Avanzamos para las generaciones futuras
#UCLGMeets Retiro Anual 2022
Cambios en "Taller: La Carta de Lampedusa"
Descripción (Français)
-
-
Atelier.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Dans le cadre de la journée de la GTF, cet atelier vise à faire avancer le processus de co-création de la Charte de Lampedusa en élargissant la conversation avec nos organisations sœurs et nos partenaires. Suite à l'engagement de la GTF d'inclure la migration dans ses priorités thématiques, cet atelier invitera les membres à rejoindre le changement vers un appel municipaliste pour une gouvernance renouvelée de la mobilité humaine qui protège la dignité, offre des opportunités et encourage une nouvelle compréhension de la citoyenneté basée sur le voisinage. La session comprendra la projection du documentaire "Not a Border Tale" ("Pas qu'une histoire de frontières") et un exercice interactif sur les principes directeurs de la Charte de Lampedusa.
En parallèle de cette session, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne) que vous pouvez regarder ici même :
[insert UCLG TV link here]
-
+
Atelier.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Dans le cadre de la journée de la GTF, cet atelier vise à faire avancer le processus de co-création de la Charte de Lampedusa en élargissant la conversation avec nos organisations sœurs et nos partenaires. Suite à l'engagement de la GTF d'inclure la migration dans ses priorités thématiques, cet atelier invitera les membres à rejoindre le changement vers un appel municipaliste pour une gouvernance renouvelée de la mobilité humaine qui protège la dignité, offre des opportunités et encourage une nouvelle compréhension de la citoyenneté basée sur le voisinage. La session comprendra la projection du documentaire "Not a Border Tale" ("Pas qu'une histoire de frontières") et un exercice interactif sur les principes directeurs de la Charte de Lampedusa.
Descripción (Castellano)
-
-
Taller.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: En el marco del Día de la GTF, este taller pretende avanzar en el proceso de cocreación de la Carta de Lampedusa ampliando la conversación con nuestras organizaciones hermanas y socios. De acuerdo con el compromiso de la GTF de incluir la migración dentro de sus prioridades temáticas, este taller invitará a los miembros a unirse al cambio hacia un llamamiento municipalista para una gobernanza renovada de la movilidad humana que proteja la dignidad, ofrezca oportunidades y fomente una nueva comprensión de la ciudadanía basada en la vecindad. La sesión incluirá la proyección del documental Not a Border Tale y un ejercicio interactivo sobre los principios rectores de la Carta de Lampedusa.
Paralelamente a esta sesión, tienen la posibilidad de acudir a nuestro Networking Hub de CGLU (in situ) para sentarse y disfrutar de un café a solas o conectar con un·a compañero·a o amigo·a que hace tiempo que no ven. Y si asisten a nuestro Retiro de forma remota, hemos preparado para ustedes algunos programas interesantes en nuestra UCLG TV (en línea) que pueden ver aquí mismo:
[insert UCLG TV link here]
-
+
Taller.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: En el marco del Día de la GTF, este taller pretende avanzar en el proceso de cocreación de la Carta de Lampedusa ampliando la conversación con nuestras organizaciones hermanas y socios. De acuerdo con el compromiso de la GTF de incluir la migración dentro de sus prioridades temáticas, este taller invitará a los miembros a unirse al cambio hacia un llamamiento municipalista para una gobernanza renovada de la movilidad humana que proteja la dignidad, ofrezca oportunidades y fomente una nueva comprensión de la ciudadanía basada en la vecindad. La sesión incluirá la proyección del documental Not a Border Tale y un ejercicio interactivo sobre los principios rectores de la Carta de Lampedusa.
Descripción (English)
-
-
Workshop.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: Against the background of the GTF Day, this workshop aims to advance the process of co-creation of the Lampedusa Charter by expanding the conversation with our sister organizations and partners. Following the Commitment of the GTF to include migration within its thematic priorities, this workshop will invite members to join the shift towards a municipalist call for renewed governance of human mobility that protects dignity, provides opportunities and fosters a new understanding of citizenship based on neighbourhood. The session will include the screening of the Not a Border Tale documentary and an interactive exercise about the guiding principles of the Lampedusa Charter.
In parallel to this current session, we offer you the possibility to attend our UCLG Networking Hub (on-site) to sit down and enjoy a coffee alone or connect with a colleague or a dear friend you haven't seen in a while. And if you attend our Retreat remotely, we have prepared for you some interesting programs on our UCLG TV (online) that you can watch right here:
[insert UCLG TV link here]
-
+
Workshop.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: Against the background of the GTF Day, this workshop aims to advance the process of co-creation of the Lampedusa Charter by expanding the conversation with our sister organizations and partners. Following the Commitment of the GTF to include migration within its thematic priorities, this workshop will invite members to join the shift towards a municipalist call for renewed governance of human mobility that protects dignity, provides opportunities and fosters a new understanding of citizenship based on neighbourhood. The session will include the screening of the Not a Border Tale documentary and an interactive exercise about the guiding principles of the Lampedusa Charter.
