Avancer pour les futures générations
#UCLGMeets Séminaire annuel 2022
Changements sur "L’agenda de CGLU pour la paix : jalons et étapes clés"
Description (English)
-
-
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description:
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
▶️ Local Governments and a Culture of Peace, the UCLG Peace Prize publication 2021
▶️ Selection prodecure of the 2022 UCLG Peace Prize
In parallel to this current session, we offer you the possibility to attend our UCLG Networking Hub (on-site) to sit down and enjoy a coffee alone or connect with a colleague or a dear friend you haven't seen in a while. And if you attend our Retreat remotely, we have prepared for you some interesting programs on our UCLG TV (online) that you can watch right here:
[insert UCLG TV link here]
-
+
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: Building on the Durban Declaration, which was approved in 2019, and in which we expressed our resolve to become a municipalist movement driven by equality and local democracy, UCLG has taken strides to evolve and incorporate its concepts of peace.
2022 offers the opportunity to bring together aspects of peacebuilding that were already a part of our Organization and develop them in a single process that can be mainstreamed in our agenda, culminating in an all-encompassing Forum on Cities and Territories of Peace in 2023, and into an integral part of the renewal of our strategic priorities from 2022-2028.
The session will also contribute to developing a roadmap for peace that can be further mainstreamed within the work of UCLG, influencing the political processes towards the UCLG World Summit and beyond, and becoming an important component of the Pact for the Future of Humanity.
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
▶️ Local Governments and a Culture of Peace, the UCLG Peace Prize publication 2021
▶️ Selection prodecure of the 2022 UCLG Peace Prize
In parallel to this current session, we offer you the possibility to attend our UCLG Networking Hub (on-site) to sit down and enjoy a coffee alone or connect with a colleague or a dear friend you haven't seen in a while. And if you attend our Retreat remotely, we have prepared for you some interesting programs on our UCLG TV (online) that you can watch right here:
[insert UCLG TV link here]
Description (Castellano)
-
-
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción:
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
▶️ Los gobiernos locales y la cultura de paz, la publicación del Premio de la Paz de CGLU 2021 (en inglés)
▶️ Proceso de selección del Premio de la Paz de CGLU 2022 (en inglés)
Paralelamente a esta sesión, tienen la posibilidad de acudir a nuestro Networking Hub de CGLU (in situ) para sentarse y disfrutar de un café a solas o conectar con un·a compañero·a o amigo·a que hace tiempo que no ven. Y si asisten a nuestro Retiro de forma remota, hemos preparado para ustedes algunos programas interesantes en nuestra UCLG TV (en línea) que pueden ver aquí mismo:
[insert UCLG TV link here]
-
+
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: Partiendo de la Declaración de Durban, aprobada en 2019, y en la que expresamos nuestra determinación de convertirnos en un movimiento municipalista impulsado por la igualdad y la democracia local, CGLU ha dado pasos para evolucionar e incorporar sus conceptos de paz.
El año 2022 ofrece la oportunidad de reunir aspectos de la construcción de la paz que ya formaban parte de nuestra organización y desarrollarlos en un proceso único que pueda integrarse en nuestra agenda, culminando en un Foro sobre Ciudades y Territorios de Paz de carácter global en 2023, y en una parte integral de la renovación de nuestras prioridades estratégicas de 2022 a 2028
La sesión también contribuirá a la elaboración de una hoja de ruta para la paz que pueda seguir integrándose en el trabajo de CGLU, influyendo en los procesos políticos hacia la Cumbre Mundial de CGLU y más allá, y convirtiéndose en un componente importante del Pacto por el Futuro de la Humanidad.
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
▶️ Los gobiernos locales y la cultura de paz, la publicación del Premio de la Paz de CGLU 2021 (en inglés)
▶️ Proceso de selección del Premio de la Paz de CGLU 2022 (en inglés)
Paralelamente a esta sesión, tienen la posibilidad de acudir a nuestro Networking Hub de CGLU (in situ) para sentarse y disfrutar de un café a solas o conectar con un·a compañero·a o amigo·a que hace tiempo que no ven. Y si asisten a nuestro Retiro de forma remota, hemos preparado para ustedes algunos programas interesantes en nuestra UCLG TV (en línea) que pueden ver aquí mismo:
[insert UCLG TV link here]
Description (Français)
-
-
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description :
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Les gouvernements locaux et la culture de la paix, publication du Prix de la paix de CGLU 2021 (en anglais)
▶️ Procédure de sélection du Prix de la Paix CGLU 2022 (en anglais)
En parallèle de cette session, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne) que vous pouvez regarder ici même :
[insert UCLG TV link here]
-
+
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : S'appuyant sur la Déclaration de Durban, approuvée en 2019, dans laquelle nous avons exprimé notre volonté de devenir un mouvement municipaliste animé par l'égalité et la démocratie locale, CGLU a fait des progrès pour évoluer et intégrer ses concepts de paix.
2022 offre l'opportunité de rassembler les aspects de la consolidation de la paix qui faisaient déjà partie de notre Organisation et de les développer dans un processus unique qui peut être intégré dans notre agenda, culminant lors d’un Forum global des villes et territoires de paix en 2023, et faisant partie intégrante du renouvellement de nos priorités stratégiques pour 2022-2028.
La session contribuera également à l'élaboration d'une feuille de route pour la paix qui peut être intégrée dans le travail de CGLU, influençant les processus politiques vers le Sommet mondial de CGLU et au-delà, et devenant une composante importante du Pacte pour l'avenir de l'humanité
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Les gouvernements locaux et la culture de la paix, publication du Prix de la paix de CGLU 2021 (en anglais)
▶️ Procédure de sélection du Prix de la Paix CGLU 2022 (en anglais)
En parallèle de cette session, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne) que vous pouvez regarder ici même :
[insert UCLG TV link here]
