Séminaire 2024 de CGLU

#UCLGMeets Agir pour l'avenir de l'humanité : le pouvoir qui nous unit

19 fév. - 23 fév.

Programme interactif

Sélectionner le mode de vue :

Mode d'affichage HTML :

-
L'exercice de réflexion sur l'avenir qui aura lieu lors du Séminaire 2024 de CGLU vise à construire sur la première approche des éléments constitutifs de la paix, en incorporant les connaissances des expériences partagées en janvier. L'exercice portera sur la nécessité d'une approche holistique de la construction de la paix à partir de la base, en gardant à l'esprit les axes du Pacte pour l'avenir, et se penchera sur le scénario post-2030 et les prochaines étapes en matière de construction de la paix.
+
La session s'appuiera sur l'exercice de réflexion sur l'avenir de CGLU sur les fondations de la paix pour susciter une conversation sur le nouvel agenda pour la paix, le chapitre 2 du Pacte des Nations Unies pour l'Avenir, et sur le rôle des gouvernements locaux et régionaux en tant que principaux acteurs pour déployer certaines des caractéristiques clés contenues dans ce nouveau cadre mondial pour la paix. En identifiant ces éléments locaux constitutifs du nouvel agenda pour la paix, la discussion permettra de mettre en relation les gouvernements locaux avec des partenaires pour explorer comment l'action transformative locale est au cœur de l'établissement de la paix à l'échelle mondiale.

-
El Ejercicio de Visión de Futuro que tendrá lugar en el Retiro de CGLU de 2024 tiene como objetivo desarrollar el primer enfoque sobre los componentes básicos de la paz, incorporando el conocimiento de las experiencias compartidas en enero. El ejercicio abordará la necesidad de un enfoque holístico de la consolidación de la paz desde la base, teniendo en cuenta los ejes del Pacto para el Futuro, y mirará hacia el escenario posterior a 2030 y los próximos hitos en materia de consolidación de la paz.
+
La sesión se basará en el Ejercicio de Visión de Futuro sobre los Bloques de Construcción para la Paz para generar una conversación sobre la Nueva Agenda para la Paz, el capítulo 2 del Pacto de las Naciones Unidas para el Futuro, y cómo los gobiernos locales y regionales son líderes clave para desplegar algunas de las características clave contenidas en este nuevo marco global para la paz. Al identificar estos bloques de construcción locales de la Nueva Agenda para la Paz, el debate permitirá poner en contacto a gobiernos locales con socios para explorar cómo la acción transformadora local está en el centro de la consecución de la paz a escala mundial.

-
The Future Envisioning Exercise, which takes place in the 2024 UCLG Retreat, aims to build on the first approach to the building blocks of peace, incorporating the knowledge of the experiences shared in January. The exercise will address the need for a holistic approach to peacebuilding from the bottom-up, with the axes of the Pact for the Future in mind, and will look towards the post-2030 scenario and the upcoming milestones in regards to peacebuilding .
+
The session will build on the UCLG Future Envisioning Exercise on the Building Blocks for Peace to bring about a conversation about the New Agenda for Peace, the UN Pact for the Future chapter 2, and how local and regional governments are key leaders to unfold some of the key features contained in this new global framework for peace. By identifying these local building blocks of the New Agenda for Peace, the discussion will allow to connect local governments with partners, to explore how local transformative action is at the center of bringing about peace globally.

Numéro de version 6 sur 11 Afficher toutes les versions Revenir à la rencontre

Auteur de la version

Carole Morillon

Version créée le 02/02/2024 17:06