Bureau Exécutif 2024
Gouvernements locaux : le pouvoir des personnes
Changements sur "🟡 Bureau exécutif de CGLU : un siècle de mouvement, 20 ans d'unité / Vers une nouvelle architecture financière pour garantir les soins "
Titre (Castellano)
- -🟡 Bureau Ejecutivo de CGLU: 120 años del movimiento, 20 de unidad / Hacia una nueva arquitectura financiera para garantizar el cuidado
- +🟡 Bureau Ejecutivo de CGLU: un siglo del movimiento, 20 años de unidad / Hacia una nueva arquitectura financiera para garantizar el cuidado
Titre (English)
- -🟡 UCLG Executive Bureau: 120 years of movement, 20 of unity / Towards a new financial architecture to ensure care
- +🟡 UCLG Executive Bureau: a century of movement, 20 years of unity / Towards a new financial architecture to ensure care
Titre (Français)
- -🟡 Bureau exécutif de CGLU : 120 ans de mouvement, 20 d'unité / Vers une nouvelle architecture financière pour garantir les soins
- +🟡 Bureau exécutif de CGLU : un siècle de mouvement, 20 ans d'unité / Vers une nouvelle architecture financière pour garantir les soins
Description (Castellano)
-
-
Formato híbrido
💬 Interpretación: inglés, francés, español, turco
💻 Para seguir la sesión vía Zoom, haga clic aquí!
Bienvenida y cuestiones institucionales (9:30-10:00)
Enfoque de alto nivel: 120 años del movimiento, 20 de unidad (10:00-11:00)
El segmento de apertura del Bureau Ejecutivo nos permitirá reflexionar sobre el estado actual del mundo, y de nuestra Organización Mundial, rindiendo homenaje a la historia del movimiento y reflexionando sobre los 20 años de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, aprovechando nuestra historia colectiva para estar más preparadas y preparados de cara a los hitos clave que se avecinan, y mirando hacia el mundo posterior a 2030.
1. Informe del Bureau Ejecutivo en Konya
2. Informe del Comité de Gestión Financiera
3. Informe de la Comisión de Asuntos Estatutarios
Enfoque de alto nivel: Hacia una nueva arquitectura financiera para garantizar el cuidado (11:00-12:30)
Este segmento recogerá las voces de líderes y socios locales y regionales en un panel de alto nivel que imaginará las reformas necesarias para garantizar una arquitectura financiera internacional y una gobernanza que financie los servicios básicos y se centre firmemente en las necesidades de las comunidades y el planeta, y no en torno al beneficio.
Con la vista puesta en la Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo de 2025, diez años después de la adopción de la Agenda de Acción de Addis Abeba, el enfoque de alto nivel ayudará a enmarcar el papel de los gobiernos locales y regionales a la hora de consolidar los recursos públicos nacionales dentro de marcos de financiación nacionales holísticos, movilizar la cooperación internacional al desarrollo y hacer frente a la crisis de la deuda. Nuestro colectivo reconoce la importancia de implicar a los gobiernos subnacionales y a otras partes interesadas en los debates sobre los fondos para pérdidas y daños y los mecanismos de suspensión de la deuda para reducir el impacto de los retos climáticos, los terremotos y las necesidades cada vez mayores de la población. Los debates alimentarán el próximo debate del Consejo Político sobre Oportunidades para todas y todos: Redefinir las finanzas y economías por la igualdad.
4. Informes de los Consejos Políticos y de los Enviados Especiales
5. Actualización de los motores de trabajo estratégicos
📌 Documentos clave:
▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Bureau Ejecutivo 🔐. Los miembros del Bureau Ejecutivo pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Bureau Ejecutivo (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
-
+
Formato híbrido
💬 Interpretación: inglés, francés, español, turco
💻 Para seguir la sesión vía Zoom, haga clic aquí!
Bienvenida y cuestiones institucionales (9:30-10:00)
Enfoque de alto nivel: un siglo del movimiento, 20 años de unidad (10:00-11:00)
El segmento de apertura del Bureau Ejecutivo nos permitirá reflexionar sobre el estado actual del mundo, y de nuestra Organización Mundial, rindiendo homenaje a la historia del movimiento y reflexionando sobre los 20 años de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, aprovechando nuestra historia colectiva para estar más preparadas y preparados de cara a los hitos clave que se avecinan, y mirando hacia el mundo posterior a 2030.
1. Informe del Bureau Ejecutivo en Konya
2. Informe del Comité de Gestión Financiera
3. Informe de la Comisión de Asuntos Estatutarios
Enfoque de alto nivel: Hacia una nueva arquitectura financiera para garantizar el cuidado (11:00-12:30)
Este segmento recogerá las voces de líderes y socios locales y regionales en un panel de alto nivel que imaginará las reformas necesarias para garantizar una arquitectura financiera internacional y una gobernanza que financie los servicios básicos y se centre firmemente en las necesidades de las comunidades y el planeta, y no en torno al beneficio.
Con la vista puesta en la Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo de 2025, diez años después de la adopción de la Agenda de Acción de Addis Abeba, el enfoque de alto nivel ayudará a enmarcar el papel de los gobiernos locales y regionales a la hora de consolidar los recursos públicos nacionales dentro de marcos de financiación nacionales holísticos, movilizar la cooperación internacional al desarrollo y hacer frente a la crisis de la deuda. Nuestro colectivo reconoce la importancia de implicar a los gobiernos subnacionales y a otras partes interesadas en los debates sobre los fondos para pérdidas y daños y los mecanismos de suspensión de la deuda para reducir el impacto de los retos climáticos, los terremotos y las necesidades cada vez mayores de la población. Los debates alimentarán el próximo debate del Consejo Político sobre Oportunidades para todas y todos: Redefinir las finanzas y economías por la igualdad.
4. Informes de los Consejos Políticos y de los Enviados Especiales
5. Actualización de los motores de trabajo estratégicos
📌 Documentos clave:
▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Bureau Ejecutivo 🔐. Los miembros del Bureau Ejecutivo pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Bureau Ejecutivo (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
Description (English)
-
-
Hybrid format
💬 Interpretation : English, French, Spanish, Turkish
💻 To follow the session via Zoom, please click here!
Welcome and Institutional issues (9:10-10:00)
High-level Framing: 120 years of movement, 20 of unity (10:00-11:00)
The opening segment of the Executive Bureau will allow us to reflect on the current state of the world, and of our World Organization, paying homage to the history of the movement and reflecting on the 20 years of United Cities and Local Governments, harnessing our collective history to become more fit for purpose ahead of the key milestones ahead, and looking towards the post-2030 world.
1. Report of the Executive Bureau in Konya
2. Report of the Financial Management Committee
3. Report of the Committee on Statutory Affairs
High-level Framing: Towards a new financial architecture to ensure care (11:00-12:30)
This segment will bring the voices of local and regional leaders and partners in a high-level framing panel that will imagine the reforms needed to ensure an international financial architecture and governance that finances basic services and places a strong focus on the needs of communities and the planet, and not around profit.
With our sights set on the Fourth International Conference on Financing for Development in 2025, ten years after the adoption of the Addis Ababa Action Agenda, the high-level session will help frame the role of local and regional governments in consolidating domestic public resources within holistic national financing frameworks, mobilizing international development cooperation and addressing the debt crisis. Our constituency recognizes the importance of involving subnational governments and other stakeholders in the discussions around the loss and damage funds and debt suspension mechanisms to reduce the impact of climate challenges, earthquakes and the ever-growing needs of the population. The discussions will feed the upcoming debate of the Policy Council on Opportunities for All: Redefining Finance and Economies of Equality.
4. Reports from the Policy Councils and Special Envoys
5. Updates on strategic work engines
📌 Key documents:
▶️ Executive Bureau's Members-only digital space 🔐.
Members of the Executive Bureau may access further information related to the meeting through this link (to do so, please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Those who are not members will not be able to access this members-only area. Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
▶️ Background documents 🔐.
Only available to Members of the Executive Bureau (please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
-
+
Hybrid format
💬 Interpretation : English, French, Spanish, Turkish
💻 To follow the session via Zoom, please click here!
Welcome and Institutional issues (9:10-10:00)
High-level Framing: one century of movement, 20 years of unity (10:00-11:00)
The opening segment of the Executive Bureau will allow us to reflect on the current state of the world, and of our World Organization, paying homage to the history of the movement and reflecting on the 20 years of United Cities and Local Governments, harnessing our collective history to become more fit for purpose ahead of the key milestones ahead, and looking towards the post-2030 world.
1. Report of the Executive Bureau in Konya
2. Report of the Financial Management Committee
3. Report of the Committee on Statutory Affairs
High-level Framing: Towards a new financial architecture to ensure care (11:00-12:30)
This segment will bring the voices of local and regional leaders and partners in a high-level framing panel that will imagine the reforms needed to ensure an international financial architecture and governance that finances basic services and places a strong focus on the needs of communities and the planet, and not around profit.
With our sights set on the Fourth International Conference on Financing for Development in 2025, ten years after the adoption of the Addis Ababa Action Agenda, the high-level session will help frame the role of local and regional governments in consolidating domestic public resources within holistic national financing frameworks, mobilizing international development cooperation and addressing the debt crisis. Our constituency recognizes the importance of involving subnational governments and other stakeholders in the discussions around the loss and damage funds and debt suspension mechanisms to reduce the impact of climate challenges, earthquakes and the ever-growing needs of the population. The discussions will feed the upcoming debate of the Policy Council on Opportunities for All: Redefining Finance and Economies of Equality.
4. Reports from the Policy Councils and Special Envoys
5. Updates on strategic work engines
📌 Key documents:
▶️ Executive Bureau's Members-only digital space 🔐.
Members of the Executive Bureau may access further information related to the meeting through this link (to do so, please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Those who are not members will not be able to access this members-only area. Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
▶️ Background documents 🔐.
Only available to Members of the Executive Bureau (please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
Description (Français)
-
-
Format hybride
💬 Interprétation : anglais, français, espagnol, turc
💻 Pour suivre la session sur Zoom, cliquez ici !
Bienvenue et questions institutionnelles (9h30-10hh)
Cadrage de haut niveau : 120 ans de mouvement, 20 ans d'unité (10h00-11h00)
Le segment d'ouverture du Bureau exécutif nous permettra de réfléchir à l'état actuel du monde et de notre Organisation mondiale, en rendant hommage à l'histoire du mouvement et en réfléchissant aux 20 ans de Cités et Gouvernements Locaux Unis, en tirant parti de notre histoire collective pour mieux nous adapter aux étapes clés à venir, et en nous tournant vers le monde post-2030.
1. Rapport du Bureau exécutif de Konya
2. Rapport du Comité de gestion financière
3. Rapport de la Commission des affaires statutaires
Cadrage de haut niveu : Vers une nouvelle architecture financière pour garantir les soins (11h00-12h30)
Ce segment fera entendre la voix des dirigeant·e·s et partenaires locaux et régionaux dans le cadre d'un panel de haut niveau qui imaginera les réformes nécessaires pour garantir une architecture financière internationale et une gouvernance qui financent les services de base et mettent l'accent sur les besoins des communautés et de la planète, et non sur le profit.
Dans la perspective de la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement en 2025, dix ans après l'adoption du programme d'action d'Addis-Abeba, le cadrage de haut niveau contribuera à définir le rôle des gouvernements locaux et régionaux dans la consolidation des ressources publiques nationales au sein de cadres de financement nationaux holistiques, dans la mobilisation de la coopération internationale au développement et dans la lutte contre la crise de la dette. Notre collectif reconnaît l'importance d'impliquer les gouvernements infranationaux et les autres parties prenantes dans les discussions autour des fonds pour pertes et dommages et des mécanismes de suspension de la dette afin de réduire l'impact des défis climatiques, des tremblements de terre et des besoins sans cesse croissants de la population. Les discussions alimenteront le débat à venir du Conseil politique sur les Opportunités pour toutes et tous : Redéfinir les finances et l’économie pour l’égalité.
4. Rapports des Conseils politiques et des Envoyés spéciaux
5. Mises à jour des moteurs de travail stratégiques
📌 Documents de référence :
▶️ Espace digital réservé aux membres du Bureau exécutif 🔐. Les membres du Bureau exécutif peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien (pour cela, il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace. Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.
▶️ Documents de travail 🔐. Disponible uniquement pour les membres du Bureau exécutif (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.
-
+
Format hybride
💬 Interprétation : anglais, français, espagnol, turc
💻 Pour suivre la session sur Zoom, cliquez ici !
Bienvenue et questions institutionnelles (9h30-10hh)
Cadrage de haut niveau : un siècle de mouvement, 20 ans d'unité (10h00-11h00)
Le segment d'ouverture du Bureau exécutif nous permettra de réfléchir à l'état actuel du monde et de notre Organisation mondiale, en rendant hommage à l'histoire du mouvement et en réfléchissant aux 20 ans de Cités et Gouvernements Locaux Unis, en tirant parti de notre histoire collective pour mieux nous adapter aux étapes clés à venir, et en nous tournant vers le monde post-2030.
1. Rapport du Bureau exécutif de Konya
2. Rapport du Comité de gestion financière
3. Rapport de la Commission des affaires statutaires
Cadrage de haut niveu : Vers une nouvelle architecture financière pour garantir les soins (11h00-12h30)
Ce segment fera entendre la voix des dirigeant·e·s et partenaires locaux et régionaux dans le cadre d'un panel de haut niveau qui imaginera les réformes nécessaires pour garantir une architecture financière internationale et une gouvernance qui financent les services de base et mettent l'accent sur les besoins des communautés et de la planète, et non sur le profit.
Dans la perspective de la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement en 2025, dix ans après l'adoption du programme d'action d'Addis-Abeba, le cadrage de haut niveau contribuera à définir le rôle des gouvernements locaux et régionaux dans la consolidation des ressources publiques nationales au sein de cadres de financement nationaux holistiques, dans la mobilisation de la coopération internationale au développement et dans la lutte contre la crise de la dette. Notre collectif reconnaît l'importance d'impliquer les gouvernements infranationaux et les autres parties prenantes dans les discussions autour des fonds pour pertes et dommages et des mécanismes de suspension de la dette afin de réduire l'impact des défis climatiques, des tremblements de terre et des besoins sans cesse croissants de la population. Les discussions alimenteront le débat à venir du Conseil politique sur les Opportunités pour toutes et tous : Redéfinir les finances et l’économie pour l’égalité.
4. Rapports des Conseils politiques et des Envoyés spéciaux
5. Mises à jour des moteurs de travail stratégiques
📌 Documents de référence :
▶️ Espace digital réservé aux membres du Bureau exécutif 🔐. Les membres du Bureau exécutif peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien (pour cela, il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace. Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.
▶️ Documents de travail 🔐. Disponible uniquement pour les membres du Bureau exécutif (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.