Avanzamos para las generaciones futuras
#UCLGMeets Retiro Anual 2022
Cambios en "Eje Asamblea"
Descripción (English)
-
-
Conversation with UCLG Sections on general priorities and regional visions & definition of initial components of the Track.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: The UCLG Assembly Track Process is the space for UCLG Sections and continental groups to define their policy-making priorities and align them with the overall work of the World Organization.
The Assembly session in the Retreat will aim at bringing together representatives from the UCLG Sections to define the general priorities for the coming years and bring together their vision for the Assembly Process. Representatives from the UCLG Sections are expected to identify the critical issues that will guide the policy of their region, and how these priorities influence the overall strategy of UCLG
This first preparatory gathering of the Assembly Track will allow to identify current contexts, assess how priorities are evolving and what has changed since Durban and be the first step towards the consultations that will take place from March-April 2022.
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
-
+
Conversation with UCLG Sections on general priorities and regional visions & definition of initial components of the Track.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
Live captioning available in English🎯 Description: The UCLG Assembly Track Process is the space for UCLG Sections and continental groups to define their policy-making priorities and align them with the overall work of the World Organization.
The Assembly session in the Retreat will aim at bringing together representatives from the UCLG Sections to define the general priorities for the coming years and bring together their vision for the Assembly Process. Representatives from the UCLG Sections are expected to identify the critical issues that will guide the policy of their region, and how these priorities influence the overall strategy of UCLG
This first preparatory gathering of the Assembly Track will allow to identify current contexts, assess how priorities are evolving and what has changed since Durban and be the first step towards the consultations that will take place from March-April 2022.
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
Descripción (Castellano)
-
-
Conversación con las Secciones de CGLU sobre prioridades generales, visiones regionales y definición de los componentes iniciales del Eje.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: El Proceso del Eje Asamblea de CGLU es el espacio para que las Secciones de CGLU y los grupos del continente definan sus prioridades políticas y las alineen con el trabajo general de la Organización Mundial.
La sesión de la Asamblea en el Retiro tendrá como objetivo reunir a los representantes de las Secciones de CGLU para definir las prioridades generales para los próximos años y reunir su visión para el Proceso de la Asamblea. Se espera que los representantes de las Secciones de CGLU identifiquen los temas críticos que guiarán la política de su región, y cómo estas prioridades influyen en la estrategia general de CGLU
Esta primera reunión preparatoria del Eje Asamblea permitirá identificar los contextos actuales, evaluar cómo evolucionan las prioridades y qué ha cambiado desde Durban y será el primer paso hacia las consultas que tendrán lugar entre marzo y abril de 2022.
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
-
+
Conversación con las Secciones de CGLU sobre prioridades generales, visiones regionales y definición de los componentes iniciales del Eje.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
Subtítulos en vivo disponibles en inglés🎯 Descripción: El Proceso del Eje Asamblea de CGLU es el espacio para que las Secciones de CGLU y los grupos del continente definan sus prioridades políticas y las alineen con el trabajo general de la Organización Mundial.
La sesión de la Asamblea en el Retiro tendrá como objetivo reunir a los representantes de las Secciones de CGLU para definir las prioridades generales para los próximos años y reunir su visión para el Proceso de la Asamblea. Se espera que los representantes de las Secciones de CGLU identifiquen los temas críticos que guiarán la política de su región, y cómo estas prioridades influyen en la estrategia general de CGLU
Esta primera reunión preparatoria del Eje Asamblea permitirá identificar los contextos actuales, evaluar cómo evolucionan las prioridades y qué ha cambiado desde Durban y será el primer paso hacia las consultas que tendrán lugar entre marzo y abril de 2022.
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
Descripción (Français)
-
-
Conversation avec les Sections de CGLU sur les priorités générales et les visions régionales & définition des composants initiaux du circuit.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Le processus de l'Assemblée de CGLU est l'espace pour que les Sections et les groupes continentaux de CGLU définissent leurs priorités politiques et les alignent avec le travail global de l'Organisation mondiale.
La session de l'Assemblée lors du Séminaire aura pour but de réunir les représentant·e·s des Sections de CGLU pour définir les priorités générales pour les années à venir et de rassembler leur vision pour le processus de l'Assemblée. Les représentant·e·s des Sections de CGLU doivent identifier les questions critiques qui guideront la politique de leur région, et la façon dont ces priorités influencent la stratégie globale de CGLU.
Cette première réunion préparatoire du circuit Assemblée permettra d'identifier les contextes actuels, d'évaluer comment les priorités évoluent et ce qui a changé depuis Durban, et sera la première étape vers les consultations qui auront lieu de mars à avril 2022.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
-
+
Conversation avec les Sections de CGLU sur les priorités générales et les visions régionales & définition des composants initiaux du circuit.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
Sous-titres en direct disponibles en anglais🎯 Description : Le processus de l'Assemblée de CGLU est l'espace pour que les Sections et les groupes continentaux de CGLU définissent leurs priorités politiques et les alignent avec le travail global de l'Organisation mondiale.
La session de l'Assemblée lors du Séminaire aura pour but de réunir les représentant·e·s des Sections de CGLU pour définir les priorités générales pour les années à venir et de rassembler leur vision pour le processus de l'Assemblée. Les représentant·e·s des Sections de CGLU doivent identifier les questions critiques qui guideront la politique de leur région, et la façon dont ces priorités influencent la stratégie globale de CGLU.
Cette première réunion préparatoire du circuit Assemblée permettra d'identifier les contextes actuels, d'évaluer comment les priorités évoluent et ce qui a changé depuis Durban, et sera la première étape vers les consultations qui auront lieu de mars à avril 2022.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
