Creando puentes: de la visión a la acción colectiva
#UCLGMeets Retiro Anual 2023
Cambios en "Exploren la accesibilidad en el Monasterio de Pedralbes"
Título (Français)
- +Explorez l'accessibilité au monastère de Pedralbes
Título (Castellano)
- +Exploren la accesibilidad en el Monasterio de Pedralbes
Título (English)
- +Explore Accessibility at the Monastery of Pedralbes
Descripción (Français)
-
+
Pour célébrer et promouvoir les piliers du Pacte pour l'avenir, en particulier la reconnaissance du droit universel à l'accessibilité, pendant le Séminaire, CGLU et l'Institut municipal des personnes handicapées de Barcelone organiseront une visite de l'accessibilité dans l'emblématique monastère de Pedralbes.
L'inspiration pour cette visite vient de la collaboration entre CGLU et l'Union Mondiale des Aveugles sur le numéro spécial du
« Journal of Public Space » sur les espaces publics universels accessibles pour toutes et tous, qui comprend des contributions directes de représentants de la Communauté de pratiques de CGLU sur les villes et territoires inclusifs et accessibles.
Avec le magnifique décor du monastère de Pedralbes, la visite guidée donnera une expérience sur le terrain de l'étude de cas soumise par Barcelone dans le Journal sous le titre :
« La chaîne d'accessibilité : un défi et une opportunité pour les villes et les personnes handicapées ». En commençant par un résumé de la façon dont Barcelone a travaillé sur son plan municipal d'accessibilité universelle, les participants exploreront ensuite le monastère pour comprendre certaines actions mises en place pour atteindre l'accessibilité et promouvoir les objectifs 11.2 et 11.3 de l'agenda 2030.
Vous souhaitez participer ?
Les participants doivent s'inscrire au préalable et recevoir une confirmation car les places sont limitées (20 maximum). Veuillez exprimer votre intérêt et vous inscrire à la visite ici ! En fonction des disponibilités, vous recevrez un message de confirmation pour la visite.
Veuillez trouver ci-dessous les horaires de la visite :
- Départ de Palo Alto : 10h00-10h15
- Visite du monastère : 11h00-13h00
- Retour à Palo Alto : 13h45-14h00
Descripción (Castellano)
-
+
Para celebrar y promover los pilares del Pacto para el Futuro, en particular el reconocimiento del derecho universal a la Accesibilidad, durante el Retiro, CGLU y el Instituto Municipal de Personas con Discapacidad de Barcelona realizarán un tour de accesibilidad en el emblemático Monasterio de Pedralbes.
La inspiración para este tour proviene de la colaboración de 2022 entre CGLU y la Unión Mundial de Ciegos en el número especial del “Journal of Public Space” sobre Espacios Públicos Accesibles Universales para Todas y Todos, que incluye contribuciones directas de representantes de la Comunidad de Prácticas de CGLU sobre Ciudades y Territorios Inclusivos y Accesibles.
Con el hermoso telón de fondo del Monasterio de Pedralbes, la visita guiada ofrecerá una experiencia sobre el terreno del estudio de caso presentado por Barcelona en el Journal bajo el título: “La cadena de accesibilidad: un reto y una oportunidad para las ciudades y las personas con discapacidad”. Empezando con un resumen de cómo Barcelona ha estado trabajando en su Plan de Accesibilidad Universal municipal, los participantes explorarán después el Monasterio para comprender algunas acciones puestas en marcha para lograr la accesibilidad y promover los objetivos 11.2 y 11.3 de la Agenda 2030.
¿Interesados en participar? Los participantes deben inscribirse previamente y recibir confirmación, ya que las plazas en el transporte son limitadas (20 maximum). Expresen su interés e inscribanse para el tour aquí. En función de la disponibilidad, recibirán un mensaje de confirmación para la visita.
A continuación encontrarán los horarios de la visita:
- Recogida en Palo Alto: 10:00-10:15h
- Visita al Monasterio: 11:00-13:00h
- Regreso a Palo Alto: 13:45-14:00h
Descripción (English)
-
+
To celebrate and promote the pillars of the Pact for the Future, particularly the recognition of the universal right to Accessibility, during the Retreat, UCLG and the Municipal Institute of Persons with Disabilities Barcelona will hold an accessibility tour in the iconic Monastery of Pedralbes.
The inspiration for this tour comes from the 2022 collaboration between UCLG and the World Blind Union on the
Journal of Public Space special issue on Universal Accessible Public Spaces for All, which includes direct contributions from representatives of the UCLG Community of Practice on Inclusive and Accessible Cities and Territories.
With the beautiful background of the Monastery of Pedralbes, the guided tour will give an on the ground experience to the case study submitted by Barcelona in the Journal under the title:
“The Accessibility Chain: a Challenge and Opportunity for Cities and People with Disabilities”. Starting with a summary on how Barcelona has been working on its municipal Universal Accessibility Plan, participants will then explore the Monastery to understand some actions put in place to achieve the accessibility and promote targets 11.2 and 11.3 of the 2030 agenda.
Interested in joining?
Participants must pre register and receive confirmation as spaces in the transportation are limited (20 maximum). Kindly express your interest and sign up for the tour here! Depending on availability, you will receive a message of confirmation for the tour.
Please find below the timetable for the visit:
- Pick up at Palo Alto: 10:00-10:15h
- Tour at Monastery: 11:00-13:00h
- Return to Palo Alto: 13:45-14:00h
Día y hora de inicio
- +2023-02-22 10:00:00 UTC
Día y hora de finalización
- +2023-02-22 14:00:00 UTC
Dirección
- +Baixada del Monestir, 9, 08034 Barcelona
Ubicación (Français)
- +Monastère de Pedralbes
Ubicación (Castellano)
- +Monasterio de Pedralbes
Ubicación (English)
- +Pedralbes Monastery
Detalles de ubicación (Français)
Detalles de ubicación (Castellano)
Detalles de ubicación (English)
