Avancer pour les futures générations
#UCLGMeets Séminaire annuel 2022
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre programme interactif !
A partir de cette page, vous pourrez naviguer entre les différentes séances organisées dans le cadre de notre Séminaire annuel de CGLU 2022. Vous pourrez ainsi visiter la page de chaque session, accéder aux liens pour participer aux réunions virtuelles et consulter les documents clés mis en ligne.
Ressentez l'esprit de notre Séminaire en écoutant la 🎧 bande sonore spéciale de notre diverse communauté, spécialement créée par et pour vous !
Programme
Pour tous les participants. Focus spécial sur les Secrétariats de CGLU, les Commissions et les Sections.
⬇️ Vous trouverez ci-dessous les différentes sessions qui auront lieu lors de notre première journée qui visera à préparer le terrain avec le Congrès mondial de CGLU à Daejeon (10-14 octobre 2022) à l'horizon.
En parallèle de toutes les sessions de cette journée, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne).
Check in et « échauffement » pour les participant·e·s en personne
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Alors que nous terminons une année où la pandémie et l'urgence climatique ont continué à marquer notre travail, nous aimerions défier les probabilités avec optimisme et inviter les participant·e·s en personne à se joindre à un exercice interactif pour lancer la semaine du Séminaire !
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : Le Secrétariat mondial présentera le pouvoir de notre mouvement municipal, ainsi que les plans et les espoirs de CGLU alors que nous travaillons ensemble vers le Congrès de Daejeon en octobre de cette année. Cette session se veut un moment de célébration des pouvoirs humains, le "pouvoir du nous" qui fait de CGLU la maison mondiale qu'elle est vraiment.
📌 Documents de référence :
▶️ Rapport de la Présidence 2019-2021
▶️ Plan de travail pour 2022
Break
🎯 Description : Ne manquez pas cette occasion de découvrir certaines des dynamiques et ressources engageantes incluses dans nos modules d'apprentissage sur la localisation des ODD, plus pertinentes que jamais en cette décennie de mise en œuvre. Prenez votre place au sein du conseil du village et faites face à une tâche difficile dans un délai serré. Faites participer vos pairs, faites ressortir votre créativité intérieure et définissez la voie à suivre pour votre village en réfléchissant à l'importance de la communication, de la collaboration et des principes des ODD.
🎯 Description : Pour clôturer la première journée du Séminaire, le campus de communication servira à expérimenter de nouvelles façons de communiquer autour du pouvoir du nous, avec la participation des membres du Secrétariat mondial et des Sections de CGLU.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
🎯 Description : Il s'agit d'une occasion unique pour les initiatives Local4Action HUB de se rencontrer et d'échanger entre elles - et pour les initiatives qui préparent le terrain pour devenir un Local4Action HUB, de voir le processus de première main et de commencer à s'engager dans notre communauté. La session sera également un espace pour réfléchir ensemble sur notre processus jusqu'à présent tout en identifiant les prochaines étapes à suivre, afin que nous puissions continuer ce mouvement mondial pour promouvoir un mode de vie plus durable, plus équitable et plus juste dirigé par les gouvernements locaux et régionaux.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
Pour tous les participants. Focus spécial sur le réseau de CGLU.
⬇️ Vous trouverez ci-dessous les différentes sessions qui auront lieu lors de notre deuxième journée, la journée de l'Assemblée, qui sera construite autour d'une conversation avec les sections de CGLU sur les priorités générales et les visions régionales.
En parallèle de toutes les sessions de cette journée, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne).
Atelier. Organisé conjointement avec le FMDV.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : L'accès aux financements est essentiel pour que les gouvernements locaux et régionaux puissent prendre une part active et déterminée à la mise en œuvre des agendas mondiaux. La localisation des financements, dont l'urgence s'est accrue avec la pandémie de COVID-19, est une priorité centrale du programme d'action de CGLU. La stratégie formalisée en 2018 a été renouvelée en 2021 en collaboration avec le Fonds mondial pour le développement des villes (FMDV) et a conduit à l’élaboration d'un « Cadre d'action global sur la localisation des financements ». Dans le cadre de cette stratégie, le Secrétariat mondial de CGLU, ses sections régionales et le FMDV ont engagé plusieurs initiatives et développé un certain nombre d'outils, d'instruments et de services pour apporter un soutien concret aux gouvernements locaux et régionaux, afin de renforcer leurs connaissances et leurs capacités d'action en matière de finance durable, notamment au travers d'échanges entre pairs et de partenariats avec des praticien·ne·s. Parmis ces outils et services, nous retrouvons : l'Observatoire mondial des finances et de l'investissement des collectivités territoriales, un cours en ligne ouvert et massif (MOOC) d'introduction aux finances des collectivités territoriales, le Knowledge Hub Finances Locales, les webinaires FMDV-AFD Campus, les sessions coaching, match making et le forum d'investissement. L'objectif de l'atelier est de présenter aux participant·e·s les principales caractéristiques des outils et services proposés par CGLU et le FMDV pour produire des informations, partager les connaissances et renforcer les capacités sur les questions de finances locales, et de débattre de leur portée et de leur impact.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Les équipes de CGLU et FMDV présenteront les outils et services à la disposition des collectivités territoriales et de l'ensemble du réseau de CGLU sur le sujet des finances locales. Tou·te·s les participant·e·s, y compris les sections de CGLU, les partnenaires, les collectivités territoriales et leurs associations, sont invité·e·s à partager leurs avis sur la façon d'améliorer ces outils et leur impact, et leur volonté de s'impliquer dans les activités prévues pour 2022.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Observatoire mondial sur les finances et l'investissement des collectivités territoriales (en anglais uniquement)
▶️ MOOC - Introduction aux finances des collectivités territoriales
▶️ Knowledge Hub Finances Locales
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Stratégie de localisation des financements pour une urbanisation et un développement territorial durables
▶️ Cadre d'action global sur la localisation des financements (en anglais uniquement)
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : La représentation des collectivités territoriales dans les efforts de suivi-évaluation de la mise en œuvre de l'Agenda 2030 et de ses ODD a augmenté de façon exponentielle, mais doit encore être renforcée et accélérée si nous voulons respecter nos engagements mondiaux. Au cours des deux dernières années, les associations de collectivités territoriales de 14 pays ont rendu compte des progrès réalisés dans la localisation des ODD par le biais d'Examens Infranationaux Volontaires (VSR en anglais). Et cette année, 10 autres associations de collectivités territoriales issues de toutes les régions du monde préparent à leur tour leurs VSR, tirant parti des expériences acquises depuis 2020. Alors que les Examens Locaux Volontaires (VLR) sont développés par des collectivités locales de manière individuelle, les VSR sont produits par les associations de collectivités territoriales sur la base des contributions de leurs membres, offrant ainsi une analyse à l'échelle d'un pays entier des efforts des collectivités locales pour la mise en œuvre des ODD. Les VSR sont également des outils précieux pour renforcer les capacités des associations de collectivités territoriales pour impulser la localisation des ODD.
L'objectif de l'atelier est d'échanger sur les expériences des sections de CGLU en matière de mobilisation et d'accompagnement des associations de collectivités territoriales qui ont développé ou développent des VSR, et dont l'engagement actif est crucial pour articuler ce mouvement mondial. L'atelier permettra également d'échanger sur la manière d'améliorer nos efforts pour renforcer les initiatives de suivi des ODD depuis les territoires et promouvoir des synergies avec les actions des commissions et des groupes de travail de notre réseau.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Les VSR publiés en 2020-2021
Pause déjeuner
Conversation avec les Sections de CGLU sur les priorités générales et les visions régionales & définition des composants initiaux du circuit.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : Le processus de l'Assemblée de CGLU est l'espace pour que les Sections et les groupes continentaux de CGLU définissent leurs priorités politiques et les alignent avec le travail global de l'Organisation mondiale.
La session de l'Assemblée lors du Séminaire aura pour but de réunir les représentant·e·s des Sections de CGLU pour définir les priorités générales pour les années à venir et de rassembler leur vision pour le processus de l'Assemblée. Les représentant·e·s des Sections de CGLU doivent identifier les questions critiques qui guideront la politique de leur région, et la façon dont ces priorités influencent la stratégie globale de CGLU.
Cette première réunion préparatoire du circuit Assemblée permettra d'identifier les contextes actuels, d'évaluer comment les priorités évoluent et ce qui a changé depuis Durban, et sera la première étape vers les consultations qui auront lieu de mars à avril 2022.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
Pause
Plénière pour faire le point.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : Venez vous imprégner des résultats des débats qui se sont tenus tout au long de la journée ! Notre plénière pour faire le point permettra aux participant·e·s de rassembler leurs réflexions sur les réunions et de penser à l'avenir.
🎯 Description : S'appuyant sur le partenariat entre CGLU et la campagne d'action des Nations Unies pour les ODD, la campagne "Flip the Script" veut contribuer à intensifier l'engagement déjà actif des gouvernements locaux et régionaux pour la mise en œuvre de l'Agenda 2030.
La séance de travail visera à présenter la campagne Flip the Script et son potentiel pour les membres de notre circonscription. Cela sera suivi d'un exercice de co-création pour définir le message central de la campagne, autour du récit des gouvernements locaux et régionaux en tant que moteurs de l'innovation pour la mise en œuvre de l'Agenda des ODD.
Pour tous les participants. Focus spécial sur le dialogue avec les partenaires.
⬇️ Vous trouverez ci-dessous les différentes sessions qui auront lieu lors de notre troisième journée, la journée du Town Hall, dont le processus sera au centre des discussions sur la manière de façonner le futur contrat social.
En parallèle de toutes les sessions de cette jpournées, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Le Forum d'apprentissage de CGLU rassemble de multiples acteur, actrices et initiatives d'apprentissage, afin de synchroniser les efforts, d’échanger des méthodologies et de faciliter l'apprentissage entre pairs parmi les membres et partenaires de CGLU - en appliquant concrètement, localement, les priorités politiques globales du réseau.
Dans cette session, l'équipe d'Apprentissage de CGLU invite les praticien·ne·s et les partenaires du réseau à réfléchir et à construire ensemble les prochaines étapes concrètes vers un agenda d'apprentissage commun en vue du Congrès mondial de CGLU à Daejeon.
Au cours d'une session interactive et ludique, les participant·e·s partageront leurs progrès et défis dans le développement d'initiatives, de coopération et de méthodologies autour de l'apprentissage entre pairs et des opportunités d'auto-apprentissage, et bénéficieront des conseils et expériences de leurs pairs.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
Atelier.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : Alors que les principes des droits humains sont de plus en plus reconnus par les gouvernements locaux et régionaux depuis la pandémie, les villes dites de droits humains consolident leur rôle pour guider l'innovation politique et l'action collective afin de protéger les droits de leurs citoyens et citoyennes par le biais d'une campagne internationale « 10, 100, 1 000 villes et territoires de droits humains » et d'un processus de révision de la Charte-agenda de CGLU sur les droits humains dans la ville. Ces villes espèrent être une source d'inspiration et de solidarité pour tous les gouvernements locaux et régionaux afin d'avancer plus équitablement dans l'ère post-pandémique mais aussi pour que les gouvernements locaux gagnent un siège dans la conversation mondiale sur les droits humains.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
Pause déjeuner
Plénière conjointe des quatre Town Halls : Biens communs mondiaux / Confiance et gouvernement / Climat et culture / Communautés solidaires.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : Donnez forme au futur contrat social et apportez vos contributions directes à ses principaux piliers : personnes, planète et gouvernement. Alors que nous nous dirigeons vers notre Congrès mondial de CGLU organisé à Daejeon en octobre de cette année, nous, en tant que collectif, continuerons à donner vie à un nouveau contrat social par le biais de notre Pacte pour l'avenir, en tenant compte des éléments du Programme commun des Nations unies.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
Pause
Plénière de suivi.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : Venez vous imprégner des résultats des débats qui se sont tenus tout au long de la journée ! Notre plénière pour faire le point permettra aux participant·e·s de rassembler leurs réflexions sur les réunions et de penser à l'avenir.
🎯 Description: Faites partie de la co-création du nid d'abeille ! Rejoignez-nous pour un exercice engageant, utilisant les jeux #LearningWithUCLG développés autour du modèle Doughnut Economics et du Global Compact on Inclusive and Accessible Cities. Réfléchissez au rôle des politiques sociales, culturelles et économiques pour construire des communautés résilientes, et apprenez à utiliser les six principes directeurs de Cities For All en co-créant une mosaïque en nid d'abeille d'actions locales.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : S'appuyant sur la Déclaration de Durban, approuvée en 2019, dans laquelle nous avons exprimé notre volonté de devenir un mouvement municipaliste animé par l'égalité et la démocratie locale, CGLU a fait des progrès pour évoluer et intégrer ses concepts de paix.
2022 offre l'opportunité de rassembler les aspects de la consolidation de la paix qui faisaient déjà partie de notre Organisation et de les développer dans un processus unique qui peut être intégré dans notre agenda, culminant lors d’un Forum global des villes et territoires de paix en 2023, et faisant partie intégrante du renouvellement de nos priorités stratégiques pour 2022-2028.
La session contribuera également à l'élaboration d'une feuille de route pour la paix qui peut être intégrée dans le travail de CGLU, influençant les processus politiques vers le Sommet mondial de CGLU et au-delà, et devenant une composante importante du Pacte pour l'avenir de l'humanité
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Les gouvernements locaux et la culture de la paix, publication du Prix de la paix de CGLU 2021 (en anglais)
▶️ Procédure de sélection du Prix de la Paix CGLU 2022 (en anglais)
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Politique de sécurité et droits de l'homme au niveau municipal (document d'orientation de la ville de Vienne, disponible uniquement en allemand)
Pour tous les participants. Focus spécial sur les réseaux de gouvernements locaux et régionaux de la Global Taskforce.
⬇️ Vous trouverez ci-dessous les différentes sessions qui auront lieu lors de notre quatrième journée, la journée de la Global Taskforce, avec la tenue de sa réunion annuelle qui se centrera spécifiquement sur le Programme commun défini par le Secrétaire général des Nations unies.
▶️ Programme de la journée
En parallèle de toutes les sessions de cette journée, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, italien.
🎯 Description : Dans le cadre de la journée de la GTF, cet atelier vise à faire avancer le processus de co-création de la Charte de Lampedusa en élargissant la conversation avec nos organisations sœurs et nos partenaires. Suite à l'engagement de la GTF d'inclure la migration dans ses priorités thématiques, cet atelier invitera les membres à rejoindre le changement vers un appel municipaliste pour une gouvernance renouvelée de la mobilité humaine qui protège la dignité, offre des opportunités et encourage une nouvelle compréhension de la citoyenneté basée sur le voisinage. La session comprendra la projection du documentaire "Not a Border Tale" ("Pas qu'une histoire de frontières") et un exercice interactif sur les principes directeurs de la Charte de Lampedusa.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, italien.
🎯 Description : Séance de travail pour contribuer aux discussions en cours du mouvement municipal féministe, partager les plans du collectif pour cette année, ainsi que les principaux défis et les perspectives spécifiques du mouvement dans chacune des régions mondiales.
Alors que la GTF travaille à l'élaboration du rapport sur la localisation des ODD 2022 qui sera présenté au Forum politique de haut niveau en juin, les participant·e·s pourront fournir des exemples concrets et des suggestions qui devraient être intégrés dans la publication collective.
Rejoignez-nous pour partager votre vision du mouvement municipal féministe et contribuer à nos efforts collectifs en faveur de l'égalité des genres !
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
Pause déjeuner
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, italien.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : La réunion annuelle de la GTF se déroule traditionnellement dans le cadre du Séminaire de CGLU. Les membres de la GTF sont invités à participer à toutes les sessions tout au long de la semaine.
La réunion annuelle de cette année sera une "meilleure normalité". Au-delà de l'examen des différentes composantes du programme de travail conjoint de la GTF et de l'agenda international de 2022, une attention particulière sera accordée au Programme commun des Nations unies et au nouvel agenda urbain au cours de la session.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Représentants de REGIONS4, CLGF, ORU-FOGAR, FMDV, ALAS, Platforma + CEMR, CUF, GCoM, C40, RCN, AIMF, ICLEI, etc.
📌 Documents de référence :
▶️ Briefing note (en anglais)
▶️ Note d'information sur la coopération au développement
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Nouvel Agenda Urbain
▶️ La Plateforme du Nouvel Agenda Urbain
▶️ Nations Unies - Notre Programme commun
▶️ GTF UN75 Visioning report
▶️ GOLD Localizing Report
Pause
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, russe, turc, italien.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description: Saisissez l'opportunité d'apporter votre contribution directe à l'examen et au suivi de la mise en œuvre du nouvel agenda urbain six ans après son adoption à Quito. Cette plénière sera essentielle pour renforcer les contributions de notre collectif à la réunion de haut niveau des Nations unies sur le nouvel agenda urbain qui se tiendra le 28 avril 2022 et où se réunira l'Assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Nouvel Agenda Urbain
▶️ La Plateforme du Nouvel Agenda Urbain
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Nos succès Habitat III
Réception à la Maison mondiale des Gouvernements Locaux et Régionaux
Réseau, principaux partenaires et leadership politique de CGLU.
⬇️ Vous trouverez ci-dessous les différentes sessions qui auront lieu lors de notre cinquième et dernière journée, la journée Local4Action, qui se concentrera sur l'agenda de l'égalité de notre mouvement. Une réunion de la Présidence de CGLU aura également lieu lors de cette dernière journée.
En parallèle de toutes les sessions de cette journée, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne).
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, chinois, russe, turc.
🎯 Description : Réunion de la Présidence élargie de CGLU.
📌 Documents de référence :
▶️ Ordre du jour et participant·e·s confirmé·e·s
▶️ Déclaration de CGLU sur l'attaque en Ukraine
Pause déjeuner
L’agenda d’égalité .
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, russe, turc.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
🎯 Description : La Déclaration de Durban affirme que CGLU est un mouvement axé sur l’égalité et en conséquence, l’Organisation mondiale a aligné ses priorités pour garantir que le concept de ne laisser personne, ni aucun territoire pour compte, occupe le cœur non seulement de l’agenda politique, mais également de l’agenda technique déployé par notre réseau.
C’est dans cette perspective que le travail de recherche, organisé autour du rapport trisannuel GOLD s’est concentré, depuis les discussions lors de notre Séminaire à Tanger en 2020, sur l’analyse des voies vers l’égalité urbaine et territoriale. Ce travail a été effectué par le biais d’un partenariat avec KNOW, articulant un processus collaboratif à grande échelle. En se concentrant sur les trajectoires « consolider les communs », « prendre soin », « connecter », « renaturer », « prospérer » et « démocratiser », les conclusions ont été débattues avec les Conseils politiques de CGLU, et ces réflexions seront publiées à l’occasion du Congrès de Daejeon, contribuant ainsi à la stratégie de CGLU.
Ce débat de haut niveau vise à partager les résultats avec le leadership et les partenaires de CGLU, s’inscrivant dans le processus de co-création devant aboutir au Pacte pour l’avenir, dans lequel l’Organisation mondiale reflètera ses idées sur le nouveau contrat social qui devra étayer le développement durable.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Nos engagements transformateurs
▶️ Documents de travail - GOLD VI
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ CGLU Femmes
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol, russe, turc.
Sous-titres en direct disponibles en anglais
