Bureau Exécutif 2024
Gouvernements locaux : le pouvoir des personnes
Changements sur "🟡 Bureau exécutif de CGLU : Multilatéralisme local"
Sélectionner le mode de vue :
Mode d'affichage HTML :
Description (English)
-
-
Hybrid format
💬 Interpretation : English, French, Spanish
High-level Framing: Local Multilateralism (15:30-17:00)
In anticipation of the upcoming Summit for the Future, the segment on local multilateralism presents an invaluable opportunity to assess the role and impact of local and regional governments within the broader framework of the Summit's objectives.
Taking stock of the contributions of the UN Advisory Group on Local and Regional Governments, we will strive to ensure that the voices and experiences of local stakeholders are effectively integrated into the Summit's agenda and inform the post-2030 discussions on how the global table will look like.
The aim is to ensure that the renewed table is built on true multilateral cooperation between local, national, and international entities towards achieving shared objectives for sustainable development and equitable progress. The discussions here will be linked to the upcoming discussions of the Policy Council on Local Multilateralism and City Diplomacy.
8. Towards the United Nations Summit of the Future
9. Towards the 30th anniversary of the International Conference on Population and Development
📌 Key documents:
▶️ Executive Bureau's Members-only digital space 🔐.
Members of the Executive Bureau may access further information related to the meeting through this link (to do so, please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Those who are not members will not be able to access this members-only area. Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
▶️ Background documents 🔐.
Only available to Members of the Executive Bureau (please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
-
+
Hybrid format
💬 Interpretation : English, French, Spanish, Turkish
💻 To follow the session via Zoom, please click here!
High-level Framing: Local Multilateralism (15:30-17:00)
In anticipation of the upcoming Summit for the Future, the segment on local multilateralism presents an invaluable opportunity to assess the role and impact of local and regional governments within the broader framework of the Summit's objectives.
Taking stock of the contributions of the UN Advisory Group on Local and Regional Governments, we will strive to ensure that the voices and experiences of local stakeholders are effectively integrated into the Summit's agenda and inform the post-2030 discussions on how the global table will look like.
The aim is to ensure that the renewed table is built on true multilateral cooperation between local, national, and international entities towards achieving shared objectives for sustainable development and equitable progress. The discussions here will be linked to the upcoming discussions of the Policy Council on Local Multilateralism and City Diplomacy.
8. Towards the United Nations Summit of the Future
9. Towards the 30th anniversary of the International Conference on Population and Development
📌 Key documents:
▶️ Executive Bureau's Members-only digital space 🔐.
Members of the Executive Bureau may access further information related to the meeting through this link (to do so, please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Those who are not members will not be able to access this members-only area. Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
▶️ Background documents 🔐.
Only available to Members of the Executive Bureau (please make sure to "Sign In" -located in the upper-right-hand corner of this page- prior to clicking the link). Should you have any questions or issues related to UCLGMeets and your account, please do not hesitate to write to info@uclg.org.
Description (Castellano)
-
-
Formato híbrido
💬 Interpretación: inglés, francés, español
Enfoque de alto nivel: Multilateralismo local (15:30-17:00)
En previsión de la próxima Cumbre para el Futuro, el segmento sobre multilateralismo local presenta una oportunidad inestimable para evaluar el papel y el impacto de los gobiernos locales y regionales en el marco más amplio de los objetivos de la Cumbre.
Haciendo balance de las contribuciones del Grupo Consultivo de las Naciones Unidas sobre Gobiernos Locales y Regionales, nos esforzaremos por garantizar que las voces y experiencias de los actores locales se integren efectivamente en la agenda de la Cumbre e informen los debates posteriores a 2030 sobre cómo será la mesa mundial.
El objetivo es garantizar que la mesa renovada se construya sobre una verdadera cooperación multilateral entre entidades locales, nacionales e internacionales hacia la consecución de objetivos compartidos de desarrollo sostenible y progreso equitativo. Los debates que se celebren aquí estarán vinculados a los próximos debates del Consejo Político sobre Multilateralismo local y diplomacia de las ciudades.
8. Hacia la Cumbre de las Naciones Unidas del Futuro
9. Hacia el 30º aniversario de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo
📌 Documentos clave:
▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Bureau Ejecutivo 🔐. Los miembros del Bureau Ejecutivo pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Bureau Ejecutivo (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
-
+
Formato híbrido
💬 Interpretación: inglés, francés, español, turco
💻 Para seguir la sesión vía Zoom, haga clic aquí!
Enfoque de alto nivel: Multilateralismo local (15:30-17:00)
En previsión de la próxima Cumbre para el Futuro, el segmento sobre multilateralismo local presenta una oportunidad inestimable para evaluar el papel y el impacto de los gobiernos locales y regionales en el marco más amplio de los objetivos de la Cumbre.
Haciendo balance de las contribuciones del Grupo Consultivo de las Naciones Unidas sobre Gobiernos Locales y Regionales, nos esforzaremos por garantizar que las voces y experiencias de los actores locales se integren efectivamente en la agenda de la Cumbre e informen los debates posteriores a 2030 sobre cómo será la mesa mundial.
El objetivo es garantizar que la mesa renovada se construya sobre una verdadera cooperación multilateral entre entidades locales, nacionales e internacionales hacia la consecución de objetivos compartidos de desarrollo sostenible y progreso equitativo. Los debates que se celebren aquí estarán vinculados a los próximos debates del Consejo Político sobre Multilateralismo local y diplomacia de las ciudades.
8. Hacia la Cumbre de las Naciones Unidas del Futuro
9. Hacia el 30º aniversario de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo
📌 Documentos clave:
▶️ Espacio digital reservado para los miembros del Bureau Ejecutivo 🔐. Los miembros del Bureau Ejecutivo pueden acceder a todo lo relacionado con la reunión a través de este enlace (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Quienes no sean miembros no podrán acceder a dicho espacio. Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
▶️ Documentos de trabajo 🔐. Disponible sólo para los miembros del Bureau Ejecutivo (es necesario "Iniciar sesión" -ubicado en la esquina superior derecha del sitio- antes de hacer clic en el enlace). Si tienen alguna pregunta o problema relacionado con UCLGMeets y su cuenta, no duden en escribir a info@uclg.org.
Description (Français)
-
-
Format hybride
💬 Interprétation : anglais, français, espagnol
Cadrage de haut niveau : Multilatéralisme local (15h30-17h00)
En prévision du prochain Sommet pour l'avenir, le segment sur le multilatéralisme local offre une occasion inestimable d'évaluer le rôle et l'impact des gouvernements locaux et régionaux dans le cadre plus large des objectifs du Sommet.
En tenant compte des contributions du groupe consultatif des Nations unies sur les gouvernements locaux et régionaux, nous nous efforcerons de faire en sorte que les voix et les expériences des acteurs locaux soient effectivement intégrées dans l'ordre du jour du Sommet et qu'elles alimentent les discussions post-2030 sur la forme que prendra la table mondiale.
L'objectif est de veiller à ce que la table renouvelée repose sur une véritable coopération multilatérale entre les entités locales, nationales et internationales en vue d'atteindre des objectifs communs en matière de développement durable et de progrès équitable. Les discussions ici seront liées aux discussions à venir du Conseil politique sur le Multilatéralisme local et la diplomatie des villes.
8. Vers le Sommet de l'avenir des Nations unies
9. Vers le 30e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement
📌 Documents de référence :
▶️ Espace digital réservé aux membres du Bureau exécutif 🔐. Les membres du Bureau exécutif peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien (pour cela, il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace. Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.
▶️ Documents de travail 🔐. Disponible uniquement pour les membres du Bureau exécutif (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.
-
+
Format hybride
💬 Interprétation : anglais, français, espagnol, turc
💻 Pour suivre la session sur Zoom, cliquez ici !
Cadrage de haut niveau : Multilatéralisme local (15h30-17h00)
En prévision du prochain Sommet pour l'avenir, le segment sur le multilatéralisme local offre une occasion inestimable d'évaluer le rôle et l'impact des gouvernements locaux et régionaux dans le cadre plus large des objectifs du Sommet.
En tenant compte des contributions du groupe consultatif des Nations unies sur les gouvernements locaux et régionaux, nous nous efforcerons de faire en sorte que les voix et les expériences des acteurs locaux soient effectivement intégrées dans l'ordre du jour du Sommet et qu'elles alimentent les discussions post-2030 sur la forme que prendra la table mondiale.
L'objectif est de veiller à ce que la table renouvelée repose sur une véritable coopération multilatérale entre les entités locales, nationales et internationales en vue d'atteindre des objectifs communs en matière de développement durable et de progrès équitable. Les discussions ici seront liées aux discussions à venir du Conseil politique sur le Multilatéralisme local et la diplomatie des villes.
8. Vers le Sommet de l'avenir des Nations unies
9. Vers le 30e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement
📌 Documents de référence :
▶️ Espace digital réservé aux membres du Bureau exécutif 🔐. Les membres du Bureau exécutif peuvent accéder à toute l'information relative à la réunion à travers ce lien (pour cela, il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Celles et ceux qui ne sont pas membres ne pourront pas accéder à cet espace. Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.
▶️ Documents de travail 🔐. Disponible uniquement pour les membres du Bureau exécutif (il est nécessaire de "Se connecter" -situé en haut à droite de cette page- avant de cliquer sur le lien). Pour toute question ou doute lié à UCLGMeets et à votre compte, n'hésitez pas à contacter info@uclg.org.
Auteur de la version
Version créée le
15/04/2024 20:57
