Building bridges: From vision to collective action
#UCLGMeets Annual Retreat 2023
Changes at "Unfolding the Pact for the Future"
Title (Castellano)
- -Discurso de bienvenida
- +Desplegamos el Pacto para el Futuro
Title (English)
- -Welcome pitch
- +Unfolding the Pact for the Future
Title (Français)
- -Pitch de bienvenue
- +Décliner le Pacte pour l'avenir
Description (Castellano)
-
+
El Pacto para el Futuro es la luz que guía el movimiento para llevar a cabo las transformaciones necesarias para cumplir nuestros principios y aspiraciones con la universalidad de los servicios públicos como sello distintivo de una nueva sociedad de los cuidados.
En un mundo de crecientes desigualdades que nos recuerda la insostenibilidad del modelo actual y la necesidad de actuar para corregir las brechas, el Pacto para el Futuro no es una mera declaración política.
Partiendo del legado del movimiento municipalista (feminismo, renaturalización), y haciendo suyos sus valores y principios fundacionales (descentralización, subsidiariedad, autogobierno, rendición de cuentas), los cuidados, la cultura y los derechos humanos constituyen conceptos transversales hacia una prestación renovada de los servicios públicos.
Description (English)
-
-
Coming soon...
-
+
The Pact for the Future is the guiding light for the movement to bring about the transformations needed to deliver on our principles and aspirations with the universality of public services as the hallmark of a new care society.
In a world of growing inequalities that reminds us of the unsustainability of the current model and the need to act to correct the gaps, the Pact for the Future is not just a political statement.
Building on the legacy of the municipal movement (feminism, renaturing), and embracing its foundational values and principles (decentralization, subsidiarity, self-government, accountability), care, culture and human rights constitute cross-cutting concepts towards renewed public service delivery.
Description (Français)
-
+
Le Pacte pour l'avenir est le fil conducteur du mouvement visant à opérer les transformations nécessaires pour concrétiser nos principes et nos aspirations, l'universalité des services publics étant la marque d'une nouvelle société de soins.
Dans un monde où les inégalités croissantes nous rappellent la non-viabilité du modèle actuel et la nécessité d'agir pour corriger les écarts, le Pacte pour l'avenir n'est pas seulement une déclaration politique.
En s'appuyant sur l'héritage du mouvement municipal (féminisme, renaturation) et en adoptant ses valeurs et principes fondamentaux (décentralisation, subsidiarité, autonomie, responsabilité), les soins, la culture et les droits humains constituent des concepts transversaux en vue d'une prestation de services publics renouvelée.
