Breaking through for future generations
#UCLGMeets Annual Retreat 2022
Changes at "Together again: taking stock of 2021"
Description (Français)
-
-
Check in et « échauffement » pour les participant·e·s en personne
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Alors que nous terminons une année où la pandémie et l'urgence climatique ont continué à marquer notre travail, nous aimerions défier les probabilités avec optimisme et inviter les participant·e·s en personne à se joindre à un exercice interactif pour lancer la semaine du Séminaire !
En parallèle de cette session, vous avez la possibilité de vous rendre à notre Hub de networking de CGLU (sur place) afin de vous asseoir et de prendre un café seul ou de rejoindre un·e collègue ou un·e ami·e que vous n'avez pas vu·e depuis longtemps. Et si vous assistez à notre séminaire à distance, nous avons préparé pour vous plusieurs programmes sur notre UCLG TV (en ligne) que vous pouvez regarder ici même :
-
+
Check in et « échauffement » pour les participant·e·s en personne
💬 Interprétation disponible en : anglais, français, espagnol.
🎯 Description : Alors que nous terminons une année où la pandémie et l'urgence climatique ont continué à marquer notre travail, nous aimerions défier les probabilités avec optimisme et inviter les participant·e·s en personne à se joindre à un exercice interactif pour lancer la semaine du Séminaire !
Description (Castellano)
-
-
Llegada y toma de contacto de los participantes presenciales
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: Al finalizar un año en el que la pandemia y la emergencia climática han seguido marcando nuestro trabajo, nos gustaría desafiar las probabilidades con optimismo e invitar a las y los participantes presenciales a unirse a un ejercicio interactivo para iniciar la semana del Retiro.
Paralelamente a esta sesión, tienen la posibilidad de acudir a nuestro Networking Hub de CGLU (in situ) para sentarse y disfrutar de un café a solas o conectar con un·a compañero·a o amigo·a que hace tiempo que no ven. Y si asisten a nuestro Retiro de forma remota, hemos preparado para ustedes algunos programas interesantes en nuestra UCLG TV (en línea) que pueden ver aquí mismo:
-
+
Llegada y toma de contacto de los participantes presenciales
💬 Interpretación disponible en: inglés, francés, español.
🎯 Descripción: Al finalizar un año en el que la pandemia y la emergencia climática han seguido marcando nuestro trabajo, nos gustaría desafiar las probabilidades con optimismo e invitar a las y los participantes presenciales a unirse a un ejercicio interactivo para iniciar la semana del Retiro.
Description (English)
-
-
Check in and warming up for in person participants.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: As we wrap up a year when the pandemic and the climate emergency have continued to mark our work, we would like to challenge the odds with optimism and invite in-person participants to join an interactive exercise to kick off the week of the Retreat!
In parallel to this current session, we offer you the possibility to attend our UCLG Networking Hub (on-site) to sit down and enjoy a coffee alone or connect with a colleague or a dear friend you haven't seen in a while. And if you attend our Retreat remotely, we have prepared for you some interesting programs on our UCLG TV (online) that you can watch right here:
-
+
Check in and warming up for in person participants.
💬 Interpretation available in: English, French, Spanish.
🎯 Description: As we wrap up a year when the pandemic and the climate emergency have continued to mark our work, we would like to challenge the odds with optimism and invite in-person participants to join an interactive exercise to kick off the week of the Retreat!
