Bureau Ejecutivo 2022
Los gobiernos locales y regionales promueven la paz al frente de las emergencias
Cambios en "🟣 Carta de Lampedusa para la Movilidad Humana: la dignidad y la solidaridad territorial en el centro, acompañando los procesos de paz"
Descripción (English)
-
-
🎯 Description: In the framework of the co-creation process of the Lampedusa Charter, to be launched in October 2022, this session will explore the interlinkages between the municipalist vision of human mobility and our peace agenda. In the framework of the Mediterranean Urban Migration Forum, the session will pay particular attention to the role of youth and territorial solidarity as drivers of a new governance of migration that includes and benefits all people.
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Italian.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Taneen Rudyk, President of the Canadian Federation of Municipalities (FCM), Vice-President of UCLG for North America
- Ricardo Rio, Mayor of Braga
- Alba Barnusell, Mayor of Granollers
- Xolile George, Chief Executive Officer, SALGA
- Mounir Elloumi, Mayor of Sfax
- Nikolaos Meletiou, Mayor, Aspropyrgos
- Juan Manuel Bermúdez, Mayor of Conil de la Fra
- Imen Ouardani, Deputy Mayor of Sousse
📌 Key documents:
▶️ Towards the Lampedusa Charter - Report
-
+
🎯 Description: In the framework of the co-creation process of the Lampedusa Charter, to be launched in October 2022, this session will explore the interlinkages between the municipalist vision of human mobility and our peace agenda. In the framework of the Mediterranean Urban Migration Forum, the session will pay particular attention to the role of youth and territorial solidarity as drivers of a new governance of migration that includes and benefits all people.
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Italian.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Taneen Rudyk, President of the Canadian Federation of Municipalities (FCM), Vice-President of UCLG for North America
- Ricardo Rio, Mayor of Braga
- Alba Barnusell, Mayor of Granollers
- Xolile George, Chief Executive Officer, SALGA
- Mounir Elloumi, Mayor of Sfax
- Nikolaos Meletiou, Mayor, Aspropyrgos
- Juan Manuel Bermúdez, Mayor of Conil de la Fra
- Imen Ouardani, Deputy Mayor of Sousse
📌 Key documents:
▶️ Towards the Lampedusa Charter - Report
Descripción (Castellano)
-
-
🎯 Descripción: En el marco del proceso de co-creación de la Carta de Lampedusa, que se lanzará en octubre de 2022, esta sesión explorará los estrechos vínculos entre la visión municipalista de la movilidad humana y nuestra agenda de paz. En el marco del Foro Mediterráneo de Migración Urbana, la sesión prestará especial atención al rol de la juventud y a la solidaridad territorial como motores de una nueva gobernanza de la migración que incluya y beneficie a todas las personas.
Enlace de conexión 💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, italiano.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Taneen Rudyk, presidenta de la Federación canadiense de municipios (FCM), vicepresidenta de CGLU para América del Norte
- Ricardo Rio, alcalde de Braga
- Alba Barnusell, alcaldesa de Granollers
- Xolile George, director general, Asociación de gobiernos locales de Suráfrica (SALGA)
- Mounir Elloumi, alcalde de Sfax
- Nikolaos Meletiou, alcalde de Aspropyrgos
- Juan Manuel Bermúdez, alcalde de Conil de la Fra
- Imen Ouardani, tenienta de alcalde de Sousse
📌 Documentos clave:
▶️ Hacia la Carta de Lampedusa - Informe
-
+
🎯 Descripción: En el marco del proceso de co-creación de la Carta de Lampedusa, que se lanzará en octubre de 2022, esta sesión explorará los estrechos vínculos entre la visión municipalista de la movilidad humana y nuestra agenda de paz. En el marco del Foro Mediterráneo de Migración Urbana, la sesión prestará especial atención al rol de la juventud y a la solidaridad territorial como motores de una nueva gobernanza de la migración que incluya y beneficie a todas las personas.
Enlace de conexión 💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español, italiano.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Taneen Rudyk, presidenta de la Federación canadiense de municipios (FCM), vicepresidenta de CGLU para América del Norte
- Ricardo Rio, alcalde de Braga
- Alba Barnusell, alcaldesa de Granollers
- Xolile George, director general, Asociación de gobiernos locales de Suráfrica (SALGA)
- Mounir Elloumi, alcalde de Sfax
- Nikolaos Meletiou, alcalde de Aspropyrgos
- Juan Manuel Bermúdez, alcalde de Conil de la Fra
- Imen Ouardani, tenienta de alcalde de Sousse
📌 Documentos clave:
▶️ Hacia la Carta de Lampedusa - Informe
Descripción (Français)
-
-
🎯 Description : Dans le cadre du processus de co-création de la Charte de Lampedusa, qui sera lancée en octobre 2022, cette session explorera les liens étroits entre la vision municipaliste de la mobilité humaine et notre agenda pour la paix. Dans le cadre du Forum méditerranéen des migrations urbaines, la session accordera une attention particulière au rôle des jeunes et de la solidarité territoriale en tant que moteurs d'une nouvelle gouvernance des migrations qui inclut et profite à toutes et à tous.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, italien.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Taneen Rudyk, présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), vice-présidente de CGLU pour l'Amérique du Nord
- Ricardo Rio, maire de Braga
- Alba Barnusell, maire de Granollers
- Xolile George, directeur général, Association de gouvernements locaux d'Afrique du Sud (SALGA)
- Mounir Elloumi, maire de Sfax
- Nikolaos Meletiou, maire d'Aspropyrgos
- Juan Manuel Bermúdez, maire de Conil de la Fra
- Imen Ouardani, adjointe au maire de Sousse
📌 Documents de référence :
▶️ Vers la Charte de Lampedusa - Rapport
-
+
🎯 Description : Dans le cadre du processus de co-création de la Charte de Lampedusa, qui sera lancée en octobre 2022, cette session explorera les liens étroits entre la vision municipaliste de la mobilité humaine et notre agenda pour la paix. Dans le cadre du Forum méditerranéen des migrations urbaines, la session accordera une attention particulière au rôle des jeunes et de la solidarité territoriale en tant que moteurs d'une nouvelle gouvernance des migrations qui inclut et profite à toutes et à tous.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, italien.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Taneen Rudyk, présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), vice-présidente de CGLU pour l'Amérique du Nord
- Ricardo Rio, maire de Braga
- Alba Barnusell, maire de Granollers
- Xolile George, directeur général, Association de gouvernements locaux d'Afrique du Sud (SALGA)
- Mounir Elloumi, maire de Sfax
- Nikolaos Meletiou, maire d'Aspropyrgos
- Juan Manuel Bermúdez, maire de Conil de la Fra
- Imen Ouardani, adjointe au maire de Sousse
📌 Documents de référence :
▶️ Vers la Charte de Lampedusa - Rapport