Breaking through for future generations
#UCLGMeets Annual Retreat 2022
Changes at "Workshop: Local Finance - Reinforcing capacities and sharing knowledge"
Description (Français)
-
-
Atelier. Organisé conjointement avec le FMDV
🎯 Description : L'accès aux financements est essentiel pour que les gouvernements locaux et régionaux puissent prendre une part active et déterminée à la mise en œuvre des agendas mondiaux. La localisation des financements, dont l'urgence s'est accrue avec la pandémie de COVID-19, est une priorité centrale du programme d'action de CGLU. La stratégie formalisée en 2018 a été renouvelée en 2021 en collaboration avec le Fonds mondial pour le développement des villes (FMDV) et a conduit à l’élaboration d'un « Cadre d'action global sur la localisation des financements ». Dans le cadre de cette stratégie, le Secrétariat mondial de CGLU, ses sections régionales et le FMDV ont engagé plusieurs initiatives et développé un certain nombre d'outils, d'instruments et de services pour apporter un soutien concret aux gouvernements locaux et régionaux, afin de renforcer leurs connaissances et leurs capacités d'action en matière de finance durable, notamment au travers d'échanges entre pairs et de partenariats avec des praticien·ne·s. Parmis ces outils et services, nous retrouvons : l'Observatoire mondial des finances et de l'investissement des collectivités territoriales, un cours en ligne ouvert et massif (MOOC) d'introduction aux finances des collectivités territoriales, le Knowledge Hub Finances Locales, les webinaires FMDV-AFD Campus, les sessions coaching, match making et le forum d'investissement. L'objectif de l'atelier est de présenter aux participant·e·s les principales caractéristiques des outils et services proposés par CGLU et le FMDV pour produire des informations, partager les connaissances et renforcer les capacités sur les questions de finances locales, et de débattre de leur portée et de leur impact.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Les équipes de CGLU et FMDV présenteront les outils et services à la disposition des collectivités territoriales et de l'ensemble du réseau de CGLU sur le sujet des finances locales. Tou·te·s les participant·e·s, y compris les sections de CGLU, les partnenaires, les collectivités territoriales et leurs associations, sont invité·e·s à partager leurs avis sur la façon d'améliorer ces outils et leur impact, et leur volonté de s'impliquer dans les activités prévues pour 2022.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Observatoire mondial sur les finances et l'investissement des collectivités territoriales (en anglais uniquement)
▶️ MOOC - Introduction aux finances des collectivités territoriales
▶️ Knowledge Hub Finances Locales
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Stratégie de localisation des financements pour une urbanisation et un développement territorial durables
▶️ Cadre d'action global sur la localisation des financements (en anglais uniquement)
En parallèle de cette session, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne) que vous pouvez regarder ici même :
[insert UCLG TV link here]
-
+
Atelier. Organisé conjointement avec le FMDV
🎯 Description : L'accès aux financements est essentiel pour que les gouvernements locaux et régionaux puissent prendre une part active et déterminée à la mise en œuvre des agendas mondiaux. La localisation des financements, dont l'urgence s'est accrue avec la pandémie de COVID-19, est une priorité centrale du programme d'action de CGLU. La stratégie formalisée en 2018 a été renouvelée en 2021 en collaboration avec le Fonds mondial pour le développement des villes (FMDV) et a conduit à l’élaboration d'un « Cadre d'action global sur la localisation des financements ». Dans le cadre de cette stratégie, le Secrétariat mondial de CGLU, ses sections régionales et le FMDV ont engagé plusieurs initiatives et développé un certain nombre d'outils, d'instruments et de services pour apporter un soutien concret aux gouvernements locaux et régionaux, afin de renforcer leurs connaissances et leurs capacités d'action en matière de finance durable, notamment au travers d'échanges entre pairs et de partenariats avec des praticien·ne·s. Parmis ces outils et services, nous retrouvons : l'Observatoire mondial des finances et de l'investissement des collectivités territoriales, un cours en ligne ouvert et massif (MOOC) d'introduction aux finances des collectivités territoriales, le Knowledge Hub Finances Locales, les webinaires FMDV-AFD Campus, les sessions coaching, match making et le forum d'investissement. L'objectif de l'atelier est de présenter aux participant·e·s les principales caractéristiques des outils et services proposés par CGLU et le FMDV pour produire des informations, partager les connaissances et renforcer les capacités sur les questions de finances locales, et de débattre de leur portée et de leur impact.
🎤 Quelques unes des voix que vous pourrez entendre : Les équipes de CGLU et FMDV présenteront les outils et services à la disposition des collectivités territoriales et de l'ensemble du réseau de CGLU sur le sujet des finances locales. Tou·te·s les participant·e·s, y compris les sections de CGLU, les partnenaires, les collectivités territoriales et leurs associations, sont invité·e·s à partager leurs avis sur la façon d'améliorer ces outils et leur impact, et leur volonté de s'impliquer dans les activités prévues pour 2022.
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
📌 Documents de référence :
▶️ Note d'information
▶️ Observatoire mondial sur les finances et l'investissement des collectivités territoriales (en anglais uniquement)
▶️ MOOC - Introduction aux finances des collectivités territoriales
▶️ Knowledge Hub Finances Locales
🔗 Autres documents d'intérêt :
▶️ Stratégie de localisation des financements pour une urbanisation et un développement territorial durables
▶️ Cadre d'action global sur la localisation des financements (en anglais uniquement)
En parallèle de cette session, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne) que vous pouvez regarder ici même :
[insert UCLG TV link here]
Description (Castellano)
-
-
Taller. Organizado en conjunto con el FMDV
🎯 Descripción: El acceso a la financiación es esencial para que los gobiernos locales y regionales (GLR) participen de manera activa y decisiva en la implementación de las agendas globales. La localización de la financiación, cuya urgencia fue agudizada con la pandemia de la COVID-19, es una prioridad central de la agenda de acción de CGLU. La estrategia formalizada en 2018 fue actualizada en 2021 en colaboración con el Fondo Mundial para el Desarrollo de las Ciudades (FMDV) y condució a la elaboración de un "Marco de Acción Global sobre la Localización de la Financiación". Como parte de esta estrategia, el Secretariado Mundial de CGLU, sus secciones regionales y el FMDV han puesto en marcha varias iniciativas y desarrollado herramientas y servicios para apoyar los GLR de forma concreta y reforzar sus conocimientos y capacidades de acción en el área de la financiación sostenible, en gran parte a través de intercambio entre pares y asociación con profesionales. Dentro de estas herramientas y servicios se encuentran: el Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales, un curso masivo y abierto en línea (MOOC) de introducción a las finanzas de los gobiernos subnacionales, el Knowledge Hub de Finanzas Locales, seminarios virtuales FMDV-Campus AFD, y sesiones de coaching, match making y el foro de inversión. El objetivo de este taller es presentar a los participantes las principales características de las herramientas y servicios ofrecidos por CGLU y el FMDV para generar información, compartir conocimientos y desarrollar capacidades sobre el tema de las finanzas locales, y debatir sobre su alcance e impacto.
🎤 Algunas de las voces que escucharán: Los equipos de CGLU y del FMDV presentaran las herramientas y los servicios que ofrecen a los gobiernos locales y regionales y a la red de CGLU sobre el tema de las finanzas locales. Todas las personas que participen al taller, incluyendo representantes de las secciones de CGLU, los socios, los gobiernos locales y regionales y sus asociaciones, estan invitadas a dar su perspectiva sobre cómo mejorar estas herramientas y su impacto, y su voluntad de implicarse en las actividades previstas para 2022.
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
▶️ Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales (en inglés únicamente)
▶️ MOOC - Introducción a las Finanzas de los Gobiernos Subnacionales
▶️ Knowledge Hub Finanzas Locales (contenido disponible en inglés y en francés)
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ Estrategia sobre la Localización de la Financiación para la Urbanización y el Desarrollo Territorial Sostenibles
▶️ Marco de Acción Global sobre la Localización de la Financiación (en inglés únicamente)
Paralelamente a esta sesión, tienen la posibilidad de acudir a nuestro Networking Hub de CGLU (in situ) para sentarse y disfrutar de un café a solas o conectar con un·a compañero·a o amigo·a que hace tiempo que no ven. Y si asisten a nuestro Retiro de forma remota, hemos preparado para ustedes algunos programas interesantes en nuestra UCLG TV (en línea) que pueden ver aquí mismo:
[insert UCLG TV link here]
-
+
Taller. Organizado en conjunto con el FMDV
🎯 Descripción: El acceso a la financiación es esencial para que los gobiernos locales y regionales (GLR) participen de manera activa y decisiva en la implementación de las agendas globales. La localización de la financiación, cuya urgencia fue agudizada con la pandemia de la COVID-19, es una prioridad central de la agenda de acción de CGLU. La estrategia formalizada en 2018 fue actualizada en 2021 en colaboración con el Fondo Mundial para el Desarrollo de las Ciudades (FMDV) y condució a la elaboración de un "Marco de Acción Global sobre la Localización de la Financiación". Como parte de esta estrategia, el Secretariado Mundial de CGLU, sus secciones regionales y el FMDV han puesto en marcha varias iniciativas y desarrollado herramientas y servicios para apoyar los GLR de forma concreta y reforzar sus conocimientos y capacidades de acción en el área de la financiación sostenible, en gran parte a través de intercambio entre pares y asociación con profesionales. Dentro de estas herramientas y servicios se encuentran: el Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales, un curso masivo y abierto en línea (MOOC) de introducción a las finanzas de los gobiernos subnacionales, el Knowledge Hub de Finanzas Locales, seminarios virtuales FMDV-Campus AFD, y sesiones de coaching, match making y el foro de inversión. El objetivo de este taller es presentar a los participantes las principales características de las herramientas y servicios ofrecidos por CGLU y el FMDV para generar información, compartir conocimientos y desarrollar capacidades sobre el tema de las finanzas locales, y debatir sobre su alcance e impacto.
🎤 Algunas de las voces que escucharán: Los equipos de CGLU y del FMDV presentaran las herramientas y los servicios que ofrecen a los gobiernos locales y regionales y a la red de CGLU sobre el tema de las finanzas locales. Todas las personas que participen al taller, incluyendo representantes de las secciones de CGLU, los socios, los gobiernos locales y regionales y sus asociaciones, estan invitadas a dar su perspectiva sobre cómo mejorar estas herramientas y su impacto, y su voluntad de implicarse en las actividades previstas para 2022.
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
📌 Documentos clave:
▶️ Nota conceptual
▶️ Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales (en inglés únicamente)
▶️ MOOC - Introducción a las Finanzas de los Gobiernos Subnacionales
▶️ Knowledge Hub Finanzas Locales (contenido disponible en inglés y en francés)
🔗 Documentos complementarios de interés:
▶️ Estrategia sobre la Localización de la Financiación para la Urbanización y el Desarrollo Territorial Sostenibles
▶️ Marco de Acción Global sobre la Localización de la Financiación (en inglés únicamente)
Paralelamente a esta sesión, tienen la posibilidad de acudir a nuestro Networking Hub de CGLU (in situ) para sentarse y disfrutar de un café a solas o conectar con un·a compañero·a o amigo·a que hace tiempo que no ven. Y si asisten a nuestro Retiro de forma remota, hemos preparado para ustedes algunos programas interesantes en nuestra UCLG TV (en línea) que pueden ver aquí mismo:
[insert UCLG TV link here]
Description (English)
-
-
Workshop. Jointly organized with the FMDV.
🎯 Description: Access to finance is essential for local and regional governments (LRGs) to take a bold and active part in the implementation of global agendas. The localisation of financing, an urgency that has escalated with the COVID-19 pandemic, is a core priority of UCLG’s action agenda. The strategy formalised in 2018 was renewed in 2021 in collaboration with the Global Fund for Cities Development (FMDV) and led to the drafting of a "Global Action Framework on Localising Financing". As part of this strategy, the UCLG World Secretariat, its regional sections and FMDV have taken several initiatives and developed a number of tools, instruments and services to provide concrete support to LRGs to increase their knowledge and action capacities on the topic of sustainable finance, notably based on peer-to-peer exchanges and partnerships with practitioners. Among these tools and services, we can find: the World Observatory on Subnational Government Finance and Investment, a Massive Open Online Course (MOOC) introducing subnational government finances, the Local Finance Knowledge Hub, the FMDV-AFD Campus webinars, the coaching, match making sessions and investment forum. The aim of the workshop is to introduce participants to the main features of the tools and services offered by UCLG and FMDV to provide information, knowledge and capacity building on local finances, and discuss their outreach and impact.
🎤 Some of the voices you will hear: FMDV and UCLG teams will present the tools and services available to the LRG constituency and UCLG network regarding local finances. All participants, including UCLG sections, partners, LRGs and their associations, are invited to give their inputs on how to improve the tools or their impact and how they wish to participate in the activities planned for 2022.
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
▶️ World Observatory on Subnational Government Finance and Investment
▶️ MOOC - Introduction to Subnational Government Finances
▶️ Local Finance Knowledge Hub
🔗 Related resources of interest:
▶️ Strategy on Localising Financing for Sustainable Urbanisation and Territorial Development
▶️ Global Action Framework on Localising Financing
In parallel to this current session, we offer you the possibility to attend our UCLG Networking Hub (on-site) to sit down and enjoy a coffee alone or connect with a colleague or a dear friend you haven't seen in a while. And if you attend our Retreat remotely, we have prepared for you some interesting programs on our UCLG TV (online) that you can watch right here:
[insert UCLG TV link here]
-
+
Workshop. Jointly organized with the FMDV.
🎯 Description: Access to finance is essential for local and regional governments (LRGs) to take a bold and active part in the implementation of global agendas. The localisation of financing, an urgency that has escalated with the COVID-19 pandemic, is a core priority of UCLG’s action agenda. The strategy formalised in 2018 was renewed in 2021 in collaboration with the Global Fund for Cities Development (FMDV) and led to the drafting of a "Global Action Framework on Localising Financing". As part of this strategy, the UCLG World Secretariat, its regional sections and FMDV have taken several initiatives and developed a number of tools, instruments and services to provide concrete support to LRGs to increase their knowledge and action capacities on the topic of sustainable finance, notably based on peer-to-peer exchanges and partnerships with practitioners. Among these tools and services, we can find: the World Observatory on Subnational Government Finance and Investment, a Massive Open Online Course (MOOC) introducing subnational government finances, the Local Finance Knowledge Hub, the FMDV-AFD Campus webinars, the coaching, match making sessions and investment forum. The aim of the workshop is to introduce participants to the main features of the tools and services offered by UCLG and FMDV to provide information, knowledge and capacity building on local finances, and discuss their outreach and impact.
🎤 Some of the voices you will hear: FMDV and UCLG teams will present the tools and services available to the LRG constituency and UCLG network regarding local finances. All participants, including UCLG sections, partners, LRGs and their associations, are invited to give their inputs on how to improve the tools or their impact and how they wish to participate in the activities planned for 2022.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
📌 Key documents:
▶️ Concept Note
▶️ World Observatory on Subnational Government Finance and Investment
▶️ MOOC - Introduction to Subnational Government Finances
▶️ Local Finance Knowledge Hub
🔗 Related resources of interest:
▶️ Strategy on Localising Financing for Sustainable Urbanisation and Territorial Development
▶️ Global Action Framework on Localising Financing
In parallel to this current session, we offer you the possibility to attend our UCLG Networking Hub (on-site) to sit down and enjoy a coffee alone or connect with a colleague or a dear friend you haven't seen in a while. And if you attend our Retreat remotely, we have prepared for you some interesting programs on our UCLG TV (online) that you can watch right here:
[insert UCLG TV link here]
