UCLG Retreat 2024
#UCLGMeets Acting for the future of humanity: The power that unites us.
Changes at "Care Systems Facility"
Compare view mode:
HTML view mode:
Description (Français)
-
-
L’Instrument de CGLU sur les systèmes de soins canalise et renforce les efforts du réseau pour faire progresser une nouvelle compréhension des soins. Face à l'évolution des besoins des populations en matière de soins, l'Instrument propose un changement d'échelle dans les discussions sur les soins : comprendre que le renouvellement du contrat social pour améliorer la justice et la durabilité dans la vie urbaine nécessite l'adoption d'une approche à l'échelle de la ville et de la région, par laquelle les gouvernements locaux et régionaux jouent un rôle central dans la promotion d'un changement systémique en répondant par leurs actions à une question clé : si les soins étaient placés au centre de l'action publique locale et de la vie urbaine, qu'est-ce qui changerait ?
-
+
L’Instrument de CGLU sur les systèmes de soins canalise et renforce les efforts du réseau pour faire progresser une nouvelle compréhension des soins. Face à l'évolution des besoins des populations en matière de soins, l'Instrument propose un changement d'échelle dans les discussions sur les soins : comprendre que le renouvellement du contrat social pour améliorer la justice et la durabilité dans la vie urbaine nécessite l'adoption d'une approche à l'échelle de la ville et de la région, par laquelle les gouvernements locaux et régionaux jouent un rôle central dans la promotion d'un changement systémique en répondant par leurs actions à une question clé : si les soins étaient placés au centre de l'action publique locale et de la vie urbaine, qu'est-ce qui changerait ?
💬 Interprétation : Anglais, français, espagnol, chinois
Description (Castellano)
-
-
El Instrumento de Sistemas de Cuidados de CGLU canaliza y refuerza los esfuerzos de la red para avanzar en una comprensión renovada de los cuidados. Enfrentándose a cómo han cambiado las necesidades de cuidados de las poblaciones, el Instrumento propone un cambio en la escala de los debates en torno a los cuidados: entender que renovar el contrato social para mejorar la justicia y la sostenibilidad en la vida urbana requiere adoptar una escala que abarque toda la ciudad y toda la región. Y en la que los gobiernos locales y regionales desempeñen un papel central en la promoción de un cambio sistémico respondiendo con sus acciones a una pregunta clave: si los cuidados se sitúan en el centro de la acción pública local y de la vida urbana, ¿qué cambiaría?
-
+
El Instrumento de Sistemas de Cuidados de CGLU canaliza y refuerza los esfuerzos de la red para avanzar en una comprensión renovada de los cuidados. Enfrentándose a cómo han cambiado las necesidades de cuidados de las poblaciones, el Instrumento propone un cambio en la escala de los debates en torno a los cuidados: entender que renovar el contrato social para mejorar la justicia y la sostenibilidad en la vida urbana requiere adoptar una escala que abarque toda la ciudad y toda la región. Y en la que los gobiernos locales y regionales desempeñen un papel central en la promoción de un cambio sistémico respondiendo con sus acciones a una pregunta clave: si los cuidados se sitúan en el centro de la acción pública local y de la vida urbana, ¿qué cambiaría?
💬 Interpretación: Inglés, francés, español, chino
Description (English)
-
-
The UCLG Caring Systems Facility funnels and strengthens the network's efforts to advance a renewed understanding of care. Forefronting how populations’ care needs have changed, the Facility proposes a change in the scale of discussions around care: understanding that renewing the social contract to improve justice and sustainability in urban life requires adopting a city- and region-wide scale. And whereby local and regional governments play a central role in promoting a systemic change by responding with their actions to a key question: if care is put at the center of local public action and urban life, what would change?
-
+
The UCLG Caring Systems Facility funnels and strengthens the network's efforts to advance a renewed understanding of care. Forefronting how populations’ care needs have changed, the Facility proposes a change in the scale of discussions around care: understanding that renewing the social contract to improve justice and sustainability in urban life requires adopting a city- and region-wide scale. And whereby local and regional governments play a central role in promoting a systemic change by responding with their actions to a key question: if care is put at the center of local public action and urban life, what would change?
💬 Interpretation : English, French, Spanish, Chinese
Version author
Version created at
14/02/2024 11:53
