Bureau Exécutif 2022
Les gouvernements locaux et régionaux favorisent la paix en première ligne des urgences
Changements sur "🔴 Le Nouvel agenda urbain en revue - Session thématique du Bureau exécutif de CGLU"
Description (Français)
-
-
En coopération avec le Conseil politique de CGLU sur la mise en œuvre du Nouvel agenda urbain.
🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux sont des acteurs essentiels pour garantir que le Nouvel Agenda urbain soit non seulement réalisé mais qu'il agisse également comme un accélérateur d'autres agendas de développement mondiaux tels que l'Agenda 2030 et les ODD. À la lumière de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations unies convoquée par le président de l'AG sur la mise en œuvre du Nouvel agenda urbain, qui a eu lieu en avril 2022 à New York, il est clair qu'il faut faire davantage pour s'assurer que le Nouvel Agenda urbain soit réalisé et qu'un lien clair soit établi entre lui et d'autres processus d'élaboration de politiques mondiales. Cette session examinera en profondeur le suivi de la réunion de haut niveau de New York et les prochaines étapes pour les gouvernements locaux et régionaux, afin de s'assurer que le Nouvel Agenda urbain et son mécanisme officiel d'examen et de suivi, l'Assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux, sont au cœur de la démarche visant à ne laisser personne ni aucun territoire pour compte.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
- Berry Vrbanovic, maire de Kitchener, trésorier de CGLU
- Fernando Gray, maire d'Esteban Echevarria
- Bheke Stofile, président de SALGA
- Alba Barnusell, maire de Granollers
- Peter Kurz, maire de Mannheim
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle
-
+
En coopération avec le Conseil politique de CGLU sur la mise en œuvre du Nouvel agenda urbain.
🎯 Description : Les gouvernements locaux et régionaux sont des acteurs essentiels pour garantir que le Nouvel Agenda urbain soit non seulement réalisé mais qu'il agisse également comme un accélérateur d'autres agendas de développement mondiaux tels que l'Agenda 2030 et les ODD. À la lumière de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations unies convoquée par le président de l'AG sur la mise en œuvre du Nouvel agenda urbain, qui a eu lieu en avril 2022 à New York, il est clair qu'il faut faire davantage pour s'assurer que le Nouvel Agenda urbain soit réalisé et qu'un lien clair soit établi entre lui et d'autres processus d'élaboration de politiques mondiales. Cette session examinera en profondeur le suivi de la réunion de haut niveau de New York et les prochaines étapes pour les gouvernements locaux et régionaux, afin de s'assurer que le Nouvel Agenda urbain et son mécanisme officiel d'examen et de suivi, l'Assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux, sont au cœur de la démarche visant à ne laisser personne ni aucun territoire pour compte.
Lien pour se connecter 💬 Interprétation en : anglais, français, espagnol.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre :
- Carlos Martínez, maire de Soria, président exécutif de CGLU
- Genie Birch, Présidente de la General Assembly of Partners
- Berry Vrbanovic, maire de Kitchener, trésorier de CGLU
- Fernando Gray, maire d'Esteban Echevarria
- Bheke Stofile, président de SALGA
- Alba Barnusell, maire de Granollers
- Peter Kurz, maire de Mannheim
- Miguel Angel Lunghi, Maire de Tandil
- Synthèse par Bernadia Irawati, Secrétaire Général de CGLU ASPAC
📌 Documents de référence :
▶️ Note conceptuelle
Description (Castellano)
-
-
En colaboración con el Consejo político de CGLU sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana.
🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales son actores vitales para garantizar que la Nueva Agenda Urbana no solo se logre, sino que también actúe como acelerador de otras agendas de desarrollo globales, como la Agenda 2030 y los ODS. A la luz de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de la ONU convocada por el Presidente de la Asamblea General sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana que tuvo lugar en abril de 2022 en Nueva York, está claro que es necesario hacer más para asegurar que la Nueva Agenda Urbana se realice y que se establezca un vínculo claro entre ella y otros procesos de elaboración de políticas globales. En esta sesión se profundizará en el seguimiento de la Reunión de Alto Nivel de Nueva York y en los próximos pasos que debe dar el colectivo de gobiernos locales y regionales para garantizar que la Nueva Agenda Urbana y su mecanismo oficial de revisión y seguimiento, la Asamblea Mundial de Gobiernos Locales y Regionales, ocupen un lugar destacado en el camino para no dejar a nadie ni a ningún lugar atrás.
Enlace de conexión 💬 Interpretación en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU
- Berry Vrbanovic, alcalde de Kitchener, tesorero de CGLU
- Fernando Gray, alcalde de Esteban Echevarria
- Bheke Stofile, presidente de SALGA
- Alba Barnusell, alcaldesa de Granollers
- Peter Kurz, alcalde de Mannheim
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
-
+
En colaboración con el Consejo político de CGLU sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana.
🎯 Descripción: Los gobiernos locales y regionales son actores vitales para garantizar que la Nueva Agenda Urbana no solo se logre, sino que también actúe como acelerador de otras agendas de desarrollo globales, como la Agenda 2030 y los ODS. A la luz de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de la ONU convocada por el Presidente de la Asamblea General sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana que tuvo lugar en abril de 2022 en Nueva York, está claro que es necesario hacer más para asegurar que la Nueva Agenda Urbana se realice y que se establezca un vínculo claro entre ella y otros procesos de elaboración de políticas globales. En esta sesión se profundizará en el seguimiento de la Reunión de Alto Nivel de Nueva York y en los próximos pasos que debe dar el colectivo de gobiernos locales y regionales para garantizar que la Nueva Agenda Urbana y su mecanismo oficial de revisión y seguimiento, la Asamblea Mundial de Gobiernos Locales y Regionales, ocupen un lugar destacado en el camino para no dejar a nadie ni a ningún lugar atrás.
Enlace de conexión 💬 Interpretación en: inglés, francés, español.
🎤 Algunas de las voces que escucharán:
- Carlos Martínez, alcalde de Soria, presidente ejecutivo de CGLU
- Genie Birch, Presidenta de la General Assembly of Partners
- Berry Vrbanovic, alcalde de Kitchener, tesorero de CGLU
- Fernando Gray, alcalde de Esteban Echevarria
- Bheke Stofile, presidente de SALGA
- Alba Barnusell, alcaldesa de Granollers
- Peter Kurz, alcalde de Mannheim
- Miguel Angel Lunghi, Alcalde de Tandil
- Conclusiones de Bernadia Irawati, Secretaria General de CGLU ASPAC
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
Description (English)
-
-
In cooperation with the UCLG Policy Council on the Implementation of the New Urban Agenda.
🎯 Description: Local and regional governments are vital actors in ensuring that the New Urban Agenda is not only achieved but that it also acts as an accelerator of other global development agendas such as the 2030 Agenda and the SDGs. In light of the High-Level Meeting of the UN General Assembly convened by the UNPGA on the Implementation of the New Urban Agenda that took place in April 2022 in New York, it is clear that more needs to be done to ensure the New Urban Agenda is realized and that a clear link is established between it and other global policy-making processes. This session will go into depth on the follow up to the High-Level Meeting in New York and next steps for the local and regional government consituency in ensuring the New Urban Agenda and its official review and follow up mechanism, the World Assembly of Local and Regional Governments, are front and center in the road towards leaving no one and no place behind.
This session of the Talks will also incorporate peacebuilding organizations and will lead to concrete action within the UCLG work program, in the framework of the broader Peace Agenda.
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Carlos Martínez, Mayor of Soria, UCLG Governing President of UCLG
- Berry Vrbanovic, Mayor of Kitchener, Treasurer of UCLG
- Fernando Gray, Mayor of Esteban Echevarria
- Bheke Stofile, President of SALGA
- Alba Barnusell, Mayor of Granollers
- Peter Kurz, Mayor of Mannheim
📌 Key Documents:
▶️ Concept note
-
+
In cooperation with the UCLG Policy Council on the Implementation of the New Urban Agenda.
🎯 Description: Local and regional governments are vital actors in ensuring that the New Urban Agenda is not only achieved but that it also acts as an accelerator of other global development agendas such as the 2030 Agenda and the SDGs. In light of the High-Level Meeting of the UN General Assembly convened by the UNPGA on the Implementation of the New Urban Agenda that took place in April 2022 in New York, it is clear that more needs to be done to ensure the New Urban Agenda is realized and that a clear link is established between it and other global policy-making processes. This session will go into depth on the follow up to the High-Level Meeting in New York and next steps for the local and regional government consituency in ensuring the New Urban Agenda and its official review and follow up mechanism, the World Assembly of Local and Regional Governments, are front and center in the road towards leaving no one and no place behind.
This session of the Talks will also incorporate peacebuilding organizations and will lead to concrete action within the UCLG work program, in the framework of the broader Peace Agenda.
Connection link 💬 Interpretation in: English, French, Spanish.
🎤 Some of the voices you will hear:
- Carlos Martínez, Mayor of Soria, UCLG Governing President of UCLG
- Genie Birch, President of the General Assembly of Partners
- Berry Vrbanovic, Mayor of Kitchener, Treasurer of UCLG
- Fernando Gray, Mayor of Esteban Echevarria
- Bheke Stofile, President of SALGA
- Alba Barnusell, Mayor of Granollers
- Peter Kurz, Mayor of Mannheim
- Miguel Angel Lunghi, Mayor of Tandil
- Wrap-up by Bernadia Irawati, Secretary General of UCLG ASPAC
📌 Key Documents:
▶️ Concept note
