Executive Bureau 2022
Local and regional governments fostering peace at the front line of emergencies
Changes at "🟣 Roundtable discussion: the local dimension of future migration dialogues"
Description (English)
-
-
In the framework of the Mediterranean Urban Migration Forum.
🎯 Description: 20 years after the launch of the Mediterranean Transit Migration Dialogue (MTM), its flagship programme, Mediterranean City-to-City Migration project (MC2CM) continues to make strides in gathering evidence and supporting capacities to enhance the local dimension of migration. Since 2015, MC2CM has also made a marked contribution to the field of migration governance and inclusion of local dimension in technical and political dialogues on migration. This roundtable will gather lead experts, government representatives and practitioners to deliberate on a way forward for migration dialogue drawing on the rich legacy of dialogues and delivers existing capacities and expectations of partners.
💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Arabic.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Julien Simon, Head of the Mediterranean Region, ICMPD
- Donya Smida, Head of Office and Portfolio Manager, ICMPD
- Alireza Zakani, Mayor of Tehran
- Mohamed Kriaa, President of Tunisia National Chapter of NAMAN (tbc)
- Abderraouf Jemal, Director of Tunisian National Observatory of Migration
- Ali Belhage, NAMAN Expert
- Dalel Laroussi, Head of Migration and Protection Programme, Swiss Embassy in Tunisia (tbc)
- Christophe Lalande, Leader, Housing Unit, UN-Habitat
- Representative DG-NEAR
- Emilia Barroso, General Director of Social Action Seville City Council, MC2CM city migration profiles
- Moderator: Lamine Abbad, Regional Portfolio Manager, ICMPD
-
+
In the framework of the Mediterranean Urban Migration Forum.
🎯 Description: 20 years after the launch of the Mediterranean Transit Migration Dialogue (MTM), its flagship programme, Mediterranean City-to-City Migration project (MC2CM) continues to make strides in gathering evidence and supporting capacities to enhance the local dimension of migration. Since 2015, MC2CM has also made a marked contribution to the field of migration governance and inclusion of local dimension in technical and political dialogues on migration. This roundtable will gather lead experts, government representatives and practitioners to deliberate on a way forward for migration dialogue drawing on the rich legacy of dialogues and delivers existing capacities and expectations of partners.
💬 Interpretation in: English, French, Spanish, Arabic.
Description (Castellano)
-
-
En el marco del Foro Mediterráneo de Migración Urbana.
🎯 Descripción: 20 años después del lanzamiento del Diálogo Mediterráneo sobre Migración en Tránsito (MTM), su programa insignia, el proyecto de Migración entre ciudades del Mediterráneo (MC2CM) sigue avanzando en la recopilación de pruebas y el apoyo a las capacidades para mejorar la dimensión local de la migración. Desde 2015, MC2CM también ha contribuido notablemente al ámbito de la gobernanza de la migración y a la inclusión de la dimensión local en los diálogos técnicos y políticos sobre la migración. Esta mesa redonda reunirá a los principales expertos y expertas, representantes de los gobiernos y profesionales para deliberar sobre el camino a seguir en el diálogo sobre la migración, aprovechando el rico legado de los diálogos y ofreciendo las capacidades existentes y las expectativas de los socios.
💬 Interpretación en: inglés, francés, español, árabe.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Julien Simon, jefe de la Región Mediterránea, ICMPD
- Donya Smida, jefa de Oficina y directora de Cartera, ICMPD
- Alireza Zakani, alcalde de Teherán
- Mohamed Kriaa, presidente de la sección nacional tunecina de NAMAN (tbc)
- Abderraouf Jemal, director del Observatorio nacional de la migración de Túnez
- Ali Belhage, experto de NAMAN
- Dalel Laroussi, jefe del Programa de migración y protección, Embajada de Suiza en Túnez (por confirmar)
- Christophe Lalande, jefe de la unidad de vivienda, ONU-Hábitat
- Emilia Barroso, directora general de acción social del ayuntamiento de Sevilla, MC2CM City Migration Profiles
- Moderador: Lamine Abbad, director regional de cartera, ICMPD
-
+
En el marco del Foro Mediterráneo de Migración Urbana.
🎯 Descripción: 20 años después del lanzamiento del Diálogo Mediterráneo sobre Migración en Tránsito (MTM), su programa insignia, el proyecto de Migración entre ciudades del Mediterráneo (MC2CM) sigue avanzando en la recopilación de pruebas y el apoyo a las capacidades para mejorar la dimensión local de la migración. Desde 2015, MC2CM también ha contribuido notablemente al ámbito de la gobernanza de la migración y a la inclusión de la dimensión local en los diálogos técnicos y políticos sobre la migración. Esta mesa redonda reunirá a los principales expertos y expertas, representantes de los gobiernos y profesionales para deliberar sobre el camino a seguir en el diálogo sobre la migración, aprovechando el rico legado de los diálogos y ofreciendo las capacidades existentes y las expectativas de los socios.
💬 Interpretación en: inglés, francés, español, árabe.
Description (Français)
-
-
Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines.
🎯 Description : 20 ans après le lancement du Dialogue méditerranéen sur les migrations de transit (MTM), son programme phare, le projet de migration méditerranéenne de ville à ville (MC2CM) continue de faire des progrès dans la collecte de preuves et le soutien des capacités pour renforcer la dimension locale de la migration. Depuis 2015, MC2CM a également apporté une contribution marquée dans le domaine de la gouvernance des migrations et de l'inclusion de la dimension locale dans les dialogues techniques et politiques sur les migrations. Cette table ronde réunira des expert·e·s de premier plan, des représentant·e·s gouvernementaux et des praticien·ne·s afin de délibérer sur la voie à suivre pour le dialogue sur les migrations en s'appuyant sur le riche héritage des dialogues et en tenant compte des capacités existantes et des attentes des partenaires.
💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Julien Simon, chef de la région Méditerranée, ICMPD
- Donya Smida, cheffe de bureau et gestionnaire de portefeuille, ICMPD
- Alireza Zakani, maire de Téhéran
- Mohamed Kriaa, président de la section nationale tunisienne de NAMAN (tbc)
- Abderraouf Jemal, directeur de l'Observatoire national tunisien de la migration
- Ali Belhage, expert de NAMAN
- Dalel Laroussi, chef du Programme migration et protection, Ambassade de Suisse en Tunisie (tbc)
- Christophe Lalande, chef de l'unité logement, ONU-Habitat
- Emilia Barroso, directrice générale de l'action sociale de la ville de Séville, profils migratoires des villes MC2CM
- Modérateur : Lamine Abbad, responsable du portefeuille régional, ICMPD
-
+
Dans le cadre du Forum méditerranéen sur les migrations urbaines.
🎯 Description : 20 ans après le lancement du Dialogue méditerranéen sur les migrations de transit (MTM), son programme phare, le projet de migration méditerranéenne de ville à ville (MC2CM) continue de faire des progrès dans la collecte de preuves et le soutien des capacités pour renforcer la dimension locale de la migration. Depuis 2015, MC2CM a également apporté une contribution marquée dans le domaine de la gouvernance des migrations et de l'inclusion de la dimension locale dans les dialogues techniques et politiques sur les migrations. Cette table ronde réunira des expert·e·s de premier plan, des représentant·e·s gouvernementaux et des praticien·ne·s afin de délibérer sur la voie à suivre pour le dialogue sur les migrations en s'appuyant sur le riche héritage des dialogues et en tenant compte des capacités existantes et des attentes des partenaires.
💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol, arabe.