Avanzamos para las generaciones futuras
#UCLGMeets Retiro Anual 2022
Cambios en "Plenaria de recapitulación"
Descripción (Français)
-
-
Plénière pour faire le point.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Venez vous imprégner des résultats des débats qui se sont tenus tout au long de la journée ! Notre plénière pour faire le point permettra aux participant·e·s de rassembler leurs réflexions sur les réunions et de penser à l'avenir.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
En parallèle de cette session, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne) que vous pouvez regarder ici même :
[insert UCLG TV link here]
-
+
Plénière pour faire le point.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Venez vous imprégner des résultats des débats qui se sont tenus tout au long de la journée ! Notre plénière pour faire le point permettra aux participant·e·s de rassembler leurs réflexions sur les réunions et de penser à l'avenir.
Lien vers l'inscription (nécessaire pour y participer).
Descripción (Castellano)
-
-
Plenaria de recapitulación.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: Venga a respirar los resultados de los debates celebrados a lo largo del día. Nuestra sesión plenaria de balance permitirá a las y los participantes recoger sus reflexiones sobre las reuniones y pensar en el futuro.
Enlace a registro (necesario para participar).
Paralelamente a esta sesión, tienen la posibilidad de acudir a nuestro Networking Hub de CGLU (in situ) para sentarse y disfrutar de un café a solas o conectar con un·a compañero·a o amigo·a que hace tiempo que no ven. Y si asisten a nuestro Retiro de forma remota, hemos preparado para ustedes algunos programas interesantes en nuestra UCLG TV (en línea) que pueden ver aquí mismo:
[insert UCLG TV link here]
-
+
Plenaria de recapitulación.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: Venga a respirar los resultados de los debates celebrados a lo largo del día. Nuestra sesión plenaria de balance permitirá a las y los participantes recoger sus reflexiones sobre las reuniones y pensar en el futuro.
Enlace a registro (necesario para participar).
Descripción (English)
-
-
Stocktaking Plenary.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: Come and breathe in the outcomes of the debates held throughout the day! Our stocktaking plenary will allow participants to gather their thoughts about the meetings and think ahead.
Link to register for the session (required to participate).
In parallel to this current session, we offer you the possibility to attend our UCLG Networking Hub (on-site) to sit down and enjoy a coffee alone or connect with a colleague or a dear friend you haven't seen in a while. And if you attend our Retreat remotely, we have prepared for you some interesting programs on our UCLG TV (online) that you can watch right here:
[insert UCLG TV link here]
-
+
Stocktaking Plenary.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: Come and breathe in the outcomes of the debates held throughout the day! Our stocktaking plenary will allow participants to gather their thoughts about the meetings and think ahead.
Link to register for the session (required to participate).
