Construire des ponts : de la vision à l’action collective
#UCLGMeets Séminaire annuel 2023
Changements sur "📅 JOUR 2 - DECLINER LE PACTE POUR L’AVENIR"
Sélectionner le mode de vue :
Mode d'affichage HTML :
Description (Castellano)
-
-
Todas y todos los participantes. Atención especial a la red de CGLU.
Dado que las realidades globales a las que nos enfrentamos como humanidad nos instan a acelerar y abordar la renovación de las políticas al unísono, CGLU ha recibido el mandato de impulsar la voluntad y las esperanzas de los líderes locales y regionales para desplegar el Pacto para el Futuro como contribución a la Cumbre del Futuro de la ONU y más allá.
En este momento fundacional, ningún actor o esfera de gobierno puede lograr el cambio por sí solo. Las ciudades, los territorios y sus redes, como actores políticos clave en el sistema multilateral, están aprovechando su poder de transformación y de convocatoria, creando partenariados de gran impacto y fomentando el pensamiento colectivo junto con la sociedad civil en torno a la estructura y el alcance de los cuatro elementos facilitadores del Pacto para el Futuro: bienes comunes, finanzas, confianza y gobernanza.
▶️ Nota Conceptual del programa del día
A continuación detallamos las diferentes sesiones que tendrán lugar a lo largo de nuestro segundo día.
-
+
Todas y todos los participantes. Atención especial a la red de CGLU.
Dado que las realidades globales a las que nos enfrentamos como humanidad nos instan a acelerar y abordar la renovación de las políticas al unísono, CGLU ha recibido el mandato de impulsar la voluntad y las esperanzas de los líderes locales y regionales para desplegar el Pacto para el Futuro como contribución a la Cumbre del Futuro de la ONU y más allá.
En este momento fundacional, ningún actor o esfera de gobierno puede lograr el cambio por sí solo. Las ciudades, los territorios y sus redes, como actores políticos clave en el sistema multilateral, están aprovechando su poder de transformación y de convocatoria, creando partenariados de gran impacto y fomentando el pensamiento colectivo junto con la sociedad civil en torno a la estructura y el alcance de los cuatro elementos facilitadores del Pacto para el Futuro: bienes comunes, finanzas, confianza y gobernanza.
▶️ Nota Conceptual del programa del día
A continuación detallamos las diferentes sesiones que tendrán lugar a lo largo de nuestro segundo día.
Aquí encontrarán nuestra encuesta habitual para recabar su opinión sobre el Retiro 2023 de CGLU.
. Estará disponible hasta el 2 de marzo. ¡Por favor, dediquen unos minutos a rellenarla para ayudarnos a seguir innovando y co-creando para las próximas ediciones del Retiro Anual!
Description (English)
-
-
All participants. Special focus on the UCLG Network.
As the global realities we face as humanity urge us to accelerate and address the renewal of policies at unison, UCLG has been mandated to drive the will and hopes of local and regional leaders to unfold the Pact for the Future as a contribution to the UN Summit of the Future and beyond.
In this foundational moment, no single actor or sphere of government can bring change alone. Cities, territories and their networks, as key political actors in the multilateral system, are embracing their transformational and convening power, building high-impact partnerships and fostering collective thinking together with civil society around the structure and scope of the four enablers of the Pact for the Future: Commons, Finance, Trust and Governance architecture.
▶️ Concept Note of the programme of the day
You will find below the different sessions that will take place on our second day.
-
+
All participants. Special focus on the UCLG Network.
As the global realities we face as humanity urge us to accelerate and address the renewal of policies at unison, UCLG has been mandated to drive the will and hopes of local and regional leaders to unfold the Pact for the Future as a contribution to the UN Summit of the Future and beyond.
In this foundational moment, no single actor or sphere of government can bring change alone. Cities, territories and their networks, as key political actors in the multilateral system, are embracing their transformational and convening power, building high-impact partnerships and fostering collective thinking together with civil society around the structure and scope of the four enablers of the Pact for the Future: Commons, Finance, Trust and Governance architecture.
▶️ Concept Note of the programme of the day
You will find below the different sessions that will take place on our second day.
You will find here our usual survey to gather your opinion on the 2023 UCLG Retreat.
. It will be available until 2 March. Please take a few minutes to fill it in to help us continue innovating and co-creating for the next editions of the Annual Retreat!
Description (Français)
-
-
Pour tous les participants. Accent particulier sur le réseau de CGLU.
Les réalités mondiales auxquelles nous sommes confronté·e·s en tant qu'humanité nous incitent à accélérer et à aborder le renouvellement des politiques à l'unisson. CGLU a été mandatée pour stimuler la volonté et les espoirs des dirigeantes et dirigeants locaux et régionaux afin de décliner le Pacte pour l'avenir en tant que contribution au Sommet de l'ONU sur l'avenir et au-delà.
En cette période fondatrice, aucun acteur ou sphère de gouvernement ne peut apporter seul le changement. Les villes, les territoires et leurs réseaux, en tant qu'acteurs politiques clés du système multilatéral, s'appuient sur leur pouvoir de transformation et de rassemblement, établissent des partenariats à fort impact et encouragent la réflexion collective avec la société civile sur la structure et la portée des quatre catalyseurs du Pacte pour l'avenir : biens communs, finances, confiance et architecture de la gouvernance.
▶️ Note d'information relative au programme du jour
Vous trouverez ci-dessous les différentes sessions qui auront lieu lors de notre deuxième journée.
-
+
Pour tous les participants. Accent particulier sur le réseau de CGLU.
Les réalités mondiales auxquelles nous sommes confronté·e·s en tant qu'humanité nous incitent à accélérer et à aborder le renouvellement des politiques à l'unisson. CGLU a été mandatée pour stimuler la volonté et les espoirs des dirigeantes et dirigeants locaux et régionaux afin de décliner le Pacte pour l'avenir en tant que contribution au Sommet de l'ONU sur l'avenir et au-delà.
En cette période fondatrice, aucun acteur ou sphère de gouvernement ne peut apporter seul le changement. Les villes, les territoires et leurs réseaux, en tant qu'acteurs politiques clés du système multilatéral, s'appuient sur leur pouvoir de transformation et de rassemblement, établissent des partenariats à fort impact et encouragent la réflexion collective avec la société civile sur la structure et la portée des quatre catalyseurs du Pacte pour l'avenir : biens communs, finances, confiance et architecture de la gouvernance.
▶️ Note d'information relative au programme du jour
Vous trouverez ci-dessous les différentes sessions qui auront lieu lors de notre deuxième journée.
Vous trouverez ici notre sondage habituel pour recueillir votre opinion sur le Séminaire 2023 de CGLU.
. Il sera disponible jusqu'au 2 mars. Merci de prendre quelques minutes pour le remplir afin de nous aider à continuer à innover et à co-créer pour les prochaines éditions du Séminaire annuel !
Auteur de la version
Version créée le
17/02/2023 15:17
