblera les gouvernements locaux et régionaux, les technologues et les décideurs et décideuses politiques de différents secteurs, pour discuter du rôle des technologies numériques dans la réponse au COVID-19 et mettre en évidence des exemples d'utilisation des technologies qui amélioreront l'avenir du travail, renforceront les démocraties locales et protégeront les droits numériques, reflétant les composantes essentielles du Pacte pour l'avenir.</p><p>📌 <strong>Matériaux clés :</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3452/4.FR_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Note conceptuelle</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/fr/technologies-digitales" target="_blank">Centre de connaissances et d’apprentissages en direct  / gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak : Technologies numériques</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/fr_briefing_technology_1.pdf" target="_blank">Les technologies numériques et la pandémie du COVID-19 : Note d’informations et d’apprentissage</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/fr/smart-cities-study/edition-2021/" target="_blank">Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong> <strong>Ressources connexes :</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Rapport sur la vision d´avenir UN75 : le rôle des gouvernements locaux et règionaux dans la future governance mondiale du système international</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Émissions spéciales de la chaîne du Bureau exécutif 2021]</strong></a><strong> avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.</strong></p>
Additions
  • +<p><strong>La pandémie de COVID-19 a clairement montré que nos droits, nos interactions humaines et notre relation avec l'environnement bâti peuvent être fortement affectés par la numérisation.</strong></p><p>Que ce soit à travers des problèmes croissants liés au droit à la vie privée ou à la collecte de données, à travers l'effet du télétravail sur nos villes et territoires, ou à travers l'effet des outils en ligne pour la démocratie participative sur la gouvernance, les changements apportés par la pandémie auront des effets marquants dans toutes les régions du monde, y compris celles où le processus de numérisation en est encore à ses débuts.</p><p>Le dialogue politique sur la numérisation du Bureau exécutif 2021 de CGLU mettra en évidence les efforts essentiels que les gouvernements locaux et régionaux peuvent entreprendre afin de garantir que la technologie soit au service des personnes et de la planète à la suite du COVID-19.</p><p>Cette session rassemblera les gouvernements locaux et régionaux, les technologues et les décideurs et décideuses politiques de différents secteurs, pour discuter du rôle des technologies numériques dans la réponse au COVID-19 et mettre en évidence des exemples d'utilisation des technologies qui amélioreront l'avenir du travail, renforceront les démocraties locales et protégeront les droits numériques, reflétant les composantes essentielles du Pacte pour l'avenir.</p><p>🖼️ <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcudu2qqjksGtykXhYYhHD28YWzxktpBLdX " target="_blank">lien vers Zoom</a> <em>(Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, turc, chinois)</em></p><p>📌&nbsp;<strong>Matériaux clés :</strong></p><p>📄 <a href="https://decidim-uclg.s3.amazonaws.com/uploads/decidim/attachment/file/3452/4.FR_2021ExBu_Digitalization.pdf" target="_blank">Note conceptuelle</a></p><p>📄 <a href="https://www.beyondtheoutbreak.uclg.org/fr/technologies-digitales" target="_blank">Centre de connaissances et d’apprentissages en direct&nbsp;&nbsp;/ gid://uclg/Decidim::Hashtag/106/Covid19 gid://uclg/Decidim::Hashtag/105/BeyondTheOutbreak : Technologies numériques</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/sites/default/files/fr_briefing_technology_1.pdf" target="_blank">Les technologies numériques et la pandémie du COVID-19 : Note d’informations et d’apprentissage</a></p><p>📄 <a href="https://citiesfordigitalrights.org/assets/Declaration_Cities_for_Digital_Rights.pdf" target="_blank">Cities Coalition for Digital Rights Declaration</a></p><p>📄 <a href="http://www.uclg-digitalcities.org/fr/smart-cities-study/edition-2021/" target="_blank">Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU - Smart Cities Study 2021</a></p><p>📄 <a href="https://www.uclg.org/en/media/news/digital-rights-covid-19-era" target="_blank">Joint Op-ed on Digital Rights in the COVID/19 era</a></p><p><strong>🖇</strong>&nbsp;<strong>Ressources connexes :</strong></p><p>📘 <a href="https://www.un75localandregionalvisionreport.global-taskforce.org/wp-content/uploads/2020/10/el-papel-de-los-gobiernos-locales-y-regionales-en-la-futura-gobernanza-global-del-sistema-internacional.pdf" target="_blank">Rapport sur la vision d´avenir UN75 : le rôle des gouvernements locaux et règionaux dans la future governance mondiale du système international</a></p><p><strong>📺 UCLG TV:</strong></p><iframe class="ql-video" frameborder="0" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/NE8Lo1M7Hyg?showinfo=0"></iframe><p><br></p><p><strong>🎥</strong><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLkdNeWWJXUoApnYxizoXRMP34tDvwAaS9" target="_blank"><strong> [Émissions spéciales de la chaîne du Bureau exécutif 2021]</strong></a><strong> avec les derniers événements, campagnes et entretiens clés.</strong></p>
Version number 9 out of 13 Show all versions Go back to meeting
Version author
Avatar: UCLG World Secretariat UCLG World Secretariat
Version created at 17/05/2021 16:52

You need to enable all cookies in order to see this content.

Change cookie settings